Instrukcja Użytkowania - Halyard ON-Q Bedienungsanleitung

Instrukcja użytkowania
Należy przestrzegać zasad aseptyki
Napełnianie pompy ON-Q*: (Rysunek 3)
Należy stosować się do procedur szpitalnych oraz
Uwaga:
odpowiednich przepisów odnoszących się do napełniania
pompy.
1. Zamknąć zacisk.
2. Zdjąć nakrywkę portu do napełniania.
3. Podłączyć napełnioną strzykawkę do portu do
napełniania.
4. Odwrócić pompę zgodnie z ilustracją.
5. Uchwycić strzykawkę obiema rękami.
6. Naciskać ciągle na tłok, aż zostanie wydana cała objętość.
W czasie napełniania nie należy manipulować pompą, bo
końcówka strzykawki może ulec złamaniu. Powtarzać tyle
razy, ile jest to konieczne. (Dokładność strzykawki wynosi
±4%.)
Uwaga: Zestaw uzupełniający do napełniania jest
dostarczany z większymi pompami (więcej informacji
można znaleźć w ulotce produktu).
Przestroga: Pompy nie należy napełniać niedostateczną
objętością. Niedostateczne napełnienie pompy może znacznie
zwiększyć prędkość przepływu. Nie należy przekraczać
maksymalnej objętości napełnienia. (Tabela 1)
7. Usunąć urządzenie do napełniania z portu do napełniania.
8. Założyć z powrotem nakrywkę portu do napełniania.
Oznakować etykietę odpowiednią informacją dotyczącą
leku i pacjenta.
Uwaga: Pompa ON-Q* zawiera zacisk E-Clip lub kasetkę
do noszenia, które służą do trzymania pompy.
Rysunek 3
Zalewanie zestawu do podawania
Należy przestrzegać zasad aseptyki
Przestroga: Ważne jest, aby doszło do całkowitego
zalania drenu pompy. Niedopełnienie tego warunku może
przeszkodzić pompie w infuzji.
1. Zwolnić zacisk.
2. Zdjąć pokrywkę drenu, aby rozpocząć zalewanie pompy
(do 15 minut).
3. Zestaw do podawania leku jest zalany gdy wszystkie
przewody zostały całkowicie opróżnione z powietrza i
obserwuje się wypływ cieczy na końcu dystalnego złącza luer.
4. Zamknąć zacisk i założyć z powrotem pokrywkę drenu, aż
do chwili gotowości do użycia.
Jeśli zalewanie zestawu do podawania leku się nie powiedzie,
należy wykonać następujące czynności:
1. Przymocować kranik lub adapter luer do dystalnego złącza
luer.
2. Przymocować małą strzykawkę (najlepiej 10 ml) z
drugiej strony adaptera i wycofać tłok strzykawki w celu
wytworzenia ssania.
3. Kontynuować wytwarzanie ssania aż do usunięcia całego
powietrza z drenu i zaobserwowania wypływu cieczy
z dystalnego złącza luer. Powtarzać tyle razy, ile jest to
konieczne.
4. Odłączyć strzykawkę i kranik lub adapter luer, po czym
sprawdzić wizualnie, czy pompa jest całkowicie zalana.
5. Jeśli brak jest pożądanego efektu, należy sprawdzić,
czy nie ma innych zakłóceń przepływu, takich jak osad
wytrąconego leku, zamknięty zacisk lub załamanie drenu.
Rozpoczęcie infuzji
1. Podłączyć cewnik do drenu pompy.
2. Zwolnić zacisk, aby rozpocząć infuzję.
3. Aby zapewnić dokładność prędkości przepływu, należy
przylepić regulator przepływu plastrem do skóry.
• Unikać kontaktu z terapią zimnem lub ciepłem w bliskim
sąsiedztwie regulatora przepływu.
• Nie umieszczać plastra na filtrze.
Podczas infuzji:
• Zmiana wyglądu i rozmiaru pompy może nie być widoczna
w ciągu pierwszych 24 godzin od rozpoczęcia infuzji.
• W miarę podawania leku pompa będzie stopniowo maleć.
• Upewnić się, że:
• Regulator przepływu jest przylepiony plastrem do
skóry
• Zacisk jest otwarty
67