Halyard ON-Q Bedienungsanleitung Seite 114

预润注射装置
采用无菌技术
注意：完全预润药泵管线十分重要。不这
样做可能会导致泵无法输注。
1. 打开夹具。
2. 取下管盖开始预润（最长15分钟）。
3. 当排除了整条管道中的所有气体，而且在
远端鲁尔接头的末端观察到液流时，即预
润了注射装置。
4. 关闭夹具并重新盖上管盖待用。
如果注射装置没有预润，请遵循以下步骤：
1. 将鲁尔转接器或阀塞与远端鲁尔接头连
接。
2. 将一支小注射器（最好是10 ml）与转接器
的另一侧连接，向后拉注射器以产生吸
力。
3. 持续产生吸力直至去除管道中的所有气
体，而且在远端鲁尔接头观察到液流。必
要时重复操作。
4. 断开注射器与鲁尔转接器或阀塞的连接，
并观察泵是否得到完全预润。
5. 如果没有奏效，查看是否有其他因素阻碍
液流，例如药物沉淀、夹具关闭或管道纽
结。
开始输注
1. 将导管连接到药泵管线上。
2. 打开夹具，开始输注。
3.用粘带将流速控制器粘到皮肤上以确保流
速的准确度。
• 避 免流速控制器接触冷冻治疗或热治
疗。
• 不得在过滤器使用粘带。
在输注过程中：
• 开 始输注后第一个24小时内，药泵的外观
和大小变化可能并不明显。
• 随着药物的输送，药泵将逐渐变小。
• 确保：
• 流 速控制器以粘带粘到皮肤上
• 开 放夹具
• 管 道没有扭结
• 过 滤器通气孔未被粘贴或覆盖
• 流 速控制器的放置远离热、冰或冷疗法
112
结束输注：
• 当药泵瘪陷时，表示输注已完成。
• 根据所在机构的操作规范废弃药泵。
备注：
如果药泵的工作情况与预期不符，
请勿丢弃。 使用下列方式联系
获取返回说明HalyardIrvineProductComplaint@hyh.
com 或 +1.800.448.3569。
技术规格
输注准确度：
填充至标示量后，药泵位于导管部位下
40 cm（16英寸），在 31°C（88°F）以生理盐水
作为稀释剂输注开始0-8小时时，流速准确度
为±15％标示输注速度。
典型流速曲线
在输注开始和结束时，流速可能更高或更低
（图4）。
图 4
典型流速曲线
输注时间百分比
注:
液体流动通道或人体接触部分不含乳胶。
有关乳胶敏感性技术公告，请访问
www.halyardhealth.com
存放条件
存放在普通库房条件下。避免光照并远离热
源。保持干燥。
Halyard Health以
标称
100%