Instalación - xclear 2 WAY AUTOMATIC VALVE Bedienungsanleitung

• Impida que los niños se acerquen al aparato o al cableado eléctrico.
• El aparato nunca se deberá sumergir en el agua.
• No instale el aparato nunca en un lugar donde dé de lleno el sol.
• Instale el aparato siempre en un espacio seco y bien ventilado.
• En caso de que haya piezas dañadas, no se deberá utilizar el aparato.
• Durante los meses de invierno, si existe peligro de helada, se deberá retirar el aparato.
• Este producto sólo se deberá utilizar de conformidad con las normas que se indican en este manual de instrucciones.
Instalación
"Importante! Durante el giro del actuador que acciona el cilindro en la válvula, no deberá haber deberá haber corriente de agua, y la bomba deberá
estar desconectada durante ese tiempo." El accionamiento va ajustado de fábrica para montaje estándar y gira siempre 360° de izquierda a derecha
El accionamiento va ajustado de fábrica para montaje estándar y gira siempre 360° de izquierda a derecha. Las lumbreras B y C en la válvula de 3 vías
y la válvula B en la válvula de 2 se cierran una por una (de acuerdo con las señales del accionamiento (solar) que controla el funcionamiento de la
válvula) con un giro del cilindro (véase el dibujo 2).
Instrucción destinada a la válvula de 2 vías: La posición estándar de instalación es con la boca de acceso "A" (véase el dibujo 1) como la boca
de admisión de la válvula. Puesto que el accionamiento gira únicamente de izquierda a derecha, el rotor de cierre siempre realizará un giro de 90°
"cerrar" y en la siguiente secuencia de regulación "abrir" realizará un giro de 270° de modo que una parte del giro tendrá lugar sobre la admisión A.
Se debe tener en cuenta que el giro de 270° tarda más tiempo en llegar a la posición donde se alcanza el interruptor interno (véase el dibujo 2).
Instrucción destinada a la válvula de 3 vías: La posición estándar de instalación es con la boca de acceso "A" (véase el dibujo 1) como la boca
de admisión de la válvula. Una parte del giro del rotor de cierre tiene lugar sobre la boca de acceso A. Puesto que el accionamiento gira únicamente
de izquierda a derecha, el cilindro siempre realizará un giro de 180° (véase el dibujo 2).
1 Elija la posición deseada para la instalación de la válvula y tenga en cuenta espacio libre para que se pueda realizar el mantenimiento necesario de
la válvula. La válvula se puede instalar en cualquier posición deseada, incluso boca abajo.
2 Con una llave hexagonal, suelte los tronillos de cabeza embutida M2 (véase A dibujo 3) del capuchón (C dibujo 3) y retire el capuchón.
3 Pase el cableado del accionamiento (solar) por el racor (véase B dibujo 3) del capuchón y conecte el cableado del accionamiento (solar) de acuerdo
con el dibujo 4 a los conectores (véase E dibujo 3) de la válvula.
4 Controle el giro del rotor de cierre (véase R dibujo 3) en la carcasa de la válvula (véase W dibujo 3) al bloquearse las distintas lumbreras (esto se
puede controlar a través de la admisión y la descarga).
5 Encole la carcasa de la válvula (véase W dibujo 3) al circuito de las tuberías utilizando las conexiones de 63 mm o 60,5 mm de diámetro. Asegúrese
de que queda espacio libre suficiente (+/- 15 cm) para el desmontaje si se desea retirar para el mantenimiento o para su sustitución. (Si quiere
desmontar la válvula de la tubería, en su proveedor encontrará unos acoplamientos especiales encolables de 3 piezas para ese fin).
6 Coloque el capuchón (véase C dibujo 3) de nuevo, apriete los tornillos M4 (véase A dibujo 3) y apriete el racor (véase B dibujo 3) para el cableado.
7 Ponga la bomba en funcionamiento y controle si el líquido circula correctamente y si se produce alguna fuga.
PELIGRO - Riesgo de electrocución. Desconecte la corriente antes de proceder al mantenimiento.
Desmontaje y mantenimiento
Para realizar trabajos de mantenimiento y desmontaje del aparato se deberá desconectar la alimentación de corriente eléctrica. Asegúrese de que ya
no puede circular más agua. La válvula necesita mantenimiento una vez al año.
1 Suelte los tornillos M5 (véase H dibujo 3) y deje que se vacíe el agua que pueda haber en la carcasa.
2 Saque de la carcasa el actuador completo (véase piezas A a V dibujo 3), incluido el cilindro, y engrase la parte giratoria con un producto idóneo para
ese fin (por ejemplo, Molykote). Si la junta de goma (véase S dibujo 3) presentara algún desperfecto, por la causa que fuera, ésta se podrá cambiar
soltando los tornillos de estrella (véase T dibujo 3) y colocando una junta nueva. La junta de goma la podrá adquirir a través de su proveedor.
3 Para desconectar el cableado se deberá desenroscar el capuchón (véase C dibujo 3) y soltar seguidamente el cableado de los conectores (véase E
dibujo 3). Soltando el racor (véase B dibujo 3), se pueden pasar los cables por éste. En caso de duda sobre la conexión, consulte con un instalador
eléctrico autorizado.
48
Especificaciones
Conexiones
Bajo voltaje
Voltaje
Alto voltaje
Tiempo de rotación
Interruptores aux. de proximidad
Material de la válvula
Consumo
Tensión nominal
Alto voltaje Corriente absorbida
Potencia absorbida
Tensión nominal
Bajo voltaje Corriente absorbida
Potencia absorbida
Todos Frecuencia
Condiciones de garantía
Al decidirse por este producto ha elegido usted una opción excelente. Este aparato está ensamblado con el mayor esmero y de conformidad con
todas las prescripciones de seguridad vigentes. Para asegurar la mejor calidad, el proveedor ha utilizado exclusivamente materiales de selectos. El
proveedor garantiza el aparato contra defectos de material y de fabricación por un periodo de 2 años a partir de la fecha de adquisición.
Las reclamaciones de garantía sólo se podrán atender si el producto se devuelve con portes pagados y provisto de un justificante de compra válido.
No podrá invocarse derecho alguno a garantía en caso de errores de instalación y de manejo, uso inapropiado, incumplimiento de las prescripciones
de seguridad, mantenimiento deficiente, daños ocasionados y realización de modificaciones técnicas. En caso de reclamaciones de garantía, el
proveedor se reserva el derecho, a su propia elección, a reparar el aparato o bien a sustituirlo en su totalidad. Quedan excluidos de la garantía
los daños indirectos. Las reclamaciones por daños durante el transporte sólo se aceptarán si éstos han sido comprobados o confirmados por el
transportista, o por el servicio de correos, en el momento de la entrega. Sólo en tal caso se podrán formular reclamaciones al transportista o al
servicio de correos.
63mm (o 60,5mm)
24 V AC (50Hz)
240 V (50Hz)
0.6 tr/min
STD (2)
ABS
240 V AC
0.02A
4VA
24VAC
0.20A
4VA
50Hz
49