유입 속도가 고정된 On-Q* Pump - Halyard ON-Q Bedienungsanleitung

유입 속도가 고정된 ON-Q
• k o
사용 설명서
중요 정보
ON-Q* 장치를 작동하기 전에 설명서를
모두 읽으시기 바랍니다. 환자 및/또는
사용자의 안전을 보장하기 위해 모든
지침을 주의 깊게 따르십시오.
사용자 정보
• 24시간 제품 지원을 받으려면 800-444-
2728 또는 +1-949-923-2400 (영어만 지원)에
전화하십시오.
••다음과 같은 최신 제품 정보 및 기술 회보
(영어만 지원) 등을 보려면 www.halyardhealth.
com을 방문하거나 영업 담당자에게
문의하십시오:
• Joint Commission on Accreditations Healthcare
Organizations (JCAHO)
• 자기 공명(MR) 환경에서 ON-Q* Pump 사용
•• 라텍스 민감도
•• 소아 환자에서의 연속 주입
•• 손과 발 수술에 ON-Q* Pump 사용
•• 부피 및 유입 속도 선택
•• 연골용해에 대한 최신 정보
•• 수술전후의 자가 수혈
•• USP 797
•• 보관 시간이 사전 충전된 ON-Q*
탄성체 펌프의 유입 속도에 미치는
영향
•• 환자 지침서
경고
• 허혈성 손상의 위험이 있으므로
에피네프린과 같은 혈관수축제는 다음
투여 경로에 대해 연속 주입이 권장되지
않습니다: 수술 중인 부위, 신경 주위 및
경피(경막외 제외).
• 약물 또는 유체는 반드시 약물
제조업체가 제공한 지침에 따라 투여해야
합니다. 각 환자의 임상 상태(연령,
체중, 환자의 질병 상태, 병용 약물 등)
를 바탕으로 약물을 처방하는 책임은
의사에게 있습니다.
• 주입이 중단된 경우 경보나 알림이
발생하지 않으므로, 약물이 중단되거나
* Pump
모자라게 전달되면 심각한 부상이나
사망을 초래할 수 있는 생명 유지 약물은
ON-Q* 장치로 주입하는 것이 권장되지
않습니다.
• 펌프 주입 상태에 대한 표시기가
없으므로, 약물이 과다하게 전달되면
심각한 손상이나 사망을 초래할 수 있는
경우 주의를 기울이십시오.
• 진통제의 경막외 주입은 경막외
전달용으로 특별히 제작된 유치 카테터를
사용하는 경우에 한합니다. 경막외로
투여할 수 없는 약물의 주입을 방지하기
위해, 추가 포트가 달린 정맥 주사 세트는
사용하지 마십시오. 경막외로 약물을
투여하는 데 이용하는 장치는 다른 모든
주입 장치와 확연히 구별되도록 해둘
것을 강력히 권고합니다.
• 합병증이 생기지 않도록 하려면, 원하는
결과를 얻기 위해 필요한 최저의 유입
속도, 부피 및 약물 농도를 사용하십시오.
특히 다음 사항에 유의하십시오.
•• 허혈성 손상이나 괴사가 초래될 수
있으므로 유체가 축적될 수 있는
사지의 원단부(손가락, 발가락, 코,
귀, 성기 등)에 카테터를 배치하지
않도록 하십시오.
•• 관절강에 카테터를 배치하지
않도록 하십시오. 확립된 확정적인
인과 관계는 없으나, 일부
문헌에서 연속적인 관절강내 주입
(특히 부피바카인)과 그 후 발생한
연골용해 간의 관련 가능성이 제시된
바 있습니다.
•• 혈액 공급 또는 유체 확산을 제한할
수 있으므로 너무 꽉 감싸지
마십시오.
• 환자가 이 시스템을 올바르게 사용하도록
교육하는 것은 의료 제공자의
책임입니다.
• 환자의 임상 상태 및 처방 약물에
적합하도록 펌프와 함께 제공된 환자
지침서를 수정하는 것은 의료 제공자의
책임입니다.
103