Herunterladen Diese Seite drucken

ABB 2600T Serie Datenblatt

Vorschau ausblenden

Werbung

Datenblatt SS/261GC/AC-DE Rev. 07
Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck
Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck
Druck-Messumformer der Reihe 2600T
Technische Lösungen für alle Anwendungen
Measurement made easy
Mit direkt angebautem Druckfühler
Grundgenauigkeit
— ± 0,1 %
Messspannengrenzen
— 0,3 ... 60000 kPa; 1,2 in H2O bis 8700 psi
— 0,3 ... 10000 kPa abs; 2,25 mmHg bis 1450 psia
Bewährte Sensortechnologie gepaart mit modernster
Digitaltechnik
— Großes Turndown-Verhältnis von bis zu 20:1
Gehäuse aus nichtrostendem Stahl
— Optimiert für raue Umgebungsbedingungen
— Extrem robust
Change from one to two columns
Flexible Konfigurationsmöglichkeiten
— Lokal über Einstelltaste für Messbereichsanfang und
Messbereichsende
— Lokale Konfiguration über Tasten am LCD-Anzeiger
— Über Handheld-Terminal oder über eine PC-Bedienoberfläche
Große Auswahl an Varianten, Optionen und
Füllflüssigkeiten
— Hohe Flexibilität für hygienische Anwendungen oder beim
Einsatz mit hohen Temperaturen
Einhaltung der Druckgeräterichtlinie, PED Kategorie III

Werbung

loading

  Andere Handbücher für ABB 2600T Serie

  Verwandte Anleitungen für ABB 2600T Serie

  Inhaltszusammenfassung für ABB 2600T Serie

  • Seite 1 Datenblatt SS/261GC/AC-DE Rev. 07 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Druck-Messumformer der Reihe 2600T Technische Lösungen für alle Anwendungen Measurement made easy Mit direkt angebautem Druckfühler Flexible Konfigurationsmöglichkeiten — Lokal über Einstelltaste für Messbereichsanfang und Grundgenauigkeit Messbereichsende — ± 0,1 % —...
  • Seite 2 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Allgemeine Beschreibung Für die Messumformer 261G. und 261A. stehen Prozessanschlüsse mit frontbündigen Membranen in verschiedenen Ausführungen und Größen zur Verfügung, die die Anforderungen der unterschiedlichsten Branchen erfüllen, z.B. Öl und Gas, Papierindustrie, Chemie, Nahrungsmittelindustrie, Pharmaindustrie. Spezielle Füllflüssigkeiten stehen für Anwendungen mit hohen Temperaturen zur Verfügung.
  • Seite 3 Funktionale Spezifikation Messbereichs- und Messspannengrenzen Sensorcode Obere Untere Kleinste Messspanne Überlastungsgrenzen Messbereichsgrenze (URL) Messbereichsgrenze (LRL) (Sensorgrenzwerte) Modell 261GS 6 kPa -6 kPa 0,3 kPa 1 MPa 60 mbar -60 mbar 3 mbar 10 bar 24 inH 24 inH 1,2 inH 145 psi 40 kPa -40 kPa...
  • Seite 4 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Betriebsgrenzwerte Füllflüssigkeiten Dichte Prozesstemperatur in bei 20 °C °C bei maximaler Druckgrenzen in kg/m3 Umgebungstemperatur Der maximale zulässige Druck ist abhängig von der zulässigen 40 °C 60 °C Sensorüberlast (siehe Tabelle „Messbereichs- und Silikonöl -30 …...
  • Seite 5 ATEX-Messumformer mit der Zündschutzart IECEx-Messumformer mit den Zündschutzarten "Intrinsic „Eigensicherheit Ex ia/ib“ gemäß Richtlinie 94/9/EG Safety ia", "non sparking nA" und "dust ignition protection by enclosure tb“ Messumformer mit 4 ... 20 mA Ausgangssignal und HART- Kommunikation Messumformer mit 4 ... 20 mA Ausgangssignal und HART- Zertifikat-Nr.
  • Seite 6 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Factory Mutual (FM) NEPSI (China) Messumformer mit 4 ... 20 mA-Ausgangssignal und HART- Messumformer mit 4 ... 20 mA-Ausgangssignal und HART- Kommunikation Kommunikation Intrinsic Safety (Gas, Bestellcode X3) Intrinsic Safety Class I; II and III; Division 1; Kennzeichen Ex ia II CT1~CT6 Groups A, B, C, D;...
  • Seite 7 Elektrische Daten und Optionen Ausgangssignal Zweileiter, 4 ... 20 mA-Ausgang. Die HART-Kommunikation liefert die digitalen HART Digital-Kommunikation und 4 ... 20 mA Ausgang Prozessinformationen (%, mA oder physikalische Einheiten), Energieversorgung die dem Signal (4 ... 20 mA) überlagert werden (Protokoll Der Messumformer arbeitet von 11 ...
  • Seite 8 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Messgenauigkeit Umgebungstemperatur Thermische Änderung der Umgebungstemperatur auf Referenzbedingungen nach IEC 60770 Nullsignal und Messspanne (Turndown bis 6:1), bezogen auf — Umgebungstemperatur TU = konstant, im Bereich die eingestellte Messspanne 18 ... 30 °C (64 ... 86 °F) —...
  • Seite 9 Technische Spezifikation Zusätzliche Kennzeichnungsschilder Code I2: Für Messstellenkennzeichnung- (bis zu 30 Zeichen) (Bitte in den Bestellinformationen die Verfügbarkeit der und Kalibrierangaben (bis zu 30 Zeichen: unterer und oberer verschiedenen Varianten des entsprechenden Modells prüfen.) Wert plus Einheit), am Messumformergehäuse befestigt. Code I1: Für Kundendaten (4 Zeilen zu je 30 Zeichen), am Werkstoffe Messumformergehäuse mit Draht befestigt.
  • Seite 10 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Konfiguration Einzelne oder alle der oben angegebenen konfigurierbaren Parameter, einschließlich Messbereichsanfang und Messumformer mit HART-Kommunikation und 4 … 20 mA Messbereichsende können auf einfache Weise mit dem optionalen LCD-Anzeiger, einem tragbaren HART-Handheld- Standardkonfiguration Kommunikator oder mit der PC-lauffähigen Konfigurations- Die Messumformer werden ab Werk auf eine vom Kunden Software SMART VISION mit dem DTM für 2600T geändert angegebene Messspanne eingestellt.
  • Seite 11 Druck-Messumformer (keine Konstruktionsangaben) - Abmessungen in mm (inch) Standardausführung Abb. 1: Abmessungen in mm (inch) 1 Erdungs- / Potenzialausgleichsklemme (Optional) | 2 Elektrischer Anschluss (mit Kabelverschraubung) | 3 Gehäusedeckel | 4 Typenschild | 5 Platz für Deckelausbau erforderlich | 6 Mit LCD-Anzeiger | 7 Filter für Atmosphärenausgleich | 8 Anhängeschild (Optional)
  • Seite 12 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Ausführung mit LCD-Anzeiger und Harting Han-Stecker Abb. 2: Abmessungen in mm (inch) - mit Optionen 1 Gehäusedeckel bei Option LCD-Anzeiger 12 SS/261GC/AC-DE Rev. 07 | 261GC, 261AC...
  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    Ø 60 (2.36) Ø 21 (0.83) (Ø 28 (1.1)) Ø 30 (1.18) Ø d2 Ø d3 Ø D M10283-01 Abb. 3: Abmessungen in mm (inch) 1 Mit LCD-Anzeiger | 2 Abmessungen Sensorcode C, F 261GC, 261AC | SS/261GC/AC-DE Rev. 07 13...
  • Seite 14 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Druckfühler mit vorgezogener Membran (Tubus) Abb. 4: Abmessungen in mm (inch) 14 SS/261GC/AC-DE Rev. 07 | 261GC, 261AC...
  • Seite 15 Dichtflächen Dichtfläche mit Vorsprung; Form E (EN 1092) Dichtfläche mit Nut, Form D (EN1092) Abb. 5: Abmessungen in mm (inch) Dichtungsfläche Form B, Form D, Form E (EN 1092), Form RF (ASME B16.5) Gewicht Vorgezogene Ø D Ø k Ø d1 Ø...
  • Seite 16 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Genauigkeitsangaben Prozessanschluss Temperatureinfluss pro 10 K (18 °F) Empfohlene Messspanne Umgebung Prozess mbar in H mbar in H mbar in H DN 25 frontbündige Membran 0,77 0,31 1,20 0,48 1000 401,5 DN 50 frontbündige Membran 0,075 0,03 0,16...
  • Seite 17: Ø 60 (2.36)

    Ø 30 (1.18) Ø a Ø Ø Ø M10286-01 Abb. 6: Abmessungen in mm (inch) 1 Mit LCD-Anzeiger | 2 Abmessungen Sensorcode C, F wenn Prozessanschlusscode J, K, R, S, T, U Ø MB Ø D Ø d Ø a 1 1/2“...
  • Seite 18 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Varivent-Anschluss Abb. 7: Abmessungen in mm (inch) Ø MB Ø D Ø d Form N für Rohre DN 40 bis 125 und 1 1/2“ bis 4“ 60 (2.36) 84 (3.31) 70,9 (2.79) 17 (0.67) F für Rohre DN 25 und 1“...
  • Seite 19: Ø D3

    Milchrohrverschraubung DIN 11851 Abb. 10: Abmessungen in mm (inch) Ø MB Ø D Ø d 32 (1.26) 70 (2.76) 41 (1.61) 21 (0.83) Rd 58 x 1/6“ 40 (1.57) 78 (3.07) 48 (1.89) 21 (0.83) Rd 65 x 1/6“ 52 (2.05) 92 (3.62)
  • Seite 20 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck SMS-Verschraubung Abb. 12: Abmessungen in mm (inch) Ø MB Ø D Ø c 1 1/2“ 35 (1.38) 74 (2.91) 55 (2.17) Rd 60 x 1/6“ 25 (0.98) 45 (1.77) 84 (3.30) 65 (2.56) Rd 70 x 1/6“...
  • Seite 21: (Ø 28 (1.1))

    Ø 60 (2.36) Ø 21 (0.83) (Ø 28 (1.1)) Ø 30 (1.18) 28 (1.10) M10291-01 Abb. 13: Abmessungen in mm (inch) 1 Mit LCD-Anzeiger | 2 Abmessungen Sensorcode C, F Ø MB Ø D1 Ø D2 Ø L Ø d 1“...
  • Seite 22 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Rohr-Druckfühler mit Milchrohrgewindestutzen DIN 11851 Abb. 14: Abmessungen in mm (inch) Ø MB Ø D1 Ø D2 26 (1.02) 38 (1.50) 52 (2.05) 114 (4.49) Rd 52 x 1/6“ 38 (1.50) 55 (2.17) 65 (2.56) 146 (5.75)
  • Seite 23 Rohr-Druckfühler in Sandwich-Bauweise Abb. 15: Abmessungen in mm (inch) 1 Mit LCD-Anzeiger PN (bar) PN (psi) Ø MB Ø D 25 / 1“ 6 … 400 28,5 (1.12) 63 (2.48) 6 … 400 43 (1.69) 85 (3.35) 1 1/2“ 150 … 2500 43 (1.69)
  • Seite 24 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Genauigkeitsangaben Prozessanschluss Temperatureinfluss pro 10 K (18 °F) Empfohlene min. Messspanne Gewicht (kg) Umgebung Prozess mbar in H mbar in H mbar in H Milchrohrverschraubung DIN 11851, DN 25, PN 40 0,63 0,25 8,19 3,29 2200 Milchrohrverschraubung DIN 11851, DN 40, PN 40...
  • Seite 25 (Ø 28 (1.1)) Ø 30 (1.18) DN Ø 25 MB Ø 52 Ø k Ø D M10294-01 Abb. 16: Abmessungen in mm (inch) 1 Mit LCD-Anzeiger | 2 Abmessungen Sensorcode C Ø D Ø k Ø d2 10 / 40 115 (4.53) 85 (3.35)
  • Seite 26 Druck-Messumformer mit Flansch-Druckfühler mit innenliegender Membran DN 25, PN 63 / 100 DN 25, PN 160 DN 25, PN 250 DN 1“ CL 600 DN 1“ CL 1500 Abb. 17: Abmessungen in mm (inch) 1 Mit LCD-Anzeiger Ø MB Ø D Ø k Ø d2 63 / 100 140 (5.51)
  • Seite 27 Genauigkeitsangaben Temperatureinfluss pro 10 K (18 °F) Empfohlene min. Messspanne Prozessanschluss Nenndruck Umgebung Prozess Gewicht (kg) mbar in H mbar in H mbar in H 1“ ASME CL 150 1“ ASME CL 300 0,24 0,096 0,78 0,313 64,24 1“ ASME CL 600 1“...
  • Seite 28 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Modell 261GN / AN Abb. 18: Abmessungen in mm (inch) 1 Mit LCD-Anzeiger | 2 Schlüsselweite (SW) Ø MB Gewicht [kg] 1“ 25 (0,89) G 1 A 41 (1,61) 28 (1,10) 46 (1,81) 1 1/2“...
  • Seite 29 Elektrische Anschlüsse HART Version Abb. 19: Elektrische Anschlüsse - HART Version 1 Taste für Messbereichsanfang und Messbereichsende | 2 + Signal Schraubklemmen für Leitungen mit 0,5 … 1,5 mm Querschnitt | 3 Signal Schraubklemmen für Leitungen mit 0,5 … 1,5 mm Querschnitt | 4 Erdungs- / Potenzialausgleichsklemme (Option) | 5 Kabeleinführung | 6 Leitungsbelastung | 7 Erdung | 8 Handheld-Terminal | 9 Widerstand (min.
  • Seite 30 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Bestellinformationen Haupt-Bestellinformationen Modell 261GC Überdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind.
  • Seite 31 Haupt-Bestellinformationen Modell 261GC Überdruck-Messumformer Befestigungsflansch Material / Form der Dichtfläche (Flansch) – 9. Zeichen Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404) Form RF, glatte Dichtfläche NACE (Note: 3) Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404) EN 1092-B2 (DIN 2526 Form E) NACE (Note: 4) Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404) EN 1092-B1 (DIN 2526 Form D) NACE...
  • Seite 32 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GC Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 14) Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe (Note: 14) ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G und 1/2 D - Eigensicherheit EEx ia (ohne Kabelverschraubung)
  • Seite 33 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GC Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 34 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GC Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 17) Material: 2.2 Werkszeugnis...
  • Seite 35 Haupt-Bestellinformationen Modell 261AC Absolutdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind. Grundmodell –...
  • Seite 36 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Haupt-Bestellinformationen Modell 261AC Absolutdruck-Messumformer Befestigungsflansch Material / Form der Dichtfläche (Flansch) – 9. Zeichen (Note: 3) Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404) Form RF, glatte Dichtfläche NACE (Note: 4) Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404) EN 1092-B2 (DIN 2526 Form E) NACE (Note: 5) Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404)
  • Seite 37 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AC Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 14) Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G und 1/2 D - Eigensicherheit EEx ia (ohne Kabelverschraubung) (Note: 14)
  • Seite 38 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AC Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 39 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AC Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 17) Material: 2.2 Werkszeugnis Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile Steckverbinder Miniatur-Stecker M12 x 1, ohne Gegenstecker (Steckdose)
  • Seite 40 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Haupt-Bestellinformationen Modell 261GG Überdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind.
  • Seite 41 Haupt-Bestellinformationen Modell 261GG Überdruck-Messumformer Membranmaterial (Prozessanschluss) – 9. Zeichen Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4435) NACE Füllflüssigkeit – 10. Zeichen Silikonöl (Note: 2) Fluorkohlenstoff (Note: 3) Weißöl (FDA-zugelassen) Silikonöl für Vakuumanwendungen Weißöl (FDA-zugelassen) für Vakuumanwendungen (Note: 3) Dichtung – 11. Zeichen Keine (Note: 4) Buna (max.
  • Seite 42 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GG Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 11) EA Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe (Note: 11) ED ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia...
  • Seite 43 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GG Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 44 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GG Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 14) Material: 2.2 Werkszeugnis...
  • Seite 45 Haupt-Bestellinformationen Modell 261AG Absolutdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind. Grundmodell –...
  • Seite 46 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Haupt-Bestellinformationen Modell 261AG Absolutdruck-Messumformer Membranmaterial (Prozessanschluss) – 9. Zeichen Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4435) NACE Füllflüssigkeit – 10. Zeichen Silikonöl (Note: 2) Fluorkohlenstoff (Note: 3) Weißöl (FDA-zugelassen) Silikonöl für Vakuumanwendungen Weißöl (FDA-zugelassen) für Vakuumanwendungen (Note: 3) Dichtung –...
  • Seite 47 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AG Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 11) EA Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe (Note: 11) ED ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G und 1/2 D - Eigensicherheit EEx ia (ohne Kabelverschraubung)
  • Seite 48 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AG Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 49 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AG Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 14) Material: 2.2 Werkszeugnis Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile Steckverbinder Miniatur-Stecker M12 x 1, ohne Gegenstecker (Steckdose)
  • Seite 50 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Haupt-Bestellinformationen Modell 261GJ Überdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind.
  • Seite 51 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GJ Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 9) EA Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe (Note: 9) ED ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G und 1/2 D - Eigensicherheit EEx ia (ohne Kabelverschraubung)
  • Seite 52 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GJ Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 53 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GJ Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 12) Material: 2.2 Werkszeugnis Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile Steckverbinder Miniatur-Stecker M12 x 1, ohne Gegenstecker (Steckdose)
  • Seite 54 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Haupt-Bestellinformationen Modell 261AJ Absolutdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind.
  • Seite 55 Haupt-Bestellinformationen Modell 261AJ Absolutdruck-Messumformer Membranmaterial (Prozessanschluss) – 9. Zeichen Nichtrostender Stahl (AISI 316L SST) NACE Füllflüssigkeit – 10. Zeichen Silikonöl Fluorkohlenstoff (Note: 3) Weißöl (FDA-zugelassen) (Note: 4) Silikonöl für Vakuumanwendungen Weißöl (FDA-zugelassen) für Vakuumanwendungen (Note: 4) Elektronikgehäuse Material / Elektrischer Anschluss – 11. Zeichen Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404) / M16 x 1,5 (mit Kabelverschraubung aus Kunststoff) (Note: 5) Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404) / 1/2-14 NPT (ohne Kabelverschraubung)
  • Seite 56 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AJ Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 9) EA Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe (Note: 9) ED ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia...
  • Seite 57 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AJ Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 58 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AJ Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 12) Material: 2.2 Werkszeugnis...
  • Seite 59 Haupt-Bestellinformationen Modell 261GM Überdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind. Grundmodell –...
  • Seite 60 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Haupt-Bestellinformationen Modell 261GM Überdruck-Messumformer Befestigungsflansch Material / Form der Dichtfläche (Flansch) – 9. Zeichen (Note: 1) Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404) Form RF, glatte Dichtfläche NACE (Note: 2) Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404) EN 1092-B1 (DIN 2526 Form D) NACE (Note: 3) Nichtrostender Stahl AISI 316L (1.4404)
  • Seite 61 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GM Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 8) Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe (Note: 8) ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G und 1/2 D - Eigensicherheit EEx ia (ohne Kabelverschraubung)
  • Seite 62 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GM Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 63 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GM Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 10) Material: 2.2 Werkszeugnis Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile Steckverbinder Miniatur-Stecker M12 x 1, ohne Gegenstecker (Steckdose)
  • Seite 64 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Haupt-Bestellinformationen Modell 261AM Absolutdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind.
  • Seite 65 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AM Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 8) EA (Note: 8) ED Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia (Note: 8) EL ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G und 1/2 D - Eigensicherheit EEx ia (ohne Kabelverschraubung)
  • Seite 66 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AM Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 67 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AM Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 10) Material: 2.2 Werkszeugnis Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile Steckverbinder Miniatur-Stecker M12 x 1, ohne Gegenstecker (Steckdose)
  • Seite 68 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Haupt-Bestellinformationen Modell 261GN Überdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind.
  • Seite 69 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GN Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 7) EA Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe (Note: 7) ED ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G und 1/2 D - Eigensicherheit EEx ia (ohne Kabelverschraubung)
  • Seite 70 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GN Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 71 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261GN Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 10) Material: 2.2 Werkszeugnis Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile Steckverbinder Miniatur-Stecker M12 x 1, ohne Gegenstecker (Steckdose)
  • Seite 72 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Haupt-Bestellinformationen Modell 261AN Absolutdruck-Messumformer Wählen Sie aus jeder Kategorie ein oder mehrere Zeichen aus und geben Sie die vollständige Katalognummer an. Geben Sie für jeden Messumformer einen oder mehrere Codes für zusätzliche Bestellangaben an, falls zusätzliche Optionen erforderlich sind.
  • Seite 73 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AN Zur Angabe aller notwendigen Optionen ist / sind ein bzw. mehrere 2- / 3-stellige Code(s) nach der Haupt-Bestellnummer anzufügen. Explosionsschutz Factory Mutual (FM) - Intrinsically Safe (Note: 7) EA Canadian Standard Association (CSA) - Intrinsically Safe (Note: 7) ED ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G - Eigensicherheit EEx ia ATEX Gruppe II Kategorie 1/2 G und 1/2 D - Eigensicherheit EEx ia (ohne Kabelverschraubung)
  • Seite 74 Modelle 261GC/GG/GJ/GM/GN Überdruck Modelle 261AC/AG/AJ/AM/AN Absolutdruck Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AN Zusätzliches Kennzeichnungsschild Aus nichtrostendem Stahl Zertifikate: 3.1 Kennlinienabweichung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Kennlinienabweichung Zertifikate: 3.1 Sauberkeitsstufe Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Reinigungsstufe Zertifikate: 3.1 Heliumdichtheit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Heliumdichtheit der Messkammer Zertifikate: 3.1 Druckprüfung Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der Druckprüfung Zertifikate: 2.1 Geräteausführung...
  • Seite 75 Zusätzliche Bestellinformationen für Modell 261AN Material: 2.1 Werksbescheinigung Werksbescheinigung 2.1 nach EN 10204 der Werkstoffe der messstoffberührten Teile Material: 3.1 Abnahmeprüfzeugnis Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile mit Analysenzeugnissen als Werkstoffnachweis (Note: 10) Material: 2.2 Werkszeugnis Werkszeugnis 2.2 nach EN 10204 der drucktragenden und messstoffberührten Teile Steckverbinder Miniatur-Stecker M12 x 1, ohne Gegenstecker (Steckdose)
  • Seite 76 Process Automation dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Borsigstr. 2 Vorankündigung vor. 63755 Alzenau Bei Bestellungen gelten die vereinbarten Deutschland detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Tel: 0800 1114411 Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Fax: 0800 1114422 Mail: vertrieb.messtechnik-produkte@de.abb.com...