Inhaltsverzeichnis
Werbung
SECTION I
Pièces principales
1. Volet frontal
2. Fenêtre longueur de point
3. Volant (toujours face à vous)
4. Interrupteur/lumière
5. Prise
6. Molette longueur de point
7. Support tige porte-bobine
8. Tampon mousse
SECCIÓN I
Partes de la máquina
1. Cubierta frontal
2. Ventana de control: largo de puntada
3. Volante (gire siempre hacia usted)
4. Interruptor de encendido/Luz
5. Enchufe de la máquina
6. Selector de largo de puntada
7. Base del portacarrete
8. Almohadilla
ABSCHNITT I
Maschinenteile
1. Fronttür
2. Stichlängendisplay
3. Schwungrad (immer zu sich hin drehen)
4. Strom/Lichtschalter
5. Maschinensockel
6. Stichlängenknopf
7. Garnrollenstiftträger
8. Schaumstoff-Pad
9. Cône porte-bobine
10. Tige porte -bobine
11. Antenne guide -fil
12. Guides -fil
13. Tension boucleur inférieur (vert)
14. Tension boucleur supérieur (jaune)
15. Tension fil aiguille droite (B) (rouge)
16. Tension fil aiguille gauche (A) (bleu)
9. Cono portacarrete
10. Portacarrete
11. Antena
12. Guiahílos
13. Disco -tensión para hilo del garfio
inferior (verde)
14. Disco -tensión para hilo del garfio
superior (amarillo)
15. Disco -tensión para hilo de la aguja (B)
derecha (rojo)
16. Disco -tensión para hilo de la aguja (A)
izquierda (azul)
9. Spulenhalter
10. Garnrollenstift
11. Antenne
12. Fadenführungen
13. Fadenspannungsknopf des unteren
Schlaufengebers (grün)
14. Fadenspannungsknopf des oberen
Schlaufengebers (gelb)
15. Fadenspannung der rechten Nadel (B)
(rot)
16. Fadenspannung der linken Nadel (A)
(blau)
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
