K
8
APITEL
8.4 Kühlsystem
8.4.1
Abbildung 8-15
Kühlmittel - Ablas-
sen
90
V
ERFAHREN FÜR DIE REGEL
Kühlmittel - Wechseln
ä Entfernen Sie den Kühlerverschluss erst, nachdem der Motor
auf Raumtemperatur abgekühlt ist. Legen Sie ein altes Tuch über
den Verschluss und lösen Sie den Verschluss etwa eine halbe
Umdrehung oder bringen Sie den Hebel in die senkrechte Position,
um den Innendruck abzulassen. Öffnen Sie den Kühlerverschluss
nie, wenn der Motor noch heiß ist; andernfalls treten Dampf oder
heißes Kühlmittel aus und Sie könnten sich daran verbrühen.
Aus dem Motor abgelassenes Kühlmittel (mit Langzeitkühlmittel) ist
giftig. Entsorgen Sie Kühlmittel niemals in die Kanalisation. Zur
Entsorgung von gebrauchtem Kühlmittel wenden Sie sich bitte an
einen Händler der Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. oder ein
professionelles Entsorgungsunternehmen.
a
Drehen des Verschlusses um eine halbe
Umdrehung
Kühlerverschluss
ä Die Lebensdauer von Langzeitkühlmittel beträgt 2 Jahre.
Wechseln Sie das Kühlmittel mindestens alle 2 Jahre.
1. Wenn Sie Kühlmittel unmittelbar nach dem Motorbetrieb ablassen,
lassen Sie den Motor 5 bis 6 Minuten lang bei niedriger
Leerlaufdrehzahl laufen, bis die Kühlmitteltemperatur auf 70 bis
80 °C [158 bis 176 °F] sinkt.
Mitsubishi Dieselmotoren L-Baureihe
-
ß
I
MÄ
IGE
NSPEKTION UND
b
Den Hebel in die senkrechte Position
bringen
146/230
W
ARTUNG
Juli 2009