Halyard ON-Q Bedienungsanleitung Seite 35

• ON-Q* pumpen er indiceret til at nedsætte smerter og
brug af narkotika signifikant, når den bruges til at levere
lokalanæstesi til eller omkring steder med operationssår
eller i nærheden af nerver, sammenlignet med
smertebehandling udelukkende ved brug af narkotika.
Kontraindikationer
• ON-Q* pumpen er ikke beregnet til blod, blodprodukter,
lipider, fedtemulsioner eller total parenteral ernæring
(TPN).
• ON-Q* pumpen er ikke beregnet til intravaskulær levering.
Beskrivelse af anordningen:
ON-Q* pumpen med fast flowhastighed leverer medicin ved
en kontinuerlig flowhastighed.
1
E-clips (100 ml vol. eller mindre)
2
Hætte til påfyldningsåbning
3
Påfyldningsåbning
4
ON-Q* pumpe
5
Klemme
6
Lufteliminerende filter
7
Slange
8
Flowregulator (fastgøres
til huden med tape)
Figur 1
8
(Figur 1)
1
2
3
4
5
6
7
Medicinetiket:
(Figur 2)
Definitioner af symboler på medicinetiket:
1
Patientens navn
2
Dato
3
Klokkeslæt
Figur 2
1
2
3
Brugsanvisning
Anvend aseptisk teknik
Fyldning af ON-Q* pumpen: (Figur 3)
Følg hospitalets protokoller og gældende forskrifter
Bemærk:
med hensyn til fyldning af pumpen.
1. Luk klemmen.
2. Tag hætten af påfyldningsåbningen.
3. Slut den fyldte sprøjte til påfyldningsåbningen.
4. Vend pumpen på hovedet som vist.
5. Tag fat i sprøjten med begge hænder.
6. Skub ned på stemplet kontinuerligt, til volumen er
dispenseret. Pumpen må ikke håndteres, mens den fyldes,
da sprøjtens spids kan knække. Gentag efter behov.
(Sprøjtens nøjagtighed er ±4 %).
Bemærk: Forlængersæt til fyldning leveres med større
pumper (se indlægssedlen for yderligere information).
Forsigtig: Undgå at underfylde pumpen. Underfyldning
af pumpen kan væsentligt forøge flowhastigheden. Undlad at
overskride det maksimale fyldningsvolumen. (Tabel 1)
7. Fjern fyldningsanordningen fra påfyldningsåbningen.
8. Sæt hætten til påfyldningsåbningen på igen. Sæt en
etiket på med relevante farmaceutiske og patientmæssige
oplysninger.
Bemærk: ON-Q* pumpen indeholder enten en E-clips eller
en bæreæske til at holde pumpen.
4
Medicin
5
Dosering
4
5
33