Edirol M-100FX Bedienungsanleitung Seite 99

5.
NOISE REDUCER (Reductor de ruidos)
Este efecto reduce los ruidos "seseantes" y los "zumbidos" que a veces
producen los equipos electrónicos.
Es un efecto eficaz para eliminar los ruidos que se producen en una
frecuencia específica o para eliminar ruidos que suenan por debajo
del volumen de la voz.
A. HUM CUT (Corte de zumbidos)
Con este parámetro, puede seleccionar la frecuencia de 50 Hz o bien de
60 Hz como frecuencia de los zumbidos que deben eliminarse. Establezca
este parámetro en la frecuencia de la corriente eléctrica de su zona.
Si dispone el control de efecto A a la izquierda de la posición media,
se cortarán los zumbidos de 50 Hz. Si coloca el control a la derecha de la
posición media, se cortarán los zumbidos de 60 Hz. A medida que aleje el
control de la posición media, se cortarán los zumbidos más profundamente,
pero el tono de la señal de audio también se verá afectado y puede que se
generen efectos no deseados como distorsiones.
B. NOISE CUT (Corte de ruidos)
Este efecto corta los ruidos de fondo que se oyen cuando la voz está callada.
Los ruidos se cortarán con más intensidad a medida que gire el control
de efecto B hacia la derecha.
Si lo establece en un valor excesivo, se cortará el principio y el fin de las
frases de forma artificiosa, y puede que resulte difícil entender la voz.
6.
RADIO (Aparato de radio)
Este efecto añade a la voz los ruidos característicos de una radio AM, con lo
que parece que se trate de una emisión de radio o de una grabación antigua.
A. NOISE LEVEL (Nivel de ruido)
Ajusta el volumen de los ruidos de radio AM. Si gira el control de efecto A
hacia la izquierda, aumentará el volumen de los ruidos que se oyen cuando
una cadena radio no está bien sintonizada.
B. TUNING (Sintonización)
Simula los sonidos que se oyen al ajustar la frecuencia de una radio. Los
ruidos de sintonización serán "correctos" si coloca el control de efecto B
en la posición media. Si gira el control hacia la izquierda o la derecha, los
ruidos de sintonización simulados sonarán con más intensidad y el sonido
se volverá más confuso y rudo.
Efectos de audio/voz
99