Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fonction des touches principales
q q q q q Touche marche/arrêt "Start/Stop" (la touche change
de couleur pour indiquer sa fonction)
Appuyer sur cette touche (verte) pour démarrer la machine.
Les quelques premiers points sont cousus à vitesse réduite,
puis la machine va coudre à la vitesse réglée au moyen du
curseur de réglage de vitesse. Appuyer de nouveau sur la
touche (rouge) pour arrêter la machine. Appuyer sur la
touche et la maintenir enfoncée pour coudre à vitesse
réduite, relâcher la touche pour coudre à la vitesse réglée.
Appuyer une nouvelle fois sur la touche pour arrêter.
REMARQUE: Si vous voulez utiliser cette touche, la pédale
ne doit pas être branchée.
w w w w w Touche de marche arrière
En mode de couture 1 (point droit), 2 (point zigzag) ou 3
(point zigzag à 3 étapes), appuyer sur cette touche et la
maintenir enfoncée. La machine coud en marche arrière
tant que vous actionnez la pédale ou la touche "Start/
Stop", jusqu'à ce que vous relâchiez la touche. Si la
pédale est débranchée, la machine coud en marche
arrière jusqu'à ce que vous relâchiez la touche, que vous
utilisiez ou non la touche "Start/Stop".
Lors de la réalisation d'autres points utilitaires ou
décoratifs, la machine s'arrête immédiatement et coud un
point d'arrêt dès que l'on appuie sur cette touche.
e e e e e Touche d'arrêt automatique
Si l'on appuie sur cette touche en mode de couture 1
(point droit), 2 (point zigzag) ou 3 (point zigzag à 3
étapes), la machine coud quelques points sur place et
s'arrête automatiquement.
Si l'on appuie sur cette touche pendant la réalisation de
points utilitaires ou décoratifs, la machine termine le
point, coud un point d'arrêt et s'arrête.
r r r r r Touche de montée/descente d'aiguille
Si l'aiguille est en position haute lorsque l'on appuie sur
cette touche, elle descend dans la position la plus basse
et le voyant DEL s'allume. L'aiguille continue et s'arrête
en position basse.
Si l'aiguille est en position basse lorsque l'on appuie sur
cette touche, elle monte dans la position la plus haute et
le voyant DEL s'éteint. L'aiguille continue et s'arrête en
position haute.
REMARQUE: L'aiguille s'immobilise toujours en position
haute après l'utilisation du coupe-fil automatique ou la
réalisation de boutonnières.
t t t t t Touche de coupe-fil automatique
Une fois que la machine a arrêté de coudre, appuyer sur
cette touche pour couper les fils d'aiguille et de canette.
(Le voyant DEL clignote pendant l'utilisation du coupe-fil
automatique.)
ATTENTION : Utiliser le coupe-fil situé sur la plaque
frontale pour couper les fils supérieurs au n° 30 ou les fils
décoratifs.
Nettoyer régulièrement le mécanisme du coupe-fil
automatique. Voir en page 167.
Après avoir utilisé le coupe-fil automatique, tirer les fils
d'aiguille et de canette vers le haut et les ramener sous le
pied.
Il est déconseillé d'utiliser le coupe-fil automatique
lorsque la bobine de fil est presque vide : en effet, le fil ne
se déviderait pas correctement et risquerait de glisser ou
de s'emmêler.
Wichtigste Tastenfunktionen
q q q q q Start-/Stopptaste (Farbe verändert sich, um Funktion
anzuzeigen)
Drücken Sie diese (grüne) Taste, um die Maschine zu
starten. Die ersten Stiche werden langsam genäht, danach
näht die Maschine mit der auf dem
Geschwindigkeitsbegrenzer eingestellten Geschwindigkeit
weiter. Drücken Sie die (rote) Taste erneut, um die Maschine
anzuhalten. Halten Sie die Taste eingedrückt, um mit
langsamer Geschwindigkeit zu nähen, und lassen Sie die
Taste los, um mit eingestellter Geschwindigkeit zu nähen.
Drücken Sie die Taste erneut, um anzuhalten.
ANMERKUNG: Der Fußanlasser muss entfernt werden,
damit diese Taste betätigt werden kann.
w w w w w Rückwärtstaste
Zum Nähen von 1 (Geradstich), 2 (Zickzackstich) oder 3
(Dreifach-Zickzackstich) halten Sie diese Taste
eingedrückt. Die Maschine näht rückwärts, bis Sie die
Taste wieder loslassen und gleichzeitig den Fußanlasser
oder die Start-/Stopptaste betätigen. Wenn der
Fußanlasser nicht angeschlossen ist, näht die Maschine
rückwärts, bis Sie die Taste mit oder ohne Betätigung der
Start-/Stopptaste loslassen.
Wenn beim Nähen anderer Stiche (Nutz- oder Zierstiche)
diese Taste gedrückt wird, hält die Maschine sofort an
und näht dann einen Vernähstich.
e e e e e Auto-Vernähtaste
Drücken Sie diese Taste beim Nähen von 1 (Geradstich),
2 (Zickzackstich) oder 3 (Dreifach-Zickzackstich) und die
Maschine näht sofort einige Vernähstiche und hält dann
automatisch an. .
Drücken Sie diese Taste beim Nähen von Nutz- oder
Zierstichen und die Maschine beendet den Stich, näht
einen Vernähstich und hält an.
r r r r r Taste zum Hochstellen / Senken der Nadel
Wenn die Nadel beim Drücken dieser Taste in der
hochgestellten Position ist, wird sie in ihre niedrigste
Position abgesenkt und das LED-Signal leuchtet auf. Die
Nadel bleibt in der abgesenkten Position stehen.
Wenn die Nadel beim Drücken dieser Taste in der
abgesenkten Position ist, wird sie in ihre höchste Position
hochgestellt und das LED-Signal erlischt. Die Nadel
bleibt in der hochgestellten Position stehen.
ANMERKUNG: Nach automatischem Fadenabschneiden
oder Nähen eines Knopfloches bleibt die Nadel immer in
der hochgestellten Position stehen.
t t t t t Automatische Fadenabschneidertaste
Drücken Sie diese Taste nach Anhalten der Maschine,
um Ober- und Unterfäden abzuschneiden. (Das LED-
Signal blinkt, während die Fäden automatisch
abgeschnitten werden.)
VORSICHT: Benutzen Sie den Fadenabschneider an der
vorderen Abdeckung, wenn der Faden dicker als Nr. 30
ist oder bei Zierfäden.
Reinigen Sie den automatischen Fadenabschneider
regelmäßig. Siehe Seite 167.
Ziehen Sie nach Abschluss des automatischen
Fadenabschneidens die Ober- und Unterfäden nach
oben und zurück unter den Nähfuß.
Automatisches Fadenabschneiden wird nicht empfohlen,
wenn eine Garnrolle fast leer ist, da sich der Faden nicht
gleichmäßig abrollt und er sich bündelt oder abrutscht.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
