Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE
INSTRUKCJA INSTALACJI I KONSERWACJI
E1GI / E1+P GI
E2GI / E2+P GI
E3GI / E3+P GI
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für DAB E1GI
Inhaltszusammenfassung für DAB E1GI
-
Seite 54: Allgemeines
“PUMPS CONTROLLER” TABELLE MIT DER LEGENDE DER AM ELEKTRONISCHEN STEUERGERÄT “PUMPS CONTROLLER” SICHTBAREN ALARME TABELLE DER AM ELEKTRONISCHEN STEUERGERÄT EINZUGEBENDEN PARAMETER NUR FÜR DEN DAB-SERVICE “PUMPS CONTROLLER” TABELLE DER AM ELEKTRONISCHEN STEUERGERÄT EINZUGEBENDEN PARAMETER NUR FÜR ERWEITERTE DAB-PROGRAMMIERUNG “PUMPS CONTROLLER”... -
Seite 55: Transport
VORWORT Die vorliegenden Unterlagen geben allgemeine Hinweise zu Installation und Gebrauch der elektrischen Schalttafeln E1GI - E2GI - E3GI / E1+P GI - E2+P GI - E3+P GI . Die Geräte wurden zur Steuerung und zum Schutz von industriellen Gruppen entwickelt und konstruiert. -
Seite 56: Schaltplanbezüge Legende Und Funktionen
DEUTSCH SCHALTPLANBEZÜGE Legende und Funktionen Bez. Funktion (siehe Schaltplanbezüge) Leuchtanzeigen Weiße Leuchtanzeige, welche die korrekte Funktion der Hilfskreise anzeigt. POWER Orangefarbene Leuchtanzeige (allgemein), welche den Alarm gibt im Falle von: Überdruck, Unterdruck, Mindeststand und Auslösen des Überstromschutzes der Elektropumpen. ALARM Grüne Leuchtanzeige, welche die Speisung der Elektropumpe P1 oder der Pilotpumpe anzeigt. - Seite 57 DEUTSCH Fortsetzung von der vorherigen Seite Bez. Funktion (siehe Schaltplanbezüge) Automatische Schutzschalter und Trennschalter Schutz gegen Überlastung Kurzschlüsse Automatischer Wärmeschutzschalter Versorgungsleitung des Motors P1 oder der Pilotpumpe mit manueller Rückstellung. Schutz gegen Überlastung Kurzschlüsse Automatischer Wärmeschutzschalter Versorgungsleitung des Motors P2 mit manueller Rückstellung. Schutz gegen Überlastung...
-
Seite 58: Elektroanschlüsse
Das Steuergerät “Pumps Controller” kann nach zwei verschiedenen “Schlüsseln” programmiert werden, das heißt zwei verschiedene Nummerncodes, die einer DAB STANDARD-Programmierung (DAB Standard-Schlüssel), oder einer DAB ERWEITERTEN Programmierung (DAB erweiterter Schlüssel) entsprechen, wie in den Tabellen Nr. 16 und Nr. 17 angegeben. -
Seite 59: Programmierung Des Elektronischen Steuergeräts "Pumps Controller
Die Taste drücken: die 0 ganz rechts blinkt. Mit der Taste den DAB STANDARD-SCHLÜSSEL oder den DAB ERWEITERTEN SCHLÜSSEL eingeben (siehe Tab. 16 und 17), indem die Zahlen mit Hilfe der Taste von rechts nach links eingegeben werden. - Seite 60 DEUTSCH Für die weitere Programmierung je nach der getroffenen Wahl die Anweisungen der Tabelle 16 PROGRAMMIERUNG DAB STANDARD-SCHLÜSSEL oder der Tabelle 17 DAB ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG befolgen. Nach abgeschlossener Programmierung gleichzeitig die Tasten (zirka 40 sec. lang) drücken, um die Programmierung zu verlassen und das elektronische Steuergerät “Pumps Controller” einzuschalten, so dass die erste Seite sichtbar wird.
-
Seite 61: Tabelle Visualisierung Der Seiten Und Parameter Des Elektronischen
0 MAN OFF MAN ON = zeigt an, dass die Pumpe die Wartungsintervalle überschritten hat P4h. : 0 MAN OFF Seite 5 mit den folgenden Anzeigen: Personalisierte Software von DAB Softwareversion DAB 001059052 Seite 6 mit den folgenden Anzeigen: Schlüssel eingeben (DAB Standard-Schlüssel) -
Seite 62: Tabelle Mit Der Legende Der Am Elektronischen Steuergerät
DEUTSCH TABELLE MIT DER LEGENDE DER AM ELEKTRONISCHEN STEUERGERÄT “PUMPS CONTROLLER” SICHTBAREN ALARME Die Legende der am Display des elektronischen Steuergeräts “Pumps Controller” sichtbaren Alarme ist auch am Aufkleber am Steuergerät selbst angegeben (wie aus der Abbildung auf Seite 58 hervorgeht). Liste der Alarme Beschreibung des Alarmtyps Alarm wegen Pumpenwartung... - Seite 63 DEUTSCH Tabelle der am STEUERGERÄT “PUMPS CONTROLLER” NUR FÜR DAB-SERVICE einzugebenden PARAMETER (DAB STANDARD-SCHLÜSSEL) Seitenzahl Beschreibung Feld Mess- Standard Parameter einheit SetUp 0-:-99999 Wert Schlüssel eingeben DAB STANDARD-SCHLÜSSEL eingeben 10009 Sprachen, in denen die Parameter geschrieben sind: 0-:-5 Wert 4: Deutsch 1.
- Seite 64 DEUTSCH Fortsetzung von der vorherigen Seite Seitenzahl Beschreibung Feld Mess- Standard Parameter einheit SetUp Wahl der Mindestzeit, innerhalb der ein zweites 0-:-600 sec. 18. Zähl.Start P2P3P4 Anlaufen nach dem ersten für die SPEISEPUMPE P2, P3, P4 oder die HILFSPUMPE NICHT zulässig ist.
- Seite 65 Feld Mess- erweitertes Parameter einheit SetUp 0-:-99999 Wert Den DAB- Schlüssel eingeben ERWEITERTEN DAB SCHLÜSSEL eingeben Kundendienst kontaktieren Sprachen, in denen die Parameter geschrieben sind: 0-:-5 Wert 4: Deutsch 1. Sprache Italienisch = 0 Englisch = 2 Französisch = 3...
- Seite 66 DEUTSCH Fortsetzung von der vorherigen Seite Seitenzahl Beschreibung Feld Mess- erweitertes Parameter einheit SetUp Wärmealarme mit Blockierung der jeweiligen Pumpen und Fernanzeige. Angezeigt mit: AL8P1, AL8P2, AL8PS 3 = 4P. 4 Speisepumpen Funktionen: Alle Speisepumpen funktionieren Anlagendrücken, unter Referenz- Differential-SetPoint eingegeben sind.
- Seite 67 DEUTSCH Fortsetzung von der vorherigen Seite Seitenzahl Beschreibung Feld Mess- erweitertes Parameter einheit SetUp Wahl des Vollauschlags des installierten Sensors. 4-:-25,5 10,0 7. Druck Sensor Nenndruck der Pumpe bei Kreis mit Fördermenge Null. 0,00-:-25,5 0,00 8. Nenndruck Pumpe Anlage aufrecht erhaltender 0,00-:-25,5 0,00...
- Seite 68 DEUTSCH Fortsetzung von der vorherigen Seite Seitenzahl Beschreibung Feld Mess- erweitertes Parameter einheit SetUp Gemäß dem Vorlaufkreis einzustellender Druck. 0,00-:-25,5 20. Min.Druck Al.H2O Die Anlage wird angehalten, sobald der Druck länger als 1 Minute bis unter den Einstellwert absinkt: Es erscheint AL H2O.
-
Seite 69: Beispiel Für Die Setpoint-Druckeinstellung
DEUTSCH BEISPIEL FÜR DIE SETPOINT-DRUCKEINSTELLUNG STOP STOP STOP STOP START START START START Elektropumpe P1 oder Pilotpumpe SetPoint-Druck (SetPoint Pressure) (Bez. 9 Tabelle 16/17) : auf 6 bar eingestellt Dif. Start/Stopp P1 (Bez. 10 Tabelle 16/17) : auf 1 bar eingestellt Dif. -
Seite 70: Störungssuche Und Lösungen
C. Nach eventuellen Kurschlüssen suchen und wurden ausgelöst und die Anzeige (Bez. ausgelöste Sicherungen ersetzen. Falls die HL1) ist abgestellt. Störung weiterhin bestehen bleibt, den DAB- Kundendienst kontaktieren. D. Die Fernschalter Bez. KM1 und/oder D. Die Versorgungsspannung ist unzureichend. KM2 und/oder KM3 und/oder KM4 vibrieren. -
Seite 173: List Of Spare Parts
50VA BOTTER 100-C09KJ10 ALLEN BRADLEY 100-C09KJ10 ALLEN BRADLEY 100-C12KJ10 ALLEN BRADLEY 002773265 40.52.8.024.0000 FINDER 002773265 40.52.8.024.0000 FINDER Pumps Pumps 002776126 CENTRALINA ELETTRONICA DAB 002776126 CENTRALINA ELETTRONICA DAB Controller Controller E1+P GI 6,5 T E1+P GI 9,7 T Ref. Code Model Ref. - Seite 174 KMD2 KMS2 100-C23KJ10 ALLEN BRADLEY KMS2 100-C23KJ10 ALLEN BRADLEY 002773265 40.52.8.024.0000 FINDER 002773265 40.52.8.024.0000 FINDER Pumps Pumps 002776126 CENTRALINA ELETTRONICA DAB 002776126 CENTRALINA ELETTRONICA DAB Controller Controller E2+P GI 7 T E2+P GI 9 T Ref. Code Model Ref. Code...
- Seite 175 100-C16KJ10 ALLEN BRADLEY 100-C23KJ10 ALLEN BRADLEY KMS3 KMS3 002773265 40.52.8.024.0000 FINDER 002773265 40.52.8.024.0000 FINDER Pumps Pumps 002776126 CENTRALINA ELETTRONICA DAB 002776126 CENTRALINA ELETTRONICA DAB Controller Controller E2+P GI 46,2 T SD E2+P GI 62,2 T SD Ref. Code Model Ref.
- Seite 176 100-C12KJ10 ALLEN BRADLEY KMS3 100-C12KJ10 ALLEN BRADLEY KMS4 KMS4 002773265 40.52.8.024.0000 FINDER 002773265 40.52.8.024.0000 FINDER Pumps Pumps 002776126 CENTRALINA ELETTRONICA DAB 002776126 CENTRALINA ELETTRONICA DAB Controller Controller E3+P GI 47,2 T SD E3+P GI 57,7 T SD Ref. Code Model Ref. Code...
- Seite 177 E1+P GI T...
- Seite 178 E1+P GI T SD...
- Seite 179 E2+P GI T...
- Seite 180 E2+P GI T SD...
- Seite 181 E3+P GI T...
- Seite 182 E3+P GI T SD...
- Seite 183 E1+P GI T -FU1-FU2 TYPE -FU3 TYPE -TC1 TYPE 1A Gg E1+P GI 4 T 2A std E1+P GI 4 T 50 VA E1+P GI 4 T 1A Gg E1+P GI 5 T 2A std E1+P GI 5 T 50 VA E1+P GI 5 T 1A Gg E1+P GI 6,5 T...