Halyard ON-Q Bedienungsanleitung Seite 90

Återanvändning av produkten kan medföra följande
risker:
• Funktionsfel på enheten (dvs. fel flödeshastighet)
• Ökad risk för infektion
• Tilltäppning av enheten (dvs. infusionen hämmas eller
stoppas)
• Pumpen är steril och icke-pyrogen.
• Produkten innehåller DEHP-mjukgjord
(di(2-etylhexyl)ftalat) PVC:
• DEHP är en mjukgörare som ofta används i
medicintekniska produkter. Det finns idag inga
slutgiltiga vetenskapliga belägg för att exponering
för DEHP har skadliga effekter på människor. Riskerna
och fördelarna med att använda medicintekniska
produkter med DEHP hos gravida kvinnor, ammande
kvinnor, spädbarn och barn bör emellertid utvärderas
före användning.
• Vissa lösningar kan vara oförenliga med det PVC-
material som används i administreringssatsen.
Konsultera läkemedlets bipacksedel och övriga
tillgängliga informationskällor för att bättre förstå
eventuella problem med oförenlighet.
• Fyll inte på pumpen för lite. Att fylla på för lite i pumpen
kan avsevärt höja flödeshastigheten.
• Överskrid inte maximal fyllningsvolym. (Tabell 1)
• En klämma bifogas för att avbryta infusionen. Klämman
får inte avlägsnas eller brytas sönder. Använd inte
klämman för intermittent infusion.
• Rulla slangen mellan fingrarna för att främja flödet om
slangen har varit stängd med klämman under längre tid.
• Angiven flödeshastighet och fyllningsvolym anges på
påfyllningsporten.
• Undvik att filtret får kontakt med rengöringsmedel (som
tvål och alkohol), eftersom läckage då kan uppstå i
luftelimineringsöppningen.
• Tejpa inte över filter eftersom det skulle blockera
luftventileringen och hindra infusionen.
• Pumpen får inte nedsänkas i vatten. Se noga till att
skydda pumpen i samband med aktiviteter som skulle
kunna leda till att pumpen och filtret blir blöta, t.ex. att
duscha.
• Om läckage uppstår i pumpen eller administreringssatsen
ska slangklämman stängas. Byt ut pumpen vid behov.
• Kassera inte pumpen och kontakta Halyard Health för
anvisningar om retur av produkt.
• Flödeshastigheterna kan variera av följande skäl:
Fyllningsvolym
• Om pumpen fylls med mindre volym än
märkfyllningsvolymen resulterar det i snabbare
88
flödeshastighet.
• Om pumpen fylls med mer än angiven volym resulterar
det i långsammare flödeshastighet.
Viskositet och/eller läkemedelskoncentration.
Pumpplacering – placera pumpen cirka 40 cm (16 tum)
under kateterstället
• Om pumpen placeras över denna nivå ökar
flödeshastigheten.
• Om pumpen placeras under denna nivå minskar
flödeshastigheten.
Temperatur
• För att säkerställa en korrekt flödeshastighet får
värme- eller kylbehandling inte utföras i den direkta
närheten av flödesregulatorn.
• Temperaturen påverkar lösningens viskositet,
vilket resulterar i snabbare eller långsammare
flödeshastighet.
• Flödeshastigheten ökar med ca 1,4 % per
0,6 °C/1 °F temperaturökning och minskar med ca
1,4 % per 0,6 °C/1 °F temperaturminskning.
• Flödesregulatorn ska vara i direkt kontakt med huden
(31 °C/88 °F).
• Om pumpen är nedkyld ska du låta den värmas upp till
rumstemperatur före användning. Det kan ta 8-15 timmar
för en pump att uppnå rumstemperatur. Se tabellen nedan.
Nominell fyllningsvolym (ml)
Kylskåp till rumstemperatur
(timmar)
Förvaring
• Om en fylld ON-Q*-pump förvaras i över 8 timmar
innan infusionen startas kan det leda till en lägre
flödeshastighet.
Yttre tryck
• Yttre tryck, t.ex. om pumpen kläms, om man ligger på
pumpen, ökar flödeshastigheten.
Användningsområde
• ON-Q*-pump är avsedd att kontinuerligt tillföra
läkemedel (t.ex. lokalbedövning) till eller runt kirurgiska
sår och/eller mycket nära nerver vid preoperativ,
perioperativ och postoperativ regionalanestesi och/
eller smärtbehandling. Administreringsvägar omfattar
följande: intraoperativt ställe, perineural, perkutan och
epidural.
• ON-Q*-pump är indicerad att markant minska smärta
och användning av narkos, när den används för tillförsel
av lokalbedövningsmedel till eller runt kirurgiska sår och
100 200 270 400
8 12 12 15