Gebruik Van De Automatische Dradinrijger; Come Usare L Infila- Ago Automatico - Singer 1+ Gebrauchsanleitung

2
B
GEBRUIK VAN DE
AUTOMATISCHE
DRADINRIJGER
de naald in de hoogste stand voordat
u gaat inrijgen.
1. Rijg de machine in met uw linkerhand
Haak de draad in de draadgeleider
van de naaldstang en trek de draad
ongeveer 10 cm naar u toe.
2. H a a k d e d r a a d a a n d e d u b b e l e
af te snijden en vast te maken.
Trek niet te hard aan de draad anders
kunt u de draad uit het oog van de
naald trekken na het inrijgen.
beneden tot de dubbele draadgeleider
Zorg dat de geleider de stof niet
raakt.
3
COME USARE L INFILA-
AGO AUTOMATICO
1.
afferrate il filo.
Non tirate con forza il lo perché
potrebbe fuoriuscire dalla cruna
dell ago dopo l in latura.
Assicuratevi che la guida non entri
in contatto con il tessuto, ecc.
4
USO DEL ENSATADOR
AUTOMATICO
más elevada antes del ensartado.
1.
la derecha.
No jale el hilo con fuerza o éste
se saldrá del orificio de la aguja
antes de ser ensartada.
A s e g ú r e s e d e q u e l a g u í a n o
toque la tela, etc.
29