Original-Langzeitkühlmittel; Langzeitkühlmittel Anderer Marken - SDMO RL6 Handbuch

K 6
APITEL
6.3 Original-Langzeitkühlmittel
Abbildung 6-1
6.4 Langzeitkühlmittel anderer Marken
66
Verwenden Sie als Kühlmittel unbedingt Original-Langzeitkühlmittel
(LLC) von Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Typ „ GLASSY long life
coolant (Ethylene glycol type)" oder „ PG GLASSY long life coolant (Non-
amine type)". Ist die Verwendung eines Langzeitkühlmittels einer
anderen Marke unumgänglich, achten Sie darauf, dass das Kühlmittel
den Spezifikationen der Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. entspricht.
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. lehnt Garantieansprüche für Störungen
ab, die durch die Verwendung eines Langzeitkühlmittels verursacht
wurden, das nicht den folgenden Spezifikationen entspricht.
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. empfiehlt die Verwendung unseres
Original-Langzeitkühlmittels „ GLASSY long life coolant (Ethylene glycol
type)" und des umweltfreundlichen Produkts „ PG GLASSY long life
coolant (Non-amine type)", die die am besten geeigneten Kühlmittel für
Dieselmotoren der Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. sind.
GLASSY LLC
ä Mischen Sie Original-Langzeitkühlmittel der
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. nie mit Langzeitkühlmittel anderer
Marken. Durch das Mischen mit Langzeitkühlmittel anderer Marken
verschlechtert sich die Leistung des Original-Langzeitkühlmittels
der Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Wenn Sie andere Langzeitkühlmittel als die Original-Langzeitkühlmittel
„ GLASSY long life coolant (Ethylene glycol type)" oder „ PG GLASSY
long life coolant (Non-amine type)" der Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
verwenden, achten Sie darauf, dass das Kühlmittel den Spezifikationen
der Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. entspricht.
Die Qualität und Leistung im Handel erhältlicher Langzeitkühlmittel
sowie die Zusammensetzung ihrer Komponenten liegen in der
Verantwortung der Lieferanten des Langzeitkühlmittels.
Mitsubishi Dieselmotoren L-Baureihe
K
ÜHLMITTEL
122/230
Juli 2009