Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB 266 HART Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Messumformer
  5. 266 HART
  6. Betriebsanleitung

ABB 266 HART Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G
266 HART
Druckmessumformer
Einleitung
—
Modelle 266
Die 2600T Familie bietet eine umfangreiche Palette
von Druckmessprodukten in Spitzenqualität, die
speziell für breitgefächerte Anwendungszwecke von
harten Bedingungen in der Offshore Öl- und
Gasindustrie bis hin zur Laborumgebung der
Pharmaindustrie ausgelegt wurden.
Technische Lösungen
für alle Anwendungen
Measurement made easy
Weiterführende Informationen
Weitere Literatur zu den Druckprodukten der Reihe
2600T steht zum kostenlosen Download auf
www.abb.com/pressure bereit

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB 266 HART

Inhaltszusammenfassung für ABB 266 HART

  • Seite 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E T R I E B S A N L E I T U N G 266 HART Druckmessumformer Technische Lösungen...

  • Seite 2: Das Unternehmen

    Ausrüstungen industrieller Prozesse, wie Durchflussmessungen, Analysen von Gasen und Flüssigkeiten und anderer für Umweltbedingungen wichtiger Bestandteile in Luft und Wasser. Als Teil von ABB, einem weltweit führenden Technologiekonzern der Energie- und Automatisierungstechnik, bieten wir unseren Kunden weltweit Know-How, Service und Support für Anwendungen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ..............5 5.10 Anschluss der Wirkdruckleitungen für Standardgeräte .............. 24 1.1 Aufbau dieser Betriebsanleitung ........5 5.11 Prozessanschlüsse ..........25 1.2 Beschriebene Modelle ..........5 5.12 Anschluss der Kynar-Einsätze ......... 25 1.3 Produktbeschreibung ..........5 5.13 Schraubenanzugsmomente für Modelle 266MSx und 266RSx mit Kynar-Einsatz ........
  • Seite 4 Inhalt 7.10 Montage / Demontage der LCD-Anzeige ....36 9 Fehlermeldungen ..........66 7.11 Gehäusedeckel von Geräten mit Schutzart 9.1 LCD-Anzeigemeldungen ........... 66 Ex d sichern ..............36 9.2 Fehlerzustände und Alarme ........66 8 Bedienung ............37 10 Wartung .............. 69 8.1 Funktionen der lokalen Bedientasten (Option R1) ..

  • Seite 5: Einleitung

    1 Einleitung 1 Einleitung 1.1 Aufbau dieser Betriebsanleitung Die vorliegende Anleitung beschreibt die Installation, den Betrieb und die Fehlerbehebung von Druckmessumformern der Modelle 266. Die Abschnitte dieser Anleitung beschreiben die einzelnen Phasen des Produktlebenszyklus, beginnend mit der Lieferung und Identifikation des Messumformers über die Installation und den elektrischen Anschluss, die Konfiguration, bis hin zur Fehlerbehebung und Wartung.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Hinweise hinaus sind in den einzelnen Kapiteln Sicherheitsausrüstung. der Anleitung die Beschreibungen von Vorgängen oder Handlungsanweisungen mit konkreten Sicherheitshinweisen ABB weist aus Sicherheitsgründen darauf hin, dass zum versehen. elektrischen Anschluss nur ausreichend isoliertes Werkzeug nach EN 60900 benutzt werden darf.

  • Seite 7: Technische Grenzwerte

    Sicherheitshinweises führt zum Tod oder zu schwersten Der Besitzer muss die einschlägigen gesetzlichen Verletzungen. Bestimmungen für Versandzwecke einhalten. Alle an ABB rückgesendeten Geräte müssen frei von jeglichen Diese Meldung in Verbindung Vorsicht – <Leichte Verletzungen>. Gefahrenstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen etc.) sein.

  • Seite 8: Hinweis Zur Weee-Richtlinie 2012/19/Eg

    Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von ausgebildetem Wiederverwertung von wertvollen Rohstoffen. ABB ist bereit, Fachpersonal durchgeführt werden. die Rücknahme und Entsorgung gegen Kostenerstattung zu — Bevor Sie das Gerät abbauen, schalten Sie das Gerät übernehmen.

  • Seite 9: Geräteübersicht

    3 Geräteübersicht 3 Geräteübersicht 3.1 Komponenten des Druckmessumformers Abb. 1: Komponenten des Differenzdruck-Messumformers Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 9...

  • Seite 10: Messbereich Und Messspanne

    2 - TTG-Anzeige mit Tastatur (Option L1) 3 - Integriertes LCD-Display (Option LS, welche Abb. 2: Komponenten des Überdruck- / Absolutdruck- Messumformers die EINGESTELLTE Option L9 ersetzt) Wichtig. Diese beiden Bilder zeigen nur zwei verschiedene Messumformer mit Barrel-Gehäuse. Es sind auch DIN-Gehäuse erhältlich.

  • Seite 11: Auspacken Des Geräts

    Das Typenschild (Angabe B), immer aus nichtrostendem Stahl Das abgebildete Ex-Zertifizierungsschild (Angabe A) ist AISI 316 bestehend, enthält den Modellcode, den zulässigen ausgestellt von ABB S.p.A., 22016 Tremezzina, Italien, und Arbeitsdruck, die Messbereichs- und Messspannengrenzen, trägt folgende Nummer: die Energieversorgung, das Ausgangssignal, den Membran- —...

  • Seite 12: Optionales Kennzeichnungsschild Aus Nichtrostendem Stahl, Mit Draht Befestigt (I1)

    Stahl, mit Draht befestigt (I1) Der Druckmessumformer Modell 266 wird optional mit einem Kennzeichnungsschild aus nichtrostendem Stahl geliefert, das mit einem Draht am Messumformer befestigt ist (Abb. 4). Auf dem Schild ist mit Laserdruck kundenspezifischer Text aufgebracht, der bei der Bestellung angegeben worden ist.

  • Seite 13: Montage

    5 Montage 5 Montage 5.1 Allgemeines 5.3 Montage des Messumformers Lesen Sie diese Installationshinweise aufmerksam durch, 5.3.1 Werkseinstellung des Messumformers bevor Sie mit der Installation beginnen. Die Nichtbeachtung Der gelieferte Druckmessumformer 266 wurde im Werk so der Warnungen und Anweisungen kann zu Fehlfunktionen eingestellt, dass er die Leistungsangaben des Herstellers erfüllt.

  • Seite 14: Druckgeräterichtlinie (2014/68/Eu)

    Gefahrenquelle, insbesondere für ungelernte Kräfte, vermieden wird. Abb. 5: Typenschild Abb. 6: Konfiguration der Entlüftungs-/Entwässerungsventile 5.4.2 Geräte mit PS ≤ 200 bar (V1, V2 bzw. V3) Geräte mit einem zulässigen Betriebsdruck PS ≤ 200 fallen unter Artikel 3, Absatz (3).

  • Seite 15: Montage Über (Optionales) Befestigungszubehör

    66 (2.60) mit Stopfen 78 (3.07) mit Entl-/Entw.-Ventil 72 (2.83) 113 (4.45) 116 (4.57) 142 (5.59) Abb. 7: Differenzdruck-Messumformer mit Barrel-Gehäuse, über optionales Befestigungszubehör (B2) an horizontales Rohr angebaut 29 (1.14) 18 (0.71) 58 (2.28) 55 (2.17) 18 (0.71) 9 (0.35) 91 (3.58)
  • Seite 16 66 (2.60) mit Stopfen 78 (3.07) mit Entl-/Entw.-Ventil 72 (2.83) 113 (4.45) 113 (4.43) 123 (4.86) 142 (5.59) Abb. 9: Differenzdruck-Messumformer mit Barrel-Gehäuse, über optionales Befestigungszubehör (B2) an vertikales Rohr angebaut 29 (1.14) 18 (0.71) 72 (2.83) 87 (3.42) 116 (4.57) 183 (7.19) 55 (2.17)
  • Seite 17 29 (1.14) 18 (0.71) 116 (4.57) 87 (3.42) 136 (5.35) 183 (7.19) 55 (2.17) Abb. 11: Differenzdruck-Messumformer mit Barrel-Gehäuse und Kynar-Einsätzen, über optionales Befestigungszubehör (B2) an horizontales Rohr angebaut 29 (1.14) 18 (0.71) 58 (2.28) 55 (2.17) 18 (0.71) 91 (3.58) 72 (2.83)

  • Seite 18: Detailansicht Des Befestigungszubehörs B2 Für Rohr- Und Wandmontage

    113 (4.45) 113 (4.43) 123 (4.86) Abb. 13: Differenzdruck-Messumformer mit Barrel-Gehäuse und Kynar-Einsätzen, über optionales Befestigungszubehör (B2) an vertikales Rohr angebaut 5.5.2 Detailansicht des Befestigungszubehörs B2 für Rohr- und Wandmontage Die mitgelieferten Schrauben und Muttern sind für die Rohrmontage vorgesehen. Für den Tafeleinbau oder die Wandmontage werden die U-Bügelschrauben und die zugehörigen Unterlegscheiben und Muttern nicht benötigt.

  • Seite 19: Detailansicht Des Befestigungszubehörs B5

    95 (3.72) 70 (2.75) 174 (6.86) 142 (5.59) Abb. 15: Differenzdruck-Messumformer mit Barrel-Gehäuse, über optionales Befestigungszubehör (Montagebügel in Flachausführung, B5) für Gehäuse aus nichtrostendem Stahl am Rohr angebaut 5.5.3 Detailansicht des Befestigungszubehörs B5 1 – Bügelschraube 2 – Muttern und Unterlegscheiben zum Befestigen der Bügelschrauben...

  • Seite 20: Montage Eines Druck- / Absolutdruck-Messumformers Der Modelle (266Gxx, 266Axx, 266Hxx, 266Nxx)

    72 (2.83) 108 (4.25) 49 (1.93) Abb. 18: Hoch-überlastfester Druck- / Absolutdruck-Messumformer 266H oder 266N mit Prozessanschluss 1/2-14 NPT Innengewinde und Barrel-Gehäuse, mit optionalem Befestigungszubehör (B6 aus Kohlenstoffstahl oder B7 aus nichtrostendem Stahl 316L) an 2”-Rohr angebaut 20 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 21 105 (4.12) 116 (4.57) Abb. 19: Hoch-überlastfester Druck- / Absolutdruck-Messumformer 266H oder 266N mit Sensormessbereich Code Z und Barrel- Gehäuse, mit optionalem Befestigungszubehör (B6 aus Kohlenstoffstahl oder B7 aus nichtrostendem Stahl 316L) an 2”-Rohr angebaut Achtung − Mögliche Beschädigung des Messumformers.

  • Seite 22: Detailansicht Des Befestigungszubehörs B6 Und B7 Für Barrel-Gehäuse

    32 (1.26) Breite über 117 (4.60) die Sechseckflanken 49 (1.93) 105 (4.13) Abb. 22: Hoch-überlastfester Druck- / Absolutdruck-Messumformer 266H oder 266N mit DIN-Gehäuse, mit optionalem Befestigungszubehör (B7 aus nichtrostendem Stahl 316L) an 2”-Rohr angebaut 22 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 23: Detailansicht Des Befestigungszubehörs B7 Für Din-Gehäuse

    105 (4.13) 22 (0.87) Breite über die Sechseckflanken 117 (4.60) Abb. 23: Druck- / Absolutdruck-Messumformer 266G oder 266A mit DIN-Gehäuse, mit optionalem Befestigungszubehör (B7 aus nichtrostendem Stahl 316L) an 2”-Rohr angebaut 5.6.2 Detailansicht des Befestigungszubehörs B7 für DIN-Gehäuse 1 – Bügelschraube 2 –...

  • Seite 24: Drehen Des Messumformer-Gehäuses

    Bei der LS LCD-Anzeige erfordert das Abnehmen ein spezielles Greifwerkzeug, das den mit DR3071/DR3072 kodierten Ersatzgeräten beiliegt Abb. 28: Ergreifungsbereich zum Entfernen der LS LCD-Anzeige Abb. 25: Drehen des Messumformer-Gehäuses 5.10 Anschluss der Wirkdruckleitungen für 5.8 Drehen der integrierten LCD-Anzeige Standardgeräte...

  • Seite 25: Prozessanschlüsse

    1/4 - 18 NPT Prozessanschlüsse mit Mittelpunktabständen von 54 mm (2.13 in.). Die Prozessanschlüsse am Flansch ermöglichen den Direktanbau an 3-fach- oder 5-fach- Ventilblöcke. Abb. 30: Kynar-Einsatz 5.13 Schraubenanzugsmomente für Modelle 266MSx und 266RSx mit Kynar-Einsatz Bei Prozessflanschschrauben bzw. Muttern gelten folgende Vorgehensweisen: Voranzug mit 2 Nm (über Kreuz).

  • Seite 26: Montageempfehlungen

    Die Montage muss bei drucklosem Ventilblock erfolgen. — Am Ventilblock vorhandene Anschlussstücke dürfen nicht entfernt werden. — Zur Bedienung nur die am Ventilblock vorhandenen Griffstücke Abb. 31: Durchflussmessung von Dampf oder reinen Flüssigkeiten verwenden, keine zusätzlichen Werkzeuge oder (Messumformer und Ventilblock) Verlängerungen.

  • Seite 27: Füllstandsmessung An Geschlossenen Behältern Mit Nicht Kondensierbaren Flüssigkeiten (Gasgefüllte Wirkdruckleitung)

    — Die Seite + (H) des Messumformers unten an den Behälter anschließen. — Die Seite - (L) des Messumformers oben an den Behälter anschließen, oberhalb des Maximalpegels. Abb. 34: Füllstandsmessung an geschlossenen Behältern mit flüssigkeitsgefüllter Wirkdruckleitung 5.14.5 Füllstandsmessung an offenen Behältern mit Flüssigkeiten —...

  • Seite 28: Druck- Oder Absolutdruckmessung An Einem Behälter

    Flüssigkeiten oberhalb der Entnahmestelle montieren. — Die Seite + (H) des Messumformers an die Prozessleitung anschließen. Abb. 36: Druck- oder Absolutdruckmessung an einem Behälter Abb. 37: Druck- oder Absolutdruckmessung von Flüssigkeiten in einer Prozessleitung (E: Anhebung S: Absenkung) 28 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 29: Druck- Oder Absolutdruckmessung Von

    — Den Messumformer an die Prozessleitung anschließen. — Den senkrechten Teil der Wirkdruckleitung zur Entnahmestelle über die entsprechenden Füllanschlüsse mit einer kompatiblen Füllflüssigkeit füllen. Abb. 39: Druck- oder Absolutdruckmessung von Gas in einer Abb. 38: Druck- oder Absolutdruckmessung von kondensierbarem Prozessleitung Dampf in einer Prozessleitung...

  • Seite 30: Elektrischer Anschluss

    S T U V W X Y Z # & / Abb. 40: HART Messumformer Anschluss Schema Das HART Hand Held-Terminal kann an jedem beliebigen Anschlusspunkt im Stromkreis angeschlossen werden, wenn im Stromkreis ein Widerstand von mindestens 250 Ohm vorhanden ist. Beträgt dieser weniger als 250 Ohm, sind zusätzliche Widerstände einzubauen, um Kommunikationen...

  • Seite 31: Versorgunganschluss

    Gegensteckers (Sicht auf Buchsen) abschrauben. Siehe die Kennzeichnung am Gehäuse. In einer explosionsgeschützten / druckfest gekapselten Abb. 41: Gerader und winkliger Harting Han 8D-Stecker Installation dürfen die Elektronikgehäusedeckel bei anliegender Spannung nicht abgenommen werden. — Das Anschlusskabel durch die Kabeleinführung und die Öffnung für den elektrischen Anschluss ziehen.

  • Seite 32: Buchsenstecker Montieren Und Anschließen

    Tüllengehäuse (3) sind vor der Montage in der angegebenen Reihenfolge auf das Kabel zu schieben (ggf. ist der Dichtring (4) dem Kabeldurchmesser anzupassen). Abb. 43: Schutzleiteranschluss Wichtig. Bevor die Buchsen ganz in das Buchsenteil 6.7 Klemmenblock mit Überspannungsschutz (optional) hineingedrückt werden, nochmals die Anschlusspunkte Das Gehäuse des Druckmessumformers mit Überspannungs-...

  • Seite 33: Inbetriebnahme

    Fehler erkannt hat. In diesem Fall kann der Alarmausgang sowohl über die lokale LCD-Anzeige mit Tastatur als auch über — Absperrventil auf der Niederdruckseite (L) (am Ventilblock) öffnen. ein externes Hand Held-Terminal (ABB DHH805) oder ein DTM-basiertes Konfigurationstool (Asset Vision) konfiguriert — Druckausgleichsventil schließen. werden.

  • Seite 34: Schreibschutzaktivierung Über Externe Bedientaste

    Ausgang den Wert 4 mA an. Schreibschutz deaktiviert Schreibschutz aktiviert — Die Einstellung kann auch über die Tastatur der Abb. 44: Schreibschutz-Taste optionalen LCD-Anzeige mit Tastatur erfolgen, siehe 7.4.2 Schreibschutzaktivierung über Dip-Schalter Kapitel “Konfiguration des Druckmessumformers Standardgeräte sind nicht mit den externen, nicht-intrusiven menügeführt über die integrierte LCD-Anzeige“.

  • Seite 35: Lokale Anzeige

    Der Wert (2) wird bei einzeiliger Anzeige mit 5 Ziffern, durch Bestellen der Bestellnummer DR1014 installiert werden. Vorzeichen und Dezimalpunkt bzw. bei zweizeiliger Anzeige Bitte wenden Sie sich an den örtlichen ABB-Vertreter. mit 8 Ziffern, Vorzeichen und Dezimalpunkt angezeigt. 7.9 Lokale Anzeige Die Maßeinheit (3) kann eine beliebige aus der HART-Liste...

  • Seite 36: Montage / Demontage Der Lcd-Anzeige

    — Dann die Sicherungsschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Deckel zu sichern. Die Schraube wird herausgedreht, bis der Schraubenkopf den Gehäusedeckel arretiert. Abb. 46: Gehäusedeckel mit Schauglas und LCD-Anzeige 36 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 37: Bedienung

    Der erste Druckwert (z.B. 0 mbar) wird immer dem 4 mA- Signal (oder 0%) und der zweite Druckwert (z. B. 400 mbar) immer dem 20 mA-Signal (oder 100%) zugeordnet. Zur Abb. 47: Funktionen der lokalen Bedientasten Neueinstellung des Messumformers werden „Messbereichs- anfang” und „Messbereichsende” als Druck an der Messzelle 8.2 Werkseinstellung...

  • Seite 38: Konfiguration Von Lrv Und Urv (4

    8 Betrieb 8.5 Konfiguration von LRV und URV 8.7 Korrektur der durch die Installation mit PV Null (4 ... 20 mA-Bereich) Bias / Offset verursachten Nullpunktverschiebung — Den Druckmessumformer mit dem Druck beaufschlagen, — Den Dip-Schalter 3 in die Position 1 (oben) stellen. der dem Messbereichsanfang entspricht, und etwa —...

  • Seite 39: Standard Hart

    Position stellen. Wenn die Option R1 für die Standard HART-Version ausgewählt wird, wird DIP- Schalter 4 nicht benutzt. Die Schreibsperre erfolgt über eine externe Taste. Abb. 48a: Stellung der DIP-Schalter am Advanced HART Elektronikmodul 8.8.2 Standard HART Das HART-Standardprotokoll ist am 266Dxx, 266Hxx (außer die Bereiche V und Z) und 266Nxx verfügbar.

  • Seite 40: Konfiguration Des Druckmessumformers Menügeführt Über Die Lcd-Anzeige Mit Tastatur

    Befehl aus. Wenn der Messumformer eingeschaltet wird, kalibriert die Bedienschnitt- stelle automatisch ihre Empfindlichkeit. Um die einwandfreie Funktion der Bedienschnittstelle mit TTG-Funktion Abb. 49: Anzeige-Tastatur der LCD-Anzeigeoptionen L1 und L5 sicherzustellen, muss deshalb der Gehäusedeckel beim Die Bedientasten (1) , (4)

  • Seite 41: Menüstruktur Der Bedienschnittstelle (Hmi)

    8 Betrieb Den Anweisungen in der Anzeige folgen, um die einzelnen Parameter einzustellen. Bei der Standard HART Version drücken Sie zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs gleichzeitig die Tasten Z und S intern in der LS-Anzeige oder extern unter dem Typenschild. Zwei In diesem Menü...
  • Seite 42 8 Betrieb Eine weitere wichtige Einstellung ist der Umrechnungsfaktor, der benutzt werden muss, wenn die gezählte Einheit nicht direkt auf die skalierte bezogen ist (d.h. m /h gezählt in kg). Der Umrechnungsfaktor ist grundsätzlich ein Multiplikator. Auch kann man hier das Passwort hinzufügen / ändern / löschen und alle Zähler rücksetzen.

  • Seite 43: Easy Set-Up -Standard Hart Version

    8 Betrieb 8.13.1 Easy Set-up -Standard HART Version Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 43...

  • Seite 44: Easy Set-Up - Advanced Hart Und Safety Hart Version

    4 mA gesetzt. Einfach die Taste (OK) (4) drücken, um die Funktion zu aktivieren. Mit der Taste „Weiter” (1) weiter zum nächsten Menüpunkt. ABB empfiehlt, dass der Benutzer diesen Befehl erst nach Abschluss der Installations- und Konfigurationsphase ausführt. Mit dieser Funktion lässt sich die LCD- Visualisierungsfunktion auswählen.

  • Seite 45: Menü "Konfiguration Gerät

    8 Betrieb 8.13.3 Menü “Konfiguration Gerät” Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 45...
  • Seite 46 8 Betrieb 46 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 47 8 Betrieb Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 47...
  • Seite 48 8 Betrieb 48 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 49: Menü „Anzeige

    8 Betrieb 8.13.4 Menü „Anzeige“ Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 49...
  • Seite 50 8 Betrieb 50 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 51 8 Betrieb Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 51...

  • Seite 52: Menü "Alarmstrom

    8 Betrieb 8.13.5 Menü “Alarmstrom” In diesem Menü lässt sich das Verhalten des Analogausgangsstroms (Stromgrenzen) und Alarm konfigurieren. Solange sich der Prozesswert innerhalb der eingestellten Messspanne bewegt, liegt das Ausgangssignal zwischen 4 und 20 mA. Wenn der Prozesswert (PV) den Messbereichsanfang (LRV) unterschreitet, wird das Signal auf die konfigurierbare untere Stromgrenze gesetzt;...

  • Seite 53: Menü "Kalibrieren

    8 Betrieb 8.13.6 Menü “Kalibrieren” Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 53...

  • Seite 54: Menü „Zähler

    8 Betrieb 8.13.7 Menü „Zähler“ 54 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...
  • Seite 55 8 Betrieb Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 55...
  • Seite 56 8 Betrieb 56 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 57: Menü "Diagnose

    8 Betrieb 8.13.8 Menü “Diagnose” Mit dieser Funktion kann die Temperaturwarnung eingestellt werden. AUF DER NÄCHSTEN SEITE FINDEN SIE DETAILLIERTE BESCHREIBUNGEN Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 57...
  • Seite 58 8 Betrieb Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Temperaturwarnung wählen Sie “Temp-Warnungen einstellen” und drücken Sie dann “Auswählen”, um die Einstellung zu öffnen. Wählen Sie “Status Temp-Warnung” und drücken Sie dann “Auswählen”, um die Einstellung zu öffnen. Ändern Sie mit der rechten Taste “Editieren” die Einstellung, indem Sie “Aktiviert” oder “Deaktiviert”...

  • Seite 59: Menü "Identifikation

    8 Betrieb 8.13.9 Menü “Identifikation” Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 59...

  • Seite 60: Menü "Kommunikation

    8 Betrieb 8.13.10 Menü “Kommunikation” 60 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 61: Dämpfung

    Eingangssignal für den Regler, etc. Die Dämpfung kann auf unterschiedliche Weise eingestellt Eingang (mA) werden: Abb. 50: Linearausgang — Lokal über die LCD-Bedienschnittstelle (HMI): 8.15.2 Radizierung Folgenden Menüpfad eingeben: > Konfig Gerät > Bei Verwendung dieser Funktion ist die Beziehung zwischen Ausgangsskalierung >...

  • Seite 62: Quadratwurzel Der 5. Potenz

    Differenzdruck beträgt 2500 mmH2O für den max. positiven Durchfluss und 2500 mmH2O für den max. negativen Durchfluss. Der Messumformer muss also folgendermaßen konfiguriert werden: Abb. 52: Rechteck-Messwehr, Trapez-Messwehr und V-Messwehr Kalibrierte Messspanne: = LRV = -2500mmH2O 8.15.4 Quadratwurzel der 5. Potenz 20mA = URV = +2500mmH2O Die radizierte Übertragungsfunktion von x5 kann bei...

  • Seite 63: Konfiguration Über Einen Pc / Laptop Oder Ein Hand Held-Terminal

    Geräte konfiguriert werden. und dem Messumformer anzuschließen, nicht zwischen dem Widerstand und dem Speisegerät. — Einem Hand Held-Terminal wie dem ABB 691HT, ABB DHH800-MFC, Emerson Process 375 oder 475, vorausgesetzt, die 266 EDD wurde in das Terminal geladen und aktiviert.

  • Seite 64: Konfiguration Über Eine Grafische Bedienoberfläche (Dtm) - Systemanforderungen

    8.17 Konfiguration über eine grafische Bedienoberfläche Fehlerbeseitigung: (DTM) - Systemanforderungen — Sensortrim über Anzeigeinstrument konnte — Bedien-Rahmenprogramm (z. B. ABB Asset Vision Basic nur mit Einheit kPa durchgeführt werden, ab Version 1.00.17) Einheiten erweitert — DTM (Device Type Manager, grafische Bedienoberfläche) —...

  • Seite 65: Standard Hart Softwarehistorie

    8 Betrieb 8.20 Standard HART Softwarehistorie Revisionen Beschreibung Einführ. Nach 7.1.50 Erste offizielle Version 02/2013 7.1.51 Interne Version, die nicht geliefert wurde 7.1.52 Interne Version, die nicht geliefert wurde Fehlerbeseitigung: — HART Burst-Modus — Anzeige der kundenspezifischen Einheit an der LCD-Anzeige korrigiert 7.1.52 7.1.53 01/2014 Verbesserungen:...

  • Seite 66: Fehlermeldungen

    9 Fehlermeldungen 9 Fehlermeldungen 9.1 LCD-Anzeigemeldungen Über die Bedienschnittstelle (HMI) der LCD-Anzeige werden bei Fehlern oder Funktionsstörungen des Messumformers bestimmte Fehlermeldungen ausgegeben, die dem Anwender eine schnelle Fehlersuche und -behebung ermöglichen. Bei einem Alarm erscheint unten in der Anzeige wie nachfolgend gezeigt eine Meldung bestehend aus einem Symbol und Text. Mit der Bedientaste (1) gelangt man in die Informationsebene.

  • Seite 67: Angezeigte Meldung

    9 Fehlermeldungen — Fehlermeldungen für den Sensor Angezeigte Reaktion Fehlermeldung Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Meldung des MU Das Messzellensignal wird infolge eines Elektronikfehlers, Kabelverbindung prüfen, Messzelle Analoges F120.016 Sensor ungültig eines Messzellenfehlers oder eines schlecht angeschlossenen prüfen und Messzelle ersetzen, Alarmsignal Messzellenkabels nicht richtig aktualisiert.
  • Seite 68 9 Fehlermeldungen — Fehlermeldungen für den Betrieb Reaktion Fehlermeldung Angezeigte Meldung Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme des MU Spannung am Klemmenblock prüfen und bei Warnung Die Energieversorgung des Geräts liegt nahe Keine M024.036 Werten außerhalb des gültigen Bereichs externe Energieversorgung der unteren zulässigen Grenze. Wirkung Energieversorgung prüfen.

  • Seite 69: Wartung

    Bei der Verwendung von Ersatzteilen, die keine Originalteile Bedingungen empfiehlt ABB, die O-Ringe regelmäßig zu prüfen. Im sind, erlischt die Garantie. Wenn Sie die Reparatur durch ABB Falle einer Beschädigung muss der Benutzer sie durch Originalteile ausführen lassen möchten, schicken Sie bitte den ersetzen.
  • Seite 70 10 Wartung — Beachten Sie beim Wiederanbau der Prozessflansche die Hinweise in der nachstehenden Tabelle. Modell und Messbereich des Messumformers Vorgehensweise Viton- Ziehen Sie die Schrauben / Muttern der Prozessflansche mittels eines Alle Schrauben Dichtungen Drehmomentschlüssels mit einem Anzugsmoment von 25 Nm an. Ziehen Sie die Muttern der Prozessflansche mittels eines Drehmomentschlüssels mit einem Kohlenstoffstahl gem.

  • Seite 71: Austausch Des Druckmessumformers

    10 Wartung 10.4 Austausch des Druckmessumformers 10.5 Elektronischer Austausch Wenn der Druckmessumformer ausgetauscht werden muss, Wenn das Elektronikmodul ausgetauscht werden muss, gehen gehen Sie folgendermaßen vor: Sie folgendermaßen vor: 1. Trennen Sie den Messumformer über den Ventilblock 1. Trennen Sie den Messumformer über den Ventilblock oder die Absperrventile vom Prozess.

  • Seite 72: Anforderungen Für Explosions Gefährdete Bereiche

    11 Anforderungen für explosionsgefährdete Bereiche 11 Anforderungen für explosions- gefährdete Bereiche Zertifikat IECEx Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb und Ex ia IIIC T85°C Da 11.1 “Ex-Schutz” -Anforderungen und “IP-Schutzart” (Europa) IECEx Bescheinigungsnummer IECEx FME 16.0003X Entsprechend der ATEX-Richtlinie (Europäische Richtlinie (Tremezzina, Warminster, Bangalore, Shanghai Produkte) 2014/34/EG) und geltenden Europäischen Normen, die eine Erfüllung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen...
  • Seite 73 11 Anforderungen für explosionsgefährdete Bereiche b) Zertifikat ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb Zertifikat IECEx Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb und II 1/2 D Ex ia IIIC T85°C Da und Ex ia IIIC T85°C Da IECEx Bescheinigungsnummer IECEx FME 16.0003X FM Zulassungen mit der Nummer FM09ATEX0024X (Tremezzina, Warminster, Bangalore, Shanghai Produkte) (Tremezzina, Warminster, Bangalore und Shanghai Produkte)
  • Seite 74 11 Anforderungen für explosionsgefährdete Bereiche Zertifikat IECEx Ex db IIC T6 Ga/Gb und Ex tb IIIC T85°C Db, c) Zertifikat ATEX II 1/2 G Ex db IIC T6 Ga/Gb und II 1/2 D Ex tb IIIC T85°C Db, Ta = -50°C bis +75ºC Ta= -50°C bis +75°C IECEx Bescheinigungsnummer IECEx FME 16.0002X FM Zulassungen mit der Nummer FM09ATEX0023X...
  • Seite 75 +40°C für Staub (nicht für Gas) von -50°C bis +40°C Wichtig. Dies ist die technische Grundlage der — T6: Temperaturklasse des Messumformers (entspricht ABB-Konformitätserklärung. maximaler Oberflächentemperatur 85°C) mit einer Ta von -50°C bis +40°C Wichtig. In einer Installation muss dieser Messumformer über —...

  • Seite 76: Elektrische Daten Für "L5" Optionale Integrierte Lcd Anzeige (Hmi Mit Ttg Technologie)

    11 Anforderungen für explosionsgefährdete Bereiche — Intrinsically Safe for use in Class I, II and III, Division 1, 11.1.1 Elektrische Daten für “L5” optionale integrierte LCD Groups A, B, C, D, E, F, and G, Anzeige (HMI mit TTG Technologie) Class I, Zone 0 AEx ia IIC T6...T4 (US) HART-Versionen mit oder ohne LCD-Display (Option L1, L5 oder LS) Class I, Zone 0 Ex ia IIC T6...T4 (Canada)
  • Seite 77 Druckmessumformer der Reihe 2600T | OI/266/HART-DE Rev. N 77...
  • Seite 78 78 OI/266/HART-DE Rev. N | Druckmessumformer der Reihe 2600T...

  • Seite 79: Produkte Und Dienstleistungen

    No. 4528, Kangxin Highway, Pudong New District, − Feldmontierbare Indikatoren und Controller Shanghai 201319 - P.R. China Tel.: +86 21 6105 6666 Das ABB Portfolio für die Füllstandsmessung: Fax: +86 21 6105 6677 − Magnetische Füllstandsanzeigen − Magnetostrictive und geführte Wellenradar-Füllstands-Messumformer...
  • Seite 80 Wir behalten uns das Recht technischer Änderungen oder Änderungen dieses Dokumentes ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Haftung für potenzielle Fehler oder eventuell unvollständige Informationen in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument, dem Thema und den Abbildungen vor.

Inhaltsverzeichnis