Halyard ON-Q Bedienungsanleitung Seite 31

Obrázek 3
Plnění aplikační soupravy
Používejte aseptickou techniku
Upozornění: Je důležité hadičku pumpy kompletně
naplnit. V opačném případě to může znemožnit infuzi
pumpou.
1. Otevřete svorku.
2. Pro zahájení plnění (až 15 minut) odstraňte čepičku
hadičky.
3. Aplikační souprava je naplněna, když dojde k odstranění
veškerého vzduchu z celé hadičky a na konci distální
spojky Luer je vidět průtok kapaliny.
4. Zavřete svorku a vraťte čepičku na hadičku do doby, kdy
bude zařízení připraveno k použití.
Pokud se aplikační souprava nenaplní, postupujte následovně:
1. K distální spojce Luer připojte adaptér Luer nebo uzavírací
kohout.
2. K druhé straně adaptéru připojte malou stříkačku (nejlépe
10ml) a stáhněte zpět píst stříkačky, aby došlo k nasávání.
3. Pokračujte v nasávání, až bude z hadičky odstraněn
veškerý vzduch a na distální spojce Luer bude pozorován
tok kapaliny. Opakujte podle potřeby.
4. Odpojte stříkačku a adaptér Luer nebo uzavírací kohout a
zkontrolujte, zda je pumpa zcela naplněna.
5. Pokud tento postup nefunguje, zkontrolujte, zda průtok
v systému neomezují jiné okolnosti, jako např. precipitát
léku, uzavřená svorka nebo zalomená hadička.
Zahájení infuze
1. Spojte katetr s hadičkou pumpy.
2. Otevřete svorku pro zahájení infuze.
3. Přilepte regulátorinfuze ke kůži, aby byla zajištěna
přesnost rychlosti infuze.
• Nedovolte kontakt s prostředky pro terapii chladem nebo
s teplem v blízkosti regulátoru infuze.
• Nepřelepujte páskou filtr.
V průběhu infuze:
• V průběhu prvních 24 hodin po zahájení infuze nemusí být
změna vzhledu a velikosti pumpy zjevná.
• S podáváním léku se pumpa postupně bude zmenšovat.
• Ověřte následující:
• Regulátor infuze je páskou přilepen na kůži.
• Svorka je otevřená.
• Na hadičce nejsou žádné smyčky.
• Odvzdušňovací ventil filtru není zalepen nebo zakryt.
• Prostředky pro terapii teplem, ledem nebo chladem nejsou v
blízkosti regulátoru infuze.
Konec infuze:
• Infuze je dokončena, když už pumpa není nafouknutá.
• Likvidace pumpy se musí provést podle protokolu vaší
instituce.
Poznámka: Pokud pumpa nefungovala očekávaným
způsobem, nelikvidujte ji. Kontaktujte společnost Halyard
Health a požádejte o pokyny pro vrácení výrobku:HalyardIrvine
ProductComplaint@hyh.com nebo +1.800.448.3569.
Technické specifikace
Přesnost podávání:
Při naplnění na objem uvedený na štítku je přesnost pumpy
±15 % hodnoty rychlosti infuze uvedené na štítku, pokud je
infuze zahájena v období 0-8 hodin po naplnění a jako ředidlo
se podává normální fyziologický roztok za teploty 31 °C/88 °F,
s pumpou umístěnou 40 cm (16 palců) pod místem zavedení
katetru.
Charakteristická infuzní křivka
Rychlost infuze může být na začátku nebo na konci infuze
vyšší nebo nižší (obrázek 4).
Obrázek 4
Charakteristická infuzní křivka
Procento doby trvání infuze
Nominální
100 %
29