Inhaltsverzeichnis
Werbung
Remplacement de la lame
couteau mobile
Remplacer la lame dès qu'elle est
émoussée ou entaillée. La boite
d'accessoire contient une lame
couteau mobile de rechange
Débrancher la machine.
Ouvrir le volet frontal.
Mettre la lame couteau (a) en position
engagée. Retirer la lame couteau
mobile en desserrant la vis (b) avec le
tournevis (c) de la boîte d'accessoires.
Nettoyer la lame -mobile et son
entourage pour enlever les poussières
et bourrettes.
Tourner le volant vers vous pour baisser
au maximum la lame couteau mobile.
Mettre en place une nouvelle lame
couteau mobile en plaçant le bord à
0,5 /1,0 mm environ sous la surface
de la lame (d). Resserrer fermement la
vis (b).
NOTE : La lame fixe est fabriquée
dans un alliage spécial et il est
rarement nécessaire de la remplacer.
Remplacement de l'ampoule
Débrancher la machine.
Lever le pied presse -étoffe et retirer le
couvercle lampe.
Dévisser l'ampoule et la remplacer
avec une nouvelle ampoule de 15
watts.
Remettre le couvercle en place.
Reemplazo de la cuchilla
móvil
En la caja de accesorios hay una
cuchilla móvil de repuesto, que deberá
utilizar para reemplazar la que está
instalada, cuando se desafile o esté
mellada.
Desenchufe la máquina.
Abra la cubierta frontal.
Coloque la cuchilla móvil (a) en su
posición conectada. Retire la cuchilla
móvil aflojando el tornillo (b) con el
destornillador (c) que se encuentra en
la caja de accesorios.
Limpie la cuchilla fija y la zona
circundante para retirar la pelusa
acumulada.
Gire el volante para bajar la cuchilla
móvil lo máximo posible. Luego coloque
una cuchilla nueva, asegurándose de
que el borde quede a aproximadamente
0.5 - 1.0 mm debajo de la superficie de
la cuchilla fija (d). Apriete el tornillo (b)
firmemente.
NOTA: La cuchilla fija está hecha de
una aleación dura especial y, en
principio, no será necesario
reemplazarla.
Reemplazo de la bombilla
Desenchufe la máquina.
Levante el prensatelas y retire la
cubierta de la lámpara.
Vuelva a colocar la cubierta de la
lámpara. Desenrosque la bombilla y
reemplácela por una nueva bombilla
de 15 vatios.
Ponga de nuevo la cubierta
de la lámpara.
Einsetzen der beweglichen
Klinge
Eine zusätzliche bewegliche Klinge ist in der
Zubehörschachtel zu finden. Setzen Sie die
Klinge ein, wenn sie stumpf wird oder
eingekerbt ist.
Ziehen sie den Stecker der Maschine heraus.
Öffnen Sie die Fronttür.
Setzen Sie die bewegliche Klinge (a) ein.
Lösen Sie dei bewegliche Klinge, indem Sie
die Schraube (b) mit dem Schraubenzieher (c)
aus dem Zubehörkästchen lösen.
Bürsten Sie Staub und Faserreste usw. rund
um die feste Klinge weg,
Drehen Sie die bewegliche Klinge mit dem
Schwungrad in die unterste Stellung. In
dieser Position setzen Sie eine neue Klinge
ein, wobei Sie sich vergewissern müssen,
dass die Kante der Klinge sich etwa 0.5 bis
1.0 mm unter der Oberfläche der festen
Klinge (d) befindet. Ziehen Sie die
Schrauben fest an (b).
NOTA BENE: Die feste Klinge besteht aus
einer harten Speziallegierung und muss
normalerweise nicht ausgetauscht werden.
Austauschen der Glühbirne
Ziehen Sie den Stecker der Maschine heraus.
Heben Sie den Nähfuß an und öffnen Sie den
Lampendeckel.
Schrauben Sie die Birne heraus und ersetzen
Sie sie durch eine neue 15 Watt - Birne.
Setzen Sie den Lampendeckel wieder auf.
72
Werbung
Inhaltsverzeichnis
