Bosch EPS 200 Originalbetriebsanleitung Seite 318

zh 318 | EPS 200 | 产品说明
!
必须定期检查 O 型圈的损坏情况。切勿使用被挤压的或
已开线的 O 型圈。
根据 CRI 或 DHK/UI 的喷嘴夹紧螺母（17 mm/23 mm）和喷
嘴（7 mm/9 mm）直径，必须正确使用喷射室锁紧环和 O 型
圈。
1
6
插图 7: 夹紧环更换和 O 型圈更换
1 锁紧环
2 锁紧环接头
3 固定螺丝
4 O 型垫圈接头
5 O 型圈
6 夹紧螺栓
步骤：
1. 松开锁紧环（图 7，编号 1），通过逆时针旋转夹紧螺栓
（图 7，编号 6）。
2. 锁紧环从喷射室的锁紧环接头（图 7，编号 2）卸下。
3. 锁紧环接头从喷射室上卸下。
4. 将固定螺丝（图 7，编号 3）旋出，直到 O 型垫圈接头
（图 7，编号 4）可以拆下。
5. 如果有必要，将 O 型圈（图 7，编号 5）从 O 型垫圈接
头卸下。
6. 放入新的 O 型圈。
|
1 689 989 000 2013-05-02
2
3
4
5
7. O 型垫圈接头放入锁紧环接头并通过固定螺丝拧紧。
8. 锁紧环接头重新放入喷射室。
9. 正确的锁紧环重新放入喷射室的锁紧环接头。
喷射室（图 8，编号 5）为检测通过CRI（图 8，编号 6）喷
射嘴或 DHK/UI 连接并固定。
1
2
6
5
插图 8: 喷射室接头在 CRI 上示例
1 检测油回流接头
2 电子控制装置的接头
3 高压油管接头
4 冲洗接头/检测接头的快速连接器
5 喷射室
6 喷油器
步骤：
1. 松开锁紧环（图 6，编号 1），通过逆时针旋转夹紧螺栓
（图 6，编号2）。
!
在夹紧 CRI 前，检查锁紧环接头 O 型圈的损坏情况。
2. 通过 CRI 或 DHK/UI 喷油嘴，将喷射室推至挡位。
3. 通过顺时针旋转夹紧螺栓锁紧喷射室
（见图 6，编号 2）。
3
4
Robert Bosch GmbH