Page D'accueil De L'écran (Homepage) - DAB E.SWIM Installations- Und Wartungsanleitungen

La page reporte le titre, ainsi que les indications suivantes:

symbole « 1/11 » : indique le numéro de la page actuelle (1) sur le nombre total des pages de l'ASSISTANT
(11). Il change évidemment au fur et à mesure que les pages défilent ;

la liste (ou menu) des différentes langues disponibles est affichée au centre de la page, et l'encadré indique la
langue sélectionnée actuellement ;

la barre verticale, à gauche, montre l'emplacement actuel dans la liste (ou les menus) des langues disponibles ;
dans l'exemple, nous nous trouvons sur la première position et le signe de la barre est en-haut ;

les touches à utiliser (pour plus de simplicité, les flèches ne sont pas représentées) sont indiquées en bas :
touche « OK » [
o
de passer à la page suivante ;
touche « ESC » [
o
est à nouveau enfoncée ou si aucune modification n'a été apportée, elle revient à la page précédente.
Comme on le devine, les touches flèche haut et flèche bas permettent de faire défiler la liste des langues, jusqu'à
sélectionner la langue voulue. Appuyer ensuite sur « OK » [
passe à la page suivante (numéro 2/11).
Sur certaines pages, comme celle des heures et des minutes, les flèches permettent également de modifier la valeur
affichée.
Après avoir choisi les unités de mesure et, si besoin est, réglé les limites de portée et de prévalence, une page indiquant
que l'Assistant a terminé s'affiche. Appuyer sur « ESC » pour revenir en arrière, pour revoir ou modifier les réglages.
Appuyer sur « OK » pour quitter l'Assistant et passer au fonctionnement normal de la pompe.
4.4 Page d'accueil de l'écran (homepage)
La page d'accueil (« homepage ») se présente ainsi. Elle s'affiche à l'écran en condition de fonctionnement normal et
récapitule toutes les informations quant au fonctionnement du système.
1.
2.
3.
Les informations sont présentées en trois groupes :
1. Les lignes d'état (en-haut) reportent les informations liées à :
l'état (marche, arrêt) et la commande en cours (SET1 – SET3, QC, Timer A-H, etc.) ou les avis et
o
blocages (Warning et Fault) éventuellement actifs ; dans l'exemple illustré : la pompe est en marche
avec le Temporisateur D (Timer D).
la valeur de de consigne active (« SP ») et éventuellement le temps prévu pour la fin de la fonction
o
active (« End »). dans l'exemple de la figure, le point de consigne est 12.0 m3/h et la pompe va s'arrêter
à 22 :00 heures.
2. Les valeurs instantanées des grandeurs électriques et hydrauliques sont recueillies dans l'espace central du
viseur et constamment mises à jour durant le fonctionnement.
3. La barre d'accès rapide (en bas) contient les données et l'heure, ainsi que quelques icônes ; l'utilisateur peut
feuilleter ces éléments à l'aide des touches flèche à droite et flèche à gauche et déplacer la sélection (indiquée
par l'encadré), puis appuyer sur « ENTER » [
Cela permet d'accéder simplement et directement aux rubriques les plus fréquemment utilisées sans devoir
faire défiler le menu. Les rubriques disponibles et les fonctions à laquelle l'utilisateur accède sont les suivantes :
« Configuration »
o
« Date et heure » actuelles  modification directe de la date et de l'heure (paragraphe 4.5.3),
o
« Timer »
o
« Clé »
o
paragraphe 5.1 ; le symbole représente l'état actuel :


] : elle confirme les modifications qui ont éventuellement été apportées et permet
] : elle annule les modifications qui ont éventuellement été apportées ; si elle
 accès au menu (se reporter au chapitre 4.3),
 accès aux temporisateurs (paragraphe 5.3),
(ou cadenas)  accès direct au système de protection par mot de passe, décrit au
(clé) aucun mot de passe n'est paramétré, accès libre à toutes les fonctions ;
(cadenas fermé) un mot de passe est inséré et actif, l'accès aux touches de commande
est bloqué (sauf la touche « RESET ») ;
FRANÇAIS
]. La langue sélectionnée est activée et l'ASSISTANT
Figure 7
] pour accéder à la rubrique sélectionnée.
91