Hoe De Spoelkoker Verwijderen; De Spoel Plaatsen In De Spoelkoker; Einsetzen Der Spule In Die Spulenkapsel - Singer 6660 Gebrauchsanleitung

COME TOGLIERE LA SCATOLA BOBINA DALLA SPOLETTA

HOE DE SPOELKOKER VERWIJDEREN

HERAUSNEHMEN DER SPULENKAPSEL
1. D e n a a l d i n z i j n h o o g s t e p o s i t i e z e t t e n
door het handwiel naar je toe te draaien
(tegenuurwijzerzin)
2. Open het deurtje dat toegang geeft tot de
spoelhouder door het naar beneden te trekken.
Met je vingers trek je aan het klepje (zoals op de
figuur) om de spoelhouder uit spoelbehuizing te
verwijderen.
3. Los het klepje van de spoelhouder en deze zal
makkelijk loskomen.
INSERIMENTO DELLA BOBINA NELLA SCATOLA BOBINA

DE SPOEL PLAATSEN IN DE SPOELKOKER

EINSETZEN DER SPULE IN DIE SPULENKAPSEL

1. Neem de spoelhouder in de linkse hand en
plaats de spoel erin met de draad opgewonden
volgens uurwijzerzin.
2. Trek de draad door de spleet van de spoelhouder.
3. Geleid de draad onder de vlakke spanningsveer.
4. Trek 8 à 10 cm draad uit de houder.
1
3
1. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung, indem Sie
das Handrad nach vorn drehen.
Greifer.
1
2
im Uhrzeigersinn dreht.
2
3
25