Halyard ON-Q Bedienungsanleitung Seite 102

使用説明書
無菌法を使用すること
ON-Q*ポンプへの充填
： ポンプに充填する際には、 医療機関のプ
注記
ロ トコルおよび該当する規則に従って く ださい。
1. ク ランプを閉じます。
2. 充填ポー トのキャ ッ プを外します。
3. 充填したシ リ ンジを充填ポー トに取り付け
ます。
4. 図のよ う に逆さにします。
5. シ リ ンジを両手で握り ます。
6. 十分な量の充填液が注入されるまでシ リ ン
ジをプランジャ ーに対して押し下げます。 シ
リ ンジのチッ プが破損するおそれがあるの
で、 充填中はポンプを動かさないでく ださ
い。 必要に応じ繰り返します。 （シ リ ンジの
精度は±4%です） 。
注記: 充填拡大セッ トは大型のポンプに備
わっています （製品添付文書を参照して く だ
さい） 。
注意: ポンプへは十分に充填して く ださい。
ポンプへの充填が十分でないと流速が顕著に
速く なる場合があ り ます。 最大充填容量を超え
ないでく ださい。 （ 表1）
7. 充填ポー トから充填器具を取り外します。
8. 充填ポー トキャ ッ プを付け直します。 該当す
る薬剤および患者情報を記入したラベルを
貼り ます。
注記 ： ON-Q*ポンプには、 ポンプを保持するた
めのE-ク リ ッ プまたはキャ リ ーケースが付い
ています。
図3
100
（図3）
：
投与セッ トのプライ ミ ング
無菌法を使用すること
注意 ： ポンプチュ ー ビングを完全にプラ
イ ミングすることが重要です。 そう しないと、
ポンプを使って注入できなく なる可能性があ
り ます。
1. ク ランプを開けます。
2. チュ ー ビングキャ ッ プを取り外してプライ ミン
グを開始します （最大15分間） 。
3. チュ ー ビング全体からすべての空気が取り出
され、 遠位側ルアーの先端で液体の流れが
観察できたら、 投与セッ トがプライ ミングさ
れている ことがわかり ます。
4. 使える状態になるまで、 ク ランプを閉じチュ ー
ビングキャ ッ プを付け直します。
投与セッ トがプライ ミングされない場合は、 以
下の手順に従います ：
1. 遠位側ルアーにルアーアダプタ ーまたは活栓
を取り付けます。
2. アダプタ ーのもう一方の側に小さいシ リ ンジ
（10 mlが好ま しい） を取り付け、 シ リ ンジを引
き戻して吸引力を作り ます。
3. すべての空気がチュ ー ビングから出てゆき、
遠位側ルアーから液体の流れが観察される
まで、 吸引力を作り続けます。 必要に応じ繰
り返します。
4. シ リ ンジおよびアダプタ ーまたは活栓を外
し、 ポンプが完全にプライ ミングされる こと
を観察します。
5. この手順が成功しなかっ た場合は、 薬剤の
沈殿物など、 別の何かが流れを妨げている
か、 ク ランプが閉じているか、 またはチュ ー ビ
ングがねじれているかを確認します。
注入の開始
1. カテーテルをポンプチュ ー ビングに接続しま
す。
2. ク ランプを開いて注入を開始します。
3. テープで流速 調整器を皮膚に貼り ます。
流速精度を保ちます。
• 流量調整器の近辺の寒冷療法器具また
は温熱療法器具と接触しないよ う にして く
ださい。
• フィ ルタ ーはテープで止めないでく ださい。