Considerazioni Per Applicazioni In Aree Pericolose - ABB 2600T-Serie Bedienungsanleitung

3 Installazione
3.1 Generalità
Pericolo. Per installazione in Aree Pericolose, aree cioè con
atmosfere potenzialmente esplosive, ad esempio gas o polveri che
potrebbero esplodere se accesi, l'installazione deve essere
effettuata in accordo con i relativi standard EN 60079-14 e/o in
accordo con le norme delle autorità locali, per il tipo di protezione
adottato. Al fine di assicurare la sicurezza sia dell'operatore che
dell'impianto, è necessario che l'installazione sia effettuata da
personale competente in accordo con le specifiche tecniche del
modello in questione ed in particolare con i "limiti operativi"
indicati nel paragrafo specifico del manuale d'istruzione.
L'appropriata collocazione del trasmettitore rispetto alla tubazione
di processo dovrà dipendere dalle esigenze di esercizio.
L'identificazione delle corrette connessioni di processo dovrà
avvenire con attenzione. ABB non può garantire che un materiale
sia adatto a particolari fluidi di processo in tutte le possibili
condizioni. Perciò, è responsabilità dell'utente la selezione dei
materiali delle parti bagnate e dei fluidi di riempimento.
Avviso. Il trasmettitore non deve essere installato dove può essere
soggetto a sollecitazioni meccaniche o termiche o dove può essere.
esposto a sostanze potenzialmente aggressive.
Nota. Per trasmettitori di pressione differenziale, il lato positivo può
essere indicato con "H" o "+", il lato negativo con "L" o "–".
Prima di montare il trasmettitore, controllare se il modello
consegnato corrisponde alle esigenze tecniche di misurazione
e di sicurezza richieste per il punto di misura esistente, ad es.
per quanto riguarda materiali, pressione applicata, temperatura,
protezione antideflagrante e alimentazione elettrica. Inoltre
occorre attenersi alle direttive, ai regolamenti e alle norme
pertinenti come pure alle norme di prevenzione
antinfortunistica. La precisione di misurazione dipende dalla
corretta installazione del trasmettitore e dalla posa delle
tubazioni di misura corrispondenti. Il processo di misurazione
dovrebbe essere protetto il più possibile da influssi ambientali
critici, come grossi sbalzi di temperatura, vibrazioni e urti. Se
per motivi costruttivi, dovuti alla tecnica di misurazione o per
altre ragioni non è possibile evitare tali condizioni ambientali, la
qualità di misurazione potrebbe risentire di tali influssi!
3.2 Transmittitore
Il trasmettitore può essere montato direttamente sulla valvola di
chiusura. In alternativa è disponibile una staffa di fissaggio per il
montaggio a parete o a tubo (tubazioni da 2"). I trasmettitori di
pressione differenziale vanno montati in modo tale che gli assi
delle flange di processo si trovino in posizione orizzontale o
verticale, evitando in tal modo spostamenti dello zero. In caso
di trasmettitori montati in posizione inclinata, la pressione
idrostatica esercitata dal liquido sulla membrana di misura può
provocare uno spostamento dello zero. In tal caso è necessaria
la correzione del punto zero. I trasmettitori di pressione
possono essere montati in qualsiasi posizione. Gli attacchi
rimasti liberi sul sistema di misura devono essere chiusi con i
tappi a vite in dotazione (1/4-18 NPT). Quindi sigillare con il
materiale sigillante ufficialmente approvato.
28 SOI/266-XC Rev. D | Trasmittori di pressione serie 2600T
3.3 Considerazioni per applicazioni in aree
pericolose
Il trasmettitore deve essere installato in aree pericolose solo se
fornito di appropriata certificazione. La targhetta di
certificazione è fissata su un lato dell'housing.
La linea 266 trasmettitori di pressione dispone delle seguenti
certificazioni:
ATEX INTRINSIC SAFETY
— II 1 G Ex ia IIC T4/T5/T6 and II 1/2 G Ex ia IIC T4/T5/T6
— II 1 D Ex iaD 20 T85°C and II 1/2 D Ex iaD 21 T85°C
ATEX EXPLOSION PROOF
— II 1/2 G Ex d IIC T6 and II 1/2 D Ex tD A21 IP67 T85°C
ATEX TYPE "N" / EUROPE:
— II 3 G Ex nL IIC T4/T5/T6 and II 3 D Ex tD A22 IP67 T85°C
COMBINATA ATEX, ATEX FM e FM Canada
— Riferirsi alle varie classificazioni in dettaglio
FM Approvals US and FM Approvals Canada:
— Explosionproof (US): Classe I, Div. 1, Gruppi A, B, C, D
— Explosionproof (Canada): Classe I, Div. 1, Gruppi B, C, D
— Dust ignitionproof: Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G
— Nonincendive: Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D
— Intrinsically safe: Classe I, II, III, Div. 1, Gruppi A, B, C, D,
E, F, G
— Classe I, Zona 0, AEx ia IIC T6/T4 (FM US)
— Classe I, Zona 0, Ex ia IIC T6/T4 (FM Canada)
IEC (Ex):
— Riferirsi alle varie classificazioni in dettaglio
INTRINSIC SAFETY/CINA
— NEPSI approval
FLAMEPROOF/CINA
— NEPSI approval
GOST (Russia), GOST (Kazakistan), Inmetro (Brasile)
— derivanti dalla normativa ATEX.
Pericolo. I trasmettitori a prova di esplosione devono essere
riparati dal costruttore o da una società certificata. É fatto obbligo
di osservare le relative precauzioni di sicurezza prima, durante e
dopo tale attività.
3 Installazione
Ex ia IIC T4-T6
Ex d IIC T6