Seite 1
Installations-, Nutzungs- und Wartungsanweisungen für den Einbaubackofen OVEN PO78052009PBL OVEN PO78042009PIX OVEN PO78062009PWH...
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Anwei- sungen, die Sie bei der Bedienung und Wartung Ihres Geräts unterstützen sollen. Bitte nehmen Sie sich die nötige Zeit, um die Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie Ihr Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
INHALT SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitswarnungen 1.2 Installationswarnungen 1.3 Während des Gebrauchs 1.4 Während der Reinigung und Wartung INSTALLATION UND VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH 2.1 Anweisungen für den Installateur 2.2 Einbau der Küche 2.3 Elektrischer Anschluss und Sicherheit PRODUKTEIGENSCHAFTEN VERWENDUNG DES PRODUKTS 4.1 Ofenfunktionen 4.2 Backempfehlungen 4.3 Verwendung des Visio Touch-Programmierers...
1. SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollstän- dig durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden, und bewahren Sie sie an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie bei Bedarf darin nach- schlagen können. • Das Handbuch wurde für mehr als ein Modell erstellt, sodass Ihr Gerät möglicherweise nicht über einige der in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen verfügt.
Seite 5
• Während des Gebrauchs erwärmt sich das Gerät. Dabei ist besonders darauf zu achten, dass die Heizwiderstände nicht berührt werden. • Die Griffe können während des Gebrauchs nach kurzer Zeit heiß werden. • Verwenden Sie zum Reinigen des Ofentürglases und anderer Ober- flächen keine scharfen Scheuermittel oder scharfen Metallschaber. Sie können die Oberfläche zerkratzen, was dazu führen kann, dass das Glas zerbricht oder die Oberfläche beschädigt wird. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Dampfreiniger. WARNUNG Beim Kochen oder Backen können zugängliche Teile sehr heiß...
zuheben oder zu bewegen. • Es müssen alle möglichen Maßnahmen ergriffen werden, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten. Da das Glas zerbrechen kann, sollten Sie bei der Reinigung vorsichtig sein, um Kratzer zu vermeiden. Vermeiden Sie es, mit Zubehörteilen auf das Glas zu schlagen. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel bei der Installation des Geräts nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
die Umgebung, in der das Produkt installiert wird, gut belüftet ist. • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Backofentür während oder nach dem Garen öffnen. Heißer Dampf aus dem Ofen kann zu Verbren- nungen führen. • Bewahren Sie während des Betriebs keine brennbaren oder brenn- baren Gegenstände im oder in der Nähe des Geräts auf. • Benutzen Sie immer Ofenhandschuhe, um Lebensmittel aus dem Ofen zu entnehmen und wieder hineinzustellen.
• Um die Effizienz und Sicherheit Ihres Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, immer Originalersatzteile zu verwenden und im Bedarfsfall unsere autorisierten Servicemitarbeiter anzurufen. CE-Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte den geltenden euro- päischen Richtlinien, Beschlüssen und Verordnungen so- wie den in den genannten Normen enthaltenen Anforde- rungen entsprechen.
2. INSTALLATION UND VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH WARNUNG Dieses Gerät muss von einem autorisierten Servicetechniker oder qualifizierten Techniker gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung und in Übereinstimmung mit den aktuellen örtlichen Vorschriften installiert werden. • Eine unsachgemäße Installation kann zu Schäden führen, für die der Hersteller keine Verantwortung übernimmt und die Garantie erlischt.
2.2 Einbau der Küche Die Geräte werden mit Einbausätzen geliefert und können in eine Arbeitsplatte mit den entsprechenden Maßen eingebaut werden. Nachfolgend finden Sie die Maße für den Herd- und Backofeneinbau. Nachdem Sie die elektrischen Anschlüsse hergestellt haben, instal- lieren Sie das Gerät. Schieben Sie den Ofen in den Schrank. Öffnen Sie die Backofentür und stecken 2 Schrauben in die Löcher am Rahmen des Back- ofens.
2.3 Elektrischer Anschluss und Sicherheit Der elektrische Anschluss dieses Geräts sollte von autorisiertem Servicepersonal oder einem kompetenten Elektriker gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung und in Übereinstimmung mit den geltenden örtlichen Vorschriften durchgeführt wer- den. WARNUNG DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN • Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, müssen Sie über- prüfen, ob die Nennspannung des Geräts (angegeben auf dem Typenschild des Geräts) mit der Spannung des zugeführten Stroms übereinstimmt.
3. PRODUKTMERKMALE WICHTIG Die Produktspezifikationen variieren und das Aussehen Ihres Geräts kann von den folgenden Bildern abweichen. Liste der Komponenten Kontrollbereich Ofentürgriff Ofentür Bedienelement Ofenfunktion Timer Temperatureinstellung...
4. VERWENDUNG DES PRODUKTS 4.1 Ofenfunktionen Lampe: Nur die Beleuchtung ist aktiviert. Diese leuchtet während des gesam- ten Garprozesses. Auftaufunktion: Die Warnleuchten des Ofens schalten sich ein und die Der Ventilator beginnt zu arbeiten. Um die Auftaufunktion zu nutzen, platzieren Sie Ihre Tiefkühlkost im Backofen auf einem Rost im dritten Einschub von unten.
Seite 14
Grillfunktion: Der Thermostat und die Kontrollleuchten des Backofens schal- ten sich ein, und das Heizelement des Grills beginnt zu arbeiten. Diese Funk- tion dient zum Grillen und Toasten von Speisen auf den oberen Einschüben des Backofens. Streichen Sie den Drahtrost leicht mit Öl ein, damit die Speisen nicht anhaften, und legen Sie die Speisen in die Mitte des Rosts.
4.3 Verwendung des digitalen Touch- 1. Drücken Sie die Taste Timers "MODE" für 2 Sekun- den, um die Tastensper- re zu deaktivieren. Der Punkt in der Mitte des Bildschirms beginnt zu blinken. 2. Stellen Sie die Zeit ein, während der Punkt blinkt, indem Sie die Tasten "+"...
2. Wählen Sie den ge- 3. Wählen Sie die ge- wünschten Zeitraum wünschte Garzeit mit mit den Tasten "+" den Tasten "+" und und "-", während " " "-". blinkt. 4. Die aktuelle Uhrzeit 3. Das Symbol " " erscheint wieder auf leuchtet weiter, die Uhr- dem Bildschirm und zeit wird gespeichert und die Warnung wird...
WARNUNG Das 8 cm tiefe Blech sollte nicht auf der ersten (untersten) Ebene verwendet werden. Es wird nicht empfohlen, Spei- sen gleichzeitig auf zwei 8 cm tiefen Blechen zu garen. • Platzieren Sie das Zubehörteil in der richtigen Position im Ofen. • Lassen Sie zwischen Lüfterabde- ckung und Zubehör mindestens 1 cm Platz.
Seite 19
Teleskopschienen Reinigen Sie das Zubehör vor dem ersten Gebrauch gründlich mit warmem Was- ser, Spülmittel und einem weichen Tuch. WARNUNG Befestigungshalter Platzieren Sie den Rost korrekt auf einem entsprechenden Rost im Garraum und Befestigungselement schieben Sie ihn bis zum Ende hinein. • Jede Teleskopschiene verfügt über Befestigungselemente, mit denen sie zum Reinigen und Neupositionieren...
ge der Ofen noch heiß ist. • Wischen Sie den Ofen nach jedem Gebrauch mit einem weichen, mit Seifenlauge angefeuchteten Tuch ab. Wischen Sie den Backofen anschlie- ßend noch einmal mit einem feuch- ten Tuch ab und trocknen Sie ihn an- schließend ab.
Seite 21
Lackierte Oberflächen reinigen (falls vorhanden) Flecken von Tomaten, Tomatenmark, Ketchup, Zitrone, Ölderivaten, Milch, zuckerhaltigen Lebensmitteln, zucker- haltigen Getränken und Kaffee sollten sofort mit einem in heißes Wasser ge- tauchten Tuch entfernt werden. Wenn diese Flecken nicht gereinigt und auf den heruntergefallenen Oberflächen trocknen gelassen werden, sollten Sie sie NICHT mit harten Gegenständen 3.
5.2 Wartung 2. Öffnen Sie die Stütze an der Kontur (a) (mit der Spitze des Schraubendre- hers) bis zur endgültigen Position. WARNUNG Dieses Gerät muss von einem autori- sierten Servicetechniker oder qualifi- zierten Techniker gewartet werden. Backofenlampe wechseln WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
6. FEHLERBEHEBUNG & TRANSPORT 6.1 Fehlerbehebung Wenn Sie nach Prüfung dieser grundlegenden Schritte zur Fehlerbehebung im- mer noch ein Problem mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich an einen autori- sierten Servicemitarbeiter oder qualifizierten Techniker. Problem Mögliche Ursache Lösung Überprüfen Sie die Stromversorgung. Der Ofen lässt sich nicht kein Strom Überprüfen Sie auch, ob andere Geräte in einschalten.
Seite 24
PYRAMIS METALLOURGIA S.A. 17th km Old Ntl. Road Thessaloniki – Serres P.O. Box 10278 541 10, Thessaloniki Greece Tel.: +30 23940 56700 Fax: +30 23940 71319 exportsales@pyramis.gr www.pyramisgroup.com...