Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
ESPAÑOL (Spanisch)
•
FRANCAIS (Französisch)
•
ITALIANO (Italienisch)
•
NEDERLANDS (Niederländisch)
•
NORSK (Norwegisch)
•
PORTUG (Portugiesisch)
•
SUOMI (Finnisch)
•
SVERIGE (Schwedisch)
So ändern Sie die angezeigte Spracheinstellung:
a. Wenn sich das Oximeter im normalen Überwachungsmodus befindet, drücken Sie die
Mehrfunktionstaste SETUP.
b. Drücken Sie die Mehrfunktionstaste WEITER.
c. Drücken Sie die Mehrfunktionstaste SPRACH.
d. Verwenden Sie die Tasten EINSTELLUNG ERHÖHEN und EINSTELLUNG VERRINGERN unter der
Taste ALARM STUMM auf dem Oximeterbedienfeld, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
e. Drücken Sie die Mehrfunktionstaste EXIT.
Hinweis:
Die gewählte Sprache wird angezeigt, solange das Oximeter eingeschaltet ist. Änderungen
in der Sprachauswahl bleiben nicht bestehen, wenn das Gerät ausgeschaltet wird, sondern
werden auf die Standardsprache Englisch zurückgesetzt, es sei denn, die Sprache wurde
von qualifiziertem Servicepersonal unter Verwendung der im N-600x-Wartungshandbuch
genannten Verfahren als Standardsprache eingestellt.
5. Menü COMM — Drücken Sie im Menü SETUP zweimal die Mehrfunktionstaste
WEITER. Verwenden Sie die Mehrfunktionstaste WAHL, um zwischen der Baudrate
und dem Kommunikationsprotokoll hin- und herzuschalten. Drücken Sie auf den
Pfeil nach oben bzw. den Pfeil nach unten, um die richtige Baudrate auszuwählen.
Baudraten sind 19200, 9600 und 2400 Baud für alle Protokolle, außer bei SPD, bei
dem 115200, 57600 und 19200 Baud zulässig sind. Drücken Sie auf den Pfeil nach
oben bzw. den Pfeil nach unten, um das richtige Kommunikationsprotokoll
auszuwählen. Das OxiMax N-600x™-Pulsoximeter bietet Kommunikation über
Bedienungsanleitung
Verwenden der Mehrfunktionsmenüs des Oximeters
Abbildung 32. Auswahlbildschirm für die angezeigte Sprache
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
