Bosch EPS 200 Originalbetriebsanleitung Seite 10

de 10 | EPS 200 | Produktbeschreibung
!
O-Ringe müssen regelmäßig auf Beschädigungen
untersucht werden. Keine gequetschten oder ausge-
fransten O-Ringe verwenden.
Je nach Durchmesser von Düsenspannmutter (17mm /
23 mm) und Düse (7 mm / 9 mm) von CRI oder DHK/UI
müssen Spannring und O-Ring für die Einspritzkammer
richtig eingesetzt werden.
1
6
Fig. 7: Spannringtausch und O-Ring-Tausch
1 Spannring
2 Spannringeinsatz
3 Gewindestift
4 O-Ringeinsatz
5 O-Ring
6 Spannschraube
Vorgehensweise:
1. Spannring (Fig. 7, Pos. 1) lösen durch Drehen der
Spannschraube (Fig. 7, Pos. 6) entgegen dem Uhr-
zeigersinn.
2. Spannring aus dem Spannringeinsatz (Fig. 7, Pos. 2)
der Einspritzkammer entnehmen.
3. Spannringeinsatz aus der Einspritzkammer entnehmen.
4. Gewindestift (Fig. 7, Pos. 3) so weit heraus drehen,
bis der O-Ringeinsatz (Fig. 7, Pos. 4) entnommen
werden kann.
5. O-Ringe (Fig. 7, Pos. 5), wenn nötig, aus O-Ringein-
satz entnehmen.
6. Richtige O-Ringe einlegen.
|
1 689 989 000 2013-05-02
2
3
4
5
7. O-Ringeinsatz wieder in Spannringeinsatz einsetzen
und mit Gewindestift festziehen.
8. Spannringeinsatz wieder in die Einspritzkammer
einsetzen.
9. Richtigen Spannring wieder in den Spannringeinsatz
der Einspritzkammer einlegen.
Die Einspritzkammer (Fig. 8, Pos. 5) wird für die Prü-
fung über die Einspritzdüse des CRI (Fig. 8, Pos. 6)
oder DHK/UI gestülpt und festgespannt.
1
2
6
5
Fig. 8: Einspritzkammeranschluss am Beispiel CRI
1 Anschluss für Prüfölrücklauf
2 Anschluss für elektronische Ansteuerung
3 Anschluss für Hochdruckleitung
4 Schnellkupplung für Spülanschluss/Prüfanschluss
5 Einspritzkammer
6 Injektor
Vorgehensweise:
1. Spannring (Fig. 6, Pos. 1) lösen durch Drehen der
Spannschraube (Fig. 6, Pos. 2) entgegen dem
Uhrzeigersinn.
!
Vor dem Aufspannen des CRI die O-Ringe des Spann-
ringeinsatzes auf Beschädigungen prüfen.
2. Einspritzkammer bis zum Anschlag über die Ein-
spritzdüse von CRI oder DHK/UI schieben.
3. Einspritzkammer spannen durch Drehen der Spann-
schraube (Fig. 6, Pos. 2) im Uhrzeigersinn.
3
4
Robert Bosch GmbH