Pyramis 201045 Installations- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BUILT-IN ELECTRIC OVEN
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ-ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ-ΧΡΗΣΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ-ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ-ΧΡΗΣΗ
CUPTOR ELECTRIC ÎNCORPORABIL
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ И РАБОТА
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ И РАБОТА
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ И РАБОТА
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ И РАБОТА
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY DO
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ И РАБОТА
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ И РАБОТА
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ
ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ
MANUAL DE UTILIZARE
ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ
ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ
ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY DO
ZABUDOWY KUCHENNEJ
ZABUDOWY KUCHENNEJ
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ TROUBA
NÁVOD K POUŽITÍ, INSTALACI A PŘIPOJENI
ELEKTRO-EINBAUBACKOFEN
ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ
ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ
ФУРНА ЗА ВГРАЖДАНЕ
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY DO
ZABUDOWY KUCHENNEJ
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pyramis 201045
Inhaltszusammenfassung für Pyramis 201045
- Seite 97 MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR ELECTRIC ÎNCORPORABIL...
-
Seite 203: Instrukcja Montażu I Obsługi
PIEKARNIK ELEKTRYCZNY DO ZABUDOWY KUCHENNEJ INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI... - Seite 247 VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ POUŽITÍ, INSTALACI A P VESTAVNÁ ELEKTRICKÁ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ, INSTALACI A PŘIPOJENI...
-
Seite 289: Elektro-Einbaubackofen
ELEKTRO-EINBAUBACKOFEN INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG... - Seite 290 INHALTSVERZEICHNIS Technische Spezifikationen .................... Zubehör ........................ Wichtige Sicherheits-‐Informationen.................... Installation........................ Elektroanschluss ........................ Erstinbetriebnahme des Backofens .................. Tipps zum Energiesparen ................... ...
-
Seite 291: Technische Spezifikationen
Geehrter Kunde, Zunächst möchten wir uns bei Ihnen für den Kauf unseres Produktes bedanken. Lesen Sie alle Anleitungen und Warnhinweise dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Diese Anleitung beinhaltet wichtige Informationen über die sichere Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung Ihres Produktes und gibt Warnhinwiese um den besten Nutzen aus dem Gebrauch des Produktes zu ... - Seite 292 Die Werte variieren je nach Produktmodell unten. Nicht alle Teile sind bei jedem Produkt vorhanden. 900 W Heizelement Oberhitze 1100 W Heizelement Unterhitze 2000 W Ringheizkörper 1800 W / 2000 W Heizelement 22-30 W Turbo Lüftermotor Motor für Drehspieß 18-22 W Querstromlüfter 25 W...
-
Seite 293: Zubehör
ZUBEHÖR Welche Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind, kann je nach Backofenmodell variieren. Deshalb kann es sein, dass nicht alle beschriebenen Zubehörteile bei Ihrem Produkt verfügbar sind. Backblech Kann für Kuchen, große Fleischstücke, Speisen mit Flüssigkeit genutzt werden und während des Grillens als Auffangschale. -
Seite 294: Wichtige Sicherheits--Informationen
WICHTIGE S ICHERHEITS-‐HINWEISE Dieser Bereich mit Sicherheits-‐Hinweisen soll dabei helfen, die Gefahren für Verletzungen von Personen oder Schäden am Eigentum zu vermeiden. Gegensätzliches Verhalten zu diesen Anleitungen kann die Garantie außer Kraft setzen und unsere Firma von der Verantwortung für entstandene Schäden befreien. - Seite 295 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker heraus, wenn der Backofen nicht ordnungsgemäß arbeitet oder defekt ist. Führen Sie nicht selbst irgendwelche Reparaturen am Gerät aus. Jedoch könnten Sie bestimmte Fehlfunktionen selbst abstellen (siehe K apitel " Fehlersuche"). Alle Wartungen und Reparaturen müssen ausschließlich durch autorisierte Kundendienst-‐...
-
Seite 296: Installation
Sicheres A rbeiten a m e lektrischen G erät Jegliche Arbeiten an elektrischem Gerät und Verdrahtungen muss durch geschultes und qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Im Falle einer Beschädigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Stromzufuhr getrennt werden. - Seite 297 Alle Komponenten die den Schutz sicherstellen sollen müssen so eingebaut sein, dass sie nicht ohneentsprechendes Werkzeug abgenommen werden können. Um die bestmögliche Luftzirkulation zu gewährleisten sollte der Backofen gemäß den in den Abbildungen gezeigten Maßen eingebaut werden. (siehe A bbildung 1 u nd A bbildung 2 ) Wenn der Einbau-‐Backofen unterhalb des Kochfeldes eingebaut ist, muss ein Abstand von ...
-
Seite 298: Vorbereitung Der Arbeitsplatte Für Die Installation Des Herds
Abbildung 3 Vorbereitung der Arbeitsplatte für die Installation des Herds Die Arbeitsplatte des Möbels muss 30 bis 40 mm dick und mindestens 600 mm tief sein. Sie muss horizontal sein und die an der Wand anliegende Seite muss gegen Flüssigkeitsspritzer oder Feuchtigkeit geschützt sein. - Seite 299 A(mm) B(mm) C(mm) min. 50 min. 20 Zulufteingang Abluftausgang 10 mm Installation des Herds Überprüfen Sie die Dichtung des Herds auf Beschädigungen und korrekter Lage auf dem Herd. Platzieren Sie den Herd mit den Kabeln nach unten auf dem ausgeschnittenen Teil der Arbeitsplatte.
-
Seite 300: Elektroanschluss
MONTAGE D ES B ACKOFENS I M S CHRANK Das Gerät ausgerichtet und zentriert im Schrank platzieren. Der Backofen kann je nach Wunsch hoch eingebaut werden oder auch unterhalb des Kochfeldes. Öffnen Sie die Tür und sichern Sie den Backofen an den Küchenschrank mit vier ... - Seite 301 WARNHINWEIS: D ieses G erät m uss g eerdet w erden. Sollte Ihr Backofen nicht mit einem Stromanschlusskabel ausgestattet sein, lassen Sie sich von einem qualifizierten Elektriker ein Anschlusskabel gemäß den nachfolgenden Merkmalen zur Verfügung stellen.
-
Seite 302: Informationen Für Autorisierte Fachleute
Informationen für autorisierte Fachleute: Sie finden die Anweisungen für die verschiedenen Anschlussmethoden auf der Rückseite des Geräts neben dem Klemmenkasten des Backofens. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die örtliche Netzspannung mit den Spezifikationen auf dem Typenschild übereinstimmt. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Schutzerdung an die Klemme der markierten ... -
Seite 303: Anschließen Des Herds
Klemmen 4-‐5 für den Betriebs-‐ Nullleiter. Schutzleiter auf Erdung. 2 Für 220 – 240 VAC Zweiphasen-‐ H05VV-‐F Netzanschlüsse mit Betriebs-‐ 4G 6.0 mm² Nullleiter. Überbrücken der Klemmen 1-‐2. Überbrücken der Klemmen 4-‐5 für den Betriebs-‐ Nullleiter. -
Seite 304: Tipps Zum Energiesparen
Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem Grill-‐Element. Nach diesem Prozess wischen Sie bitte den Backofen mit einem leicht angefeuchteten Tuch aus und mit einem weichen Tuch trocken. WARNHINWEIS: V or d em e rsten G ebrauch r einigen S ie b itte d ie Z ubehörteile d es B ackofens w ie Backbleche ... -
Seite 305: Beschreibung Des Backofens
BESCHREIBUNG D ES B ACKOFENS Backöfen m it Z eitschaltuhr 1. Funktionsanzeige 2. Funktionswahlschalter 3. Zeitschaltuhr* 4. Temperaturwahlschalter 5. Temperaturkontrollleuchte 6. Bedienpanel 7. Heizelemente 8. - Seite 306 Backöfen m it e lektronischem T imer 1. Funktionsanzeige 2. Funktionswahlschalter 3. Elektronische Uhr 4. Temperaturwahlschalter 5. Temperaturkontrollleuchte 6. Bedienpanel 7. Heizelemente 8. Backofenbeleuchtung 9. Typenschild 10.
-
Seite 307: Backofen- Und Herdkombination
Backofen- und Herdkombination Backofen-‐ Betriebsschalter Backofen-‐ Temperaturregler Temperaturregler-‐ Leuchtanzeige Betriebs-‐ Leuchtanzeige Schalter der Mehrstufen-‐Kochfelder Backofentür Ø 140/160mm / 1200 W Ø 180mm / 1800 W Ø 180mm / 1800 W Ø... -
Seite 308: Bedienfeld
Bedienfeld Backofen-‐ Betriebsschalter Backofen-‐ Temperaturregler Schalter des Mehrstufen-‐ Kochfelds vorne links Schalter des Mehrstufen-‐ Kochfelds hinten links Schalter des Mehrstufen-‐ Kochfelds hinten rechts Schalter des Mehrstufen-‐ Kochfelds vorne ... -
Seite 309: Restwärmeanzeige
Restwärmeanzeige Nach dem Ausschalten des Kochfelds leuchtet die Restwärmeanzeige. Die Restwärmeanzeige warnt den Benutzer davor, das noch heiße Kochfeld zu berühren. ACHTUNG: Verbrennungsgefahr! Berühren Sie die Kochfelder nicht, solange die Restwärmeanzeige leuchtet. ANMERKUNG: Nach dem Ausschalten des Heizelements können Sie die Restwärme für verschiedene Zwecke nutzen, zum Beispiel zum Aufwärmen oder Warmhalten von Gerichten, ohne dass Sie das Kochfeld einschalten. - Seite 310 Abbildung 7 TEMPERATURKONTROLLLEUCHTE Die Temperatur im Innenraum des Backofens wird gemessen und während nach Einstellung der gewünschten Temperatur aufgeheizt wird, leuchtet die Kontrollleuchte auf. Die Temperaturkontrollleuchte schaltet aus, sobald die gewünschte Temperatur erreicht wird. Sollte die Wärme abnehmen, geht die Kontrollleuchte wieder an, bis die vorherige gewünschte ...
- Seite 311 Beleuchtung: D ie innere Backofenbeleuchtung wird eingeschaltet. Lüfter: Nur der hintere Lüfter ist eingeschaltet. Diese Funktion zirkuliert die Luft mit Raumtemperatur um die gefrorenen Speisen, die so schonend auftauen können, ohne ihre Nährwerte zu verlieren. Auf diese Weise können auch gegarte Speisen abgekühlt werden.
- Seite 312 Grill + U mluft ( Umluft-‐Grillen): D ie Grill-‐Heizelemente und der Garraumlüfter sind gleichzeitig aktiviert. Hitze, die von dem Grill-‐Heizelement abgestrahlt wird, verteilt sich gleichmäßig und schnell mithilfe des Lüfters. Passend für gegrillte Gargüter wie zum Beispiel große oder mittelgroße Stücke Fleisch oder Fisch.
- Seite 313 Ringheizkörper, U nterhitze + U mluft ( Pizza P rogramm): R ingheizkörper, unteres Heizelement und Garraumlüfter sind gleichzeitig aktiviert. Hitze, die vom Ringheizkörper abstrahlt, wird gleichmäßig und schnell mithilfe des Lüfters verteilt.
-
Seite 314: Zeitschaltuhren
ZEITSCHALTUHREN Die Zeitschaltuhren der Backöfen unterscheiden sich je nach bevorzugtem Modelle. Die unterschiedlichen Typen sind wie folgt: 1) M ECHANISCHE Z EITSCHALTUHREN Sie können die Zeitschaltuhr auf bis zu 90 Minuten einstellen, indem Sie den mechanischen Minuten-‐ Knebel im Uhrzeigersinn drehen. - Seite 315 EINSTELLUNG D ER U HRZEIT Nach der ersten Stromanschluss oder der wiederhergestellten Stromverbindung nach einem Stromausfall blinken "0.00" und "AUTO" auf. Drücken Sie den Knopf 1 für circa 2 Sek, dann leuchtet das Punkt-‐Zeichen auf. Stellen Sie die aktuelle Zeit ein durch Drücken der Knöpfe 2 und 3.
- Seite 316 EINSTELLUNG D ER G ARZEIT Wenn der Backofen zu einem bestimmten Zeitpunkt anschalten soll, kann die Garzeit eingestellt werden. Es handelt sich um eine halb-‐automatische Einstellung. Drücken Sie Knopf 1 bis "dur" und "0.00" auf dem Display aufleuchten, daneben leuchtet das Symbol für automatisches Garen auf.
-
Seite 317: Überblick
ÜBERBLICK EINSCHALTEN Beim Einschalten blinken die Ziffern und das Zeichen AUTO, der Backofen ist nicht in Betrieb. Drücken Sie M, um zum Handbetrieb zu gelangen und stellen Sie die Tageszeit ein, indem Sie die Auf- und Ab-Tasten verwenden. HANDBETRIEB Wenn Sie gleichzeitig &... -
Seite 318: Einstellen Der Alarmzeit
EINSTELLEN DER ALARMZEIT Mit dieser Option können Sie programmieren, nach welcher Dauer Sie durch einen Summton gewarnt werden möchten. 1) Wenn Sie zweimal 2) Unter Verwendung von 3) Nach ein paar Sekunden drücken, gelangen Sie zur geben Sie die Dauer in Minuten kehrt die Anzeige in den Einstellung der Alarmzeit ein. -
Seite 319: Verzögertes Garen
4) Nach ein paar Sekunden gibt die Anzeige an, dass der Garvorgang begonnen hat, und zeigt die aktuelle Zeit an. Anmerkung: Sie können das automatische Garen jederzeit beenden, indem Sie in den Handbetrieb wechseln. Der Backofen ist jetzt darauf programmiert, das Gericht 2 Stunden und 15 Minuten von jetzt ab zu garen. - Seite 320 Wir haben jetzt unseren Backofen darauf programmiert, das Gericht um 21:30 Uhr fertig zu haben. Da die Garzeit auf 2 Stunden und 15 Minuten eingestellt worden war, beginnt Ihr Backofen um 19:15 Uhr mit dem Garprozess, damit das Gericht um 21:30 Uhr fertig ist. Die Anzeige, wenn der Garvorgang beginnt Die Anzeige, wenn der Garvorgang beendet ist Wenn der automatische Garvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein Summton, der 7 Minuten...
-
Seite 321: Bei Stromausfall
* Optionale Ausstattung. 1) Drücken Sie die Taste . Das Symbol blinkt auf der rechten Seite der Anzeige. 2) Die aktuelle Fleischtemperatur wird links angezeigt, die eingestellte Endtemperatur rechts. Die eingestellte Endtemperatur beträgt 80 ºC. 3) Stellen Sie die gewünschte Fleischtemperatur bei Ende des Garvorgangs mit Schritten von +2 ºC zwischen 20 ºC und 90 ºC ein, indem Sie die Tasten und verwenden. -
Seite 322: Programmierbare Optionen
PROGRAMMIERBARE OPTIONEN 1- Darstellung der Tageszeit 12h / 24h Werkseitig ist die Darstellung im 24 h-Modus vorprogrammiert. Bei Drücken der Taste für 5 Sekunden ertönt ein doppelter Piepton und die Anzeige wechselt zum 12 h-Modus (mit den Angaben am / pm). Bei erneutem Drücken wechselt sie zurück zum 24 h-Modus. -
Seite 323: Beschreibung Der Sensortasten Auf Der Tastatur
ÜBERBLICK Garen mithilfe der Sensortasten auf der Frontplatte und andere Funktionen können aus dem Menü ausgewählt werden. Garzeit, Endzeitpunkt (* wenn die Fleischsonde verwendet wird, Endtemperatur) sowie Gartemperatur sind einstellbar. Zusätzlich stehen die Funktionen „Warmhalten”, „Aufwärmen”, „Zeitanzeige”, „Stoppuhr” und „Schlüsselsperre“ zur Verfügung. Beschreibung der Sensortasten auf der Tastatur: - AN / AUS-Taste Die Einschalttaste auf der Bedienung, unabhängig vom Produkt und dem verwendeten On / Off. -
Seite 324: An- Und Ausschalten Der Bedienung
(!)Anmerkung: Schnelles Aufheizen ist bei einigen Funktionen (Grill) nicht erlaubt, oder wenn die tatsächliche Temperatur weniger als 50 ºC von der eingestellten Temperatur entfernt ist, oder wenn die eingestellte Temperatur unter 100 ºC liegt. - Schlüsselsperre Die Schlüsselsperre kann durch Drücken der Taste für 1 Sekunde aktiviert oder deaktiviert werden, bis das Symbol... -
Seite 325: Auswahl Einer Garfunktion
AUSWAHL EINER GARFUNKTION Unter Verwendung der Tasten oder können Sie durch das Funktionsmenü blättern. Optionale Ausstattung mit dieser Funktion. Die aktuelle Funktion blinkt auf der Funktionsanzeige für 7 Sekunden, und die für diese Funktion voreingestellte Temperatur erscheint in der Temperaturanzeige. (Anmerkung: Bei einigen Funktionen ist eine Temperatursteuerung nicht möglich, und die Temperaturanzeige bleibt leer). -
Seite 326: Pausieren, Ändern Oder Beenden Des Garvorgangs
PAUSIEREN, ÄNDERN oder BEENDEN DES GARVORGANGS Durch Drücken der Taste während des Garvorgangs wird dieser unterbrochen, und das Symbol beginnt zu blinken, während die anderen Bereiche der Anzeige gleich bleiben. Alle Heizelemente und der Turboventilator werden vorübergehend ausgeschaltet. Der Garvorgang pausiert. Um den Garvorgang zu beenden, drücken Sie erneut die Taste , und alle mit dem Garvorgang verbundenen Angaben auf der Anzeige verschwinden. -
Seite 327: Während Des Garvorgangs
2) Drücken Sie erneut die Taste , das Symbol blinkt auf der Timer-Anzeige zusammen mit dem aktuellen Endzeitpunkt des Garvorgangs. 3) Stellen Sie den gewünschten Endzeitpunkt ein, indem Sie die Tasten verwenden. Das Symbol auf der Statusanzeige kann verschwinden, während noch vorhanden ist und anzeigt, dass ein verzögertes Garen eingegeben wurde und der Garvorgang nicht sofort beginnen wird. -
Seite 328: Besondere Ausstattung
Jeder dieser 5 Balken symbolisiert jetzt 60 °C. Diese Anzeige bleibt erhalten, bis die Backofentemperatur unter 60 °C fällt. BESONDERE AUSSTATTUNG Minutenalarm: Im Standby-Modus (wenn kein Garvorgang läuft) erscheint bei einmaligem Drücken der Taste das blinkende Symbol auf der Anzeige. Stellen Sie die gewünschte Zeit mit den Tasten oder ein. -
Seite 329: Im Fall Einer Fehlermeldung
Die Temperaturgrenze der Frontplatte wurde überschritten Err4 Die Temperatur der Platine UM hat den Grenzwert überschritten (100 ºC), überprüfen Sie den Ventilator POC 400 UM kann defekt sein. Die Temperaturgrenze der Platine PM wurde überschritten Err5 Die Temperatur der Platine PM hat den Grenzwert überschritten (105 ºC) . POC 400 PM kann defekt sein. - Seite 330 Automatisches Stromsparen (APS): APS ist eine Option, die nicht werkseitig eingestellt wurde. Wenn sie eingestellt wird, dann schaltet sich die Bedienung automatisch aus, wenn nichts weiter als die Tageszeit angezeigt werden kann. Wenn Sie die Taste im inaktiven Zustand (keine Funktion im Zusammenhang mit dem Garen vorhanden) 5 Sekunden lang drücken, wird diese Option aktiviert.
-
Seite 331: Betrieb Des Kühlgebläses
BETRIEB D ES K ÜHLGEBLÄSES Der Querstromlüfter funktioniert als Kühlsystem welches die Überhitzung der Oberfläche des Backofens und Schaden an der Umgebung verhindern soll. Dieser Lüfter erzeugt einen Luftstrom um die Wärme von den vorderen Grills abzuziehen (Belüftung). Zur selben Zeit erzeugt er einen Luftvorhang zwischen dem Bedienpanel und der Abdeckung und er verhindert eine Überhitzung ... -
Seite 332: Verschiedene Vorschläge
Hinweise z um G rillen Abschmecken mit Zitronensaft und schwarzem Pfeffer verbessert das Garergebnis wenn ganze Hühnchn, Truthahn oder große Fleischstücke gegart werden. Lassen Sie das Fleisch für circa 10 Minuten nach der Garzeit im Backofen ruhen. Der Saft wird besser im Bratenstück verteilt und läuft nicht aus wenn das Fleisch geschnitten wird. - Seite 333 Gefüllte Pastete 25-35 Brotteig 35-45 Lasagne 30-40 Auflauf 180-200 30-45 25 sec. 250/max. nach Steak 100-120 Fisch 20-30 Rinderfilet 190-200 Frikadellen 190-200 8-10 Blätterteig 170-190 20-30 Hähnchen 1000 60-90 Braten 500 gr 60-90 Wenn auf 2 Ebenen gleichzeitig gegart werden soll, den Backrost im oberen Einschub und das Backblech im unteren Einschub platzieren.
-
Seite 334: Tipps Zum Garen
Die Außenseite der Temperatur zu Falsche Gartemperatur Speisen ist trocken niedrig Höhere Temperatur wählen TIPPS Z UM G AREN Tipps u m K uchen z u b acken Wenn der Kuchen zu trocken ist, die Temperatur um 10 °C erhöhen und die Garzeit ... - Seite 335 Benutzen Sie keine starken abrasiven Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber um das Glas der Backofentür zu reinigen, da diese die Oberfläche verkratzen können, was in einer Beschädigung des Glases resultieren kann. Hinterlassen Sie auf emaillierten oder lackierten Oberflächen oder auf Edelstahl keine Tropfen von ätzender oder säurehaltiger Flüssigkeit (Zitronensaft, Essig usw.).
- Seite 336 Sollte die Dichtung beschädigt sein, konsultieren Sie den nächstgelegenen Kundendienst. Benutzen Sie den Backofen nicht, bevor sie repariert worden ist. Der Austausch der Backofen-‐Dichtung funktioniert wie folgt: 1. Öffnen Sie die Backofentür, 2. Entfernen Sie die alte Dichtung indem Sie sie an den Ecken nacheinander loslösen wie in (siehe ...
-
Seite 337: Reinigung Des Herds
1. Äußere Glasabdeckung (A) durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn entfernen, 2. Die Glühbirne entfernen durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, 3. Durch eine neue ersetzen, 4. Die äußere Glasabdeckung wieder einsetzen, 5. Den Elektro-‐Anschluss wieder einschalten. ... -
Seite 338: Hinweise Zum Transport
zum Schutz der Fläche) TRANSPORTHINWEISE Tragen und Stellen Sie Ihr Produkt während des Transportes immer parallel zum Boden mit der Oberseite nach oben. Es sind Karton-‐Teile an der Innenseite der Backofenseite angebracht, um den Kontakt der Roste und Backbleche mit der Tür zu vermeiden. - Seite 339 Dampf t ritt b ei d em B etrieb d es B ackofens a us. Es ist normal, dass Dampf bei der Benutzung des Backofens entsteht und austritt. Ein m etallisches G eräusch e rtönt w enn d as G erät s ich a ufwärmt o der a bkühlt. Wenn metallische Teile sich aufheizen, können diese sich ausdehnen und dabei Geräusche ...
- Seite 340 H 600.0042.01.01...