On-Q* Pumpe Med Fast Flowhastighed; Vigtig Information - Halyard ON-Q Bedienungsanleitung

ON-Q
• d a
Brugsanvisning

Vigtig Information

Læs venligst hele dokumentet, før ON-Q* anordningen
betjenes. Følg alle instruktionerne omhyggeligt for at
sikre patientens og/eller brugerens sikkerhed.
Brugeroplysninger
• For 24 timers kundesupport bedes du ringe til 800-444-
2728 eller +1.949.923.2400 (kun på engelsk).
• Gå ind på www.halyardhealth.com eller kontakt den lokale
repræsentant for at få de seneste produktinformationer og
tekniske meddelelser (kun på engelsk), herunder, men ikke
begrænset til:
• Joint Commission on Accreditations Healthcare
Organizations (JCAHO)
• Anvendelse af ON-Q* pumpen i et magnetisk
resonans- (MR-) miljø
• Latexallergi
• Kontinuerlig infusion hos pædiatriske patienter
• Anvendelse af ON-Q* pumpe ved hånd- og fodkirurgi
• Valg af volumen og flowhastighed
• Hvad vi ved om kondrolyse i dag
• Perioperative autologe blodtransfusioner
• USP 797
• Effekten af opbevaringstider på flowhastigheden af
fyldte ON-Q* elastomerpumper
• Patientvejledning
Advarsel
• På grund af risikoen for iskæmisk skade anbefales
vasokonstriktorer som f.eks. epinephrin ikke
til kontinuerlige infusioner ved følgende
administrationsveje: intraoperativt sted,
perineural og perkutan (eksklusive epidural).
• Medicin eller væsker skal administreres ifølge
lægemiddelproducentens anvisninger. Lægen er
ansvarlig for at ordinere lægemiddel på grundlag
af hver patients kliniske tilstand (som f.eks.
patientens alder, legemsvægt, sygdomstilstand,
samtidige lægemidler osv.).
• Der er ingen alarm eller varsel, når der opstår
afbrydelse af flow, hvorfor livsopretholdende
medicin, som kan forårsage alvorlig skade eller
død, hvis den ophører eller der leveres for lidt, ikke
anbefales til infusion med ON-Q* anordningen.
* pumpe med fast flowhastighed
• Der er ingen indikator for pumpens infusionsstatus,
og der skal derfor udvises forsigtighed, hvis
levering af for megen medicin kunne føre til
alvorlig skade eller død.
• Epidural infusion af smertestillende midler er
begrænset til brug af indlagte katetre specielt
konstrueret til epidural levering. For at undgå
infusion af medicin, som ikke er beregnet til
epidural brug, bør man ikke anvende et IV-sæt
med tilsætningsåbninger. Det anbefales på det
kraftigste at udstyr, som anvendes til levering af
medicin ad epidural vej, differentieres klart fra alt
andet infusionsudstyr.
• For at undgå komplikationer anvendes
den laveste flowhastighed, volumen og
lægemiddelkoncentration, der er nødvendig for at
afgive det ønskede resultat. I særdeleshed:
• Undgå at anlægge kateteret i den distale ende
af ekstremiteter (f.eks. fingre, tæer, næse, ører,
penis osv.), hvor væske kan ansamles, da dette
kan føre til iskæmisk skade eller nekrose.
• Undgå at anlægge katetret i ledhulrum.
Skønt der ikke findes et definitivt etableret
kausalt forhold, er der i nogle publikationer
blevet påvist en mulig association mellem
kontinuerlige intraartikulære infusioner
(specielt med bupivacain) og en efterfølgende
udvikling af kondrolyse.
• Undgå stramme omslag, som kan begrænse
blodforsyning eller væskediffusion.
• Det er behandlerens ansvar at sikre, at patienten er
blevet instrueret i den rette brug af systemet.
• Det er behandlerens ansvar at ændre
patientvejledningen, der leveres med pumpen,
som det er relevant for patientens kliniske tilstand
og den ordinerede medicin.
Forsigtig
• Må ikke bruges, hvis pakningen er
åbneteller beskadiget, eller der mangler en
beskyttelseshætte.
• Kun til engangsbrug. Må ikke resteriliseres,
genfyldes eller genbruges.
Genbrug af udstyret kan medføre følgende risici:
31