Halyard ON-Q Bedienungsanleitung Seite 41

Οδηγιες χρησης
Χρησιμοποιήστε ασηπτική τεχνική
Πληρωση της αντλιας ON-Q*: (Εικόνα 3)
Ακολουθήστε τα πρωτόκολλα του νοσοκομείου και
Σημείωση:
τους ισχύοντες κανονισμούς για την πλήρωση της αντλίας.
1. Κλείστε τον σφιγκτήρα.
2. Αφαιρέστε το πώμα της θύρας πλήρωσης.
3. Προσαρτήστε την πληρωμένη σύριγγα στη θύρα
πλήρωσης.
4. Αναστρέψτε την αντλία με τον τρόπο που παρουσιάζεται
στην εικόνα.
5. Πιάστε τη σύριγγα και με τα δύο χέρια.
6. Πιέστε χωρίς διακοπή το έμβολο προς τα κάτω μέχρι να
χορηγηθεί όλος ο όγκος. Μην εκτελείτε χειρισμούς της
αντλίας κατά την πλήρωση, καθώς το άκρο της σύριγγας
μπορεί να σπάσει. Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο. (Η
ακρίβεια της σύριγγας είναι ±4%).
Σημείωση: Παρέχονται σετ προέκτασης πλήρωσης
με μεγαλύτερες αντλίες (βλ. ένθετο προϊόντος για
περισσότερες πληροφορίες).
Προσοχή: Μην υποπληρώνετε την αντλία.
Η υποπλήρωση της αντλίας ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά
το ρυθμό ροής. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο όγκο πλήρωσης.
(Πίνακας 1)
7. Αφαιρέστε τη συσκευή πλήρωσης από τη θύρα πλήρωσης.
8. Επανατοποθετήστε το πώμα της θύρας πλήρωσης.
Επισημάνετε με τις κατάλληλες φαρμακευτικές
πληροφορίες και τις πληροφορίες για τον ασθενή.
Σημείωση: Η αντλία ON-Q* περιέχει είτε κλιπ σχήματος
E είτε θήκη μεταφοράς για τη συγκράτηση της αντλίας.
Εικόνα 3
Αρχικη πληρωση του σετ χορηγησης
Χρησιμοποιήστε ασηπτική τεχνική
Προσοχη: Είναι σημαντικό να ολοκληρώσετε πλήρως
την αρχική πλήρωση της σωλήνωσης της αντλίας. Σε
αντίθετη περίπτωση μπορεί να μην είναι δυνατή η έγχυση
μέσω της αντλίας.
1. Ανοίξτε το σφιγκτήρα.
2. Αφαιρέστε το καπάκι της σωλήνωσης για να αρχίσετε την
αρχική πλήρωσή της (έως και 15 λεπτά).
3. Όταν έχει αφαιρεθεί όλος ο αέρας από ολόκληρη τη
σωλήνωση και παρατηρηθεί ροή υγρού στο περιφερικό
luer, ξεκινά η αρχική πλήρωση του σετ χορήγησης.
4. Κλείστε το σφιγκτήρα και τοποθετήστε πάλι το καπάκι της
σωλήνωσης μέχρι να είστε έτοιμοι να τη χρησιμοποιήσετε.
Εάν δεν μπορείτε να διενεργήσετε αρχική πλήρωση του σετ
χορήγησης, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
1. Προσαρτήστε έναν προσαρμογέα luer ή στρόφιγγα στο
περιφερικό luer.
2. Προσαρτήστε μια μικρή σύριγγα (κατά προτίμηση
των 10 ml) στην άλλη πλευρά του προσαρμογέα και
τραβήξτε προς τα πίσω το έμβολο της σύριγγας για να
δημιουργήσετε κενό.
3. Συνεχίστε να δημιουργείτε κενό μέχρι να αφαιρεθεί όλος
ο αέρας από τη σωλήνωση και να παρατηρηθεί ροή υγρού
στο περιφερικό luer. Επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο.
4. Αποσυνδέστε τη σύριγγα και τον προσαρμογέα luer ή τη
στρόφιγγα και παρατηρήστε την αντλία για ολοκλήρωση
της αρχικής πλήρωσης.
5. Εάν αυτή δεν μπορεί να εκτελεστεί, ελέγξτε να δείτε εάν
κάτι άλλο παρεμποδίζει τη ροή, όπως ίζημα φαρμάκου,
εάν είναι κλειστός ο σφιγκτήρας ή εάν είναι στρεβλωμένη
η σωλήνωση.
Έναρξη έγχυσης
1. Συνδέστε τον καθετήρα στη σωλήνωση της αντλίας.
2. Ανοίξτε το σφιγκτήρα για να αρχίσετε την έγχυση.
3. Εφαρμόστε με ταινία το ρυθμιστή ελέγχου στο
δέρμα για να διασφαλίσετε την ακρίβεια του ρυθμού
ροής.
• Αποφύγετε την επαφή με θεραπεία ψύχους ή θερμότητας
πολύ κοντά στο ρυθμιστή ελέγχου ροής.
• Μην κολλάτε με ταινία πάνω από το φίλτρο.
Κατα τη διαρκεια της εγχυσης:
• Μπορεί να μην παρουσιαστεί αλλαγή στην εμφάνιση και
στο μέγεθος της αντλίας κατά τη διάρκεια των πρώτων 24
ωρών μετά την έναρξη της έγχυσης.
39