Edirol M-100FX Bedienungsanleitung Seite 67

5.
NOISE REDUCER
Cet effet permet de réduire les sons indésirables que les appareils
électroniques génèrent parfois.
Cet effet élimine les bruits dans une gamme de fréquences précise, par
exemple les bruits de fréquences plus basses que la voix.
A. HUM CUT
Agit sur la fréquence 50 Hz ou 60 Hz à laquelle se produisent les bruits
sourds. Réglez ce paramètre sur la fréquence applicable à votre pays/zone
d'habitation.
En tournant le bouton d'effets A vers la gauche, la suppression
s'appliquera à la fréquence 50 Hz. En tournant le bouton vers la droite, vous
sélectionnez 60 Hz. Si vous tournez un peu plus le bouton, l'élimination des
bruits indésirables sera renforcée, mais vous risquez d'entendre de la
distorsion.
NOISE CUT
Cet effet supprime le bruit de fond présent lorsqu'il n'y a pas de chant. Cette
réduction du bruit de fond s'amplifie à mesure que vous tournez le bouton
d'effets B vers la droite.
Si ce réglage est excessif, le début et la fin des phrases vocales seront coupés
de façon artificielle, et les paroles deviendront difficiles à comprendre.
6.
RADIO
Cet effet ajoute les caractéristiques d'une transmission radio ondes courtes,
donnant l'impression d'une émission de radio ou d'un enregistrement
ancien.
A. NOISE LEVEL
Règle le volume du bruit radio. En tournant le bouton d'effets A vers la
gauche, le volume des parasites radio augmente, comme si la station était
mal réglée.
B. CLARITY
Simule le son que vous entendez quand vous balayez une gamme
de fréquences radio. Ce balayage simulé est "juste" quand le bouton
d'effets B se trouve au milieu. En tournant le bouton vers la gauche
ou vers la droite, le son simulé se déplace, ce qui durcit le son.
Effets audio/voix
67