Collegamento Della Macchina; Ingebruiksname Van Uw Machine; Inbetriebnahme Der Maschine - Singer 6660 Gebrauchsanleitung

COLLEGAMENTO DELLA
MACCHINA
INGEBRUIKSNAME VAN UW
MACHINE
INBETRIEBNAHME DER
MASCHINE
Scollegate sempre la macchina
dall l'alimentazione staccando la
spina dalla presa di rete.
CAV O DI ALIMENTAZIONE / REOSTATO
NOTA: Se il reostato non è collegato, la
macchina non funziona.
Maak de machine steeds los van de
stroomvoorziening door de stekker
uit het stopcontact te verwijderen.
Ver wijder de eventuele olievlek ken van de
naaldplaat voordat u de machine gebruikt.
CORDON D'ALIMENTATION/RHÉOSTAT
S t e e k d e s t e k k e r v a n h e t n e t s n o e r i n d e
netsnoereingang (1) en in uw stopcontact (2), zoals
afgebeeld is. Sluit de stekker van het voetpedaal (3)
aan op de machineingang.
OPMERKING: Wanneer het voetpedaal
wordt losgemaakt, zal de machine niet
functioneren.
20
Aan/uit-schakelaar "OFF"
Netsnoereingang
Anschlussbuchse
1
Voetpedaal
Fußanlasser
Maschine immer durch Herausziehen
des Netzsteckers aus der Steckdose
vom Netz trennen.
Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen,
wischen Sie bitte überschüssiges Öl ab, das sich
ansammeln kann.
E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S /
FUSSANLASSER
Schließen Sie den Netzstecker (1) der Maschine an
die Steckdose (2) wie abgebildet. Schließen Sie den
Stecker (3) des Fußanlassers an die Anschlussbuchse
der Nähmaschine an.
H I N W E I S : B e i n i c h t a n g e s c h l o s s e n e m
Fußanlasser kann die Nähmaschine nicht in
Betrieb genommen werden.
2
3
Pin stekker
Stecker
Netsnoer
Netzkabel