Inhaltsverzeichnis
Werbung
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DEL FILO DELLA BOBINA
REGELING VAN DE SPOELDRAADSPANNING
REGULIERUNG DER UNTERFADENSPANNUNG
De spoeldraad vereist minder frequente bijstellingen dan de
bovendraad. Als de draadspanning goed is ingesteld maar
de stof toch fel fronst, zou het kunnen zijn dat de boven-en
spoeldraadspanningen te groot zijn en moeten bijgesteld worden.
Om na te gaan of de spoeldraadspanning correct is neem je het
spoelhoudertje op met de draad en geef je er een snok aan. Een juiste
draadspanning zal er voor zorgen dat het spoeltje slechts 1 à 2 inches
(2 à 3 cm) zal afrollen. Als de spanning te laag is zal het spoeltje
continu afrollen terwijl bij te sterke spanning het spoeltje helemaal
niet zal afrollen.
Als je de draadspanning aan het spoelhoudertje moet bijstellen
maak dan alleen kleine bijstellingen met een schroevendraaier.
SOSTITUZIONE DEL PIEDINO
AFSTELLEN VA N DE
BOVENDRADSPANNING
NÄHFUß AUSWECHSELN
Zet de naald in zijn hoogste stand. Zet het voetje
omhoog.
1. Druk op de ontgrendelknop om het voet te
verwijderen.
2. Plaats de gewenste voet op de naaldplaat met
de naaldgleuf op elkaar.
3. Laat de persvoethevel zakken zodat de voet aan
de voethouder vastklikt.
De stof is gefronst
Stoff zieht sich zusammen
Vermeerder
Erhöhen
keine richtige Stichbildung erreicht wird. Durch
schwächer, nach rechts fester. Ist die Stichbildung in
Ordnung, die Naht zieht sich aber zusammen, können
werden.
richtig, zieht sich der Faden etwa 5-10 cm heraus.Ist
ab.
Persvoethevel
Nähfußheber
1
2
Stellen Sie den Nähfußheber hoch.
1. Drücken Sie auf den Nähfuß-Auslöser. Der Nähfuß löst
sich automatisch aus seiner Halterung.
und zentrieren Sie den Stift des Nähfußes direkt unter den
Schlitz des Nähfußhalters.
3. Lassen Sie den Nähfußheber herunter, sodass der Nähfußhalter
im Nähfuß einrastet.
Verminder
Verringern
3
Tasto di sgancio del piedino
Ontgrendelknop
Nähfuß-Auslöser
Voethouder
Nähfußhalter
37
- Quicklinks:
- Inhaltsverzeichnis
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
