ABB TTH300 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ABB TTH300. Wir haben 7 ABB TTH300 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Inbetriebnahmeanleitung, Betriebsanleitung, Kurzbeschreibung, Schnittstellenbeschreibung

ABB TTH300 Inbetriebnahmeanleitung (224 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Transmitter | Dateigröße: 2.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Hersteller
  3
- Temperatur-Messumformer für Fühlerkopfmontage
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Sicherheit
  
  5
- 2 Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen
  
  8
  - Zulassungen
    8
  - Schutzgrad
    8
  - Elektrostatische Aufladung
    8
  - Erdung
    8
  - Zusammenschaltung
    8
  - Konfiguration
    8
  - Ex-Technische Daten
    8
- 3 Montage
  
  9
  - Montagearten
    9
    
    Montage IM Deckel des Anschlusskopfes
    9
    
    Montage auf einer Hutschiene
    9
    
    Montage auf dem Messeinsatz
    10
  - Montage des Optionalen LCD-Anzeigers mit Bedientasten
    11
- 4 Elektrischer Anschluss
  
  12
  - Leitungsmaterial
    12
  - Anschlussbelegung
    13
    
    Sensoranschluss
    13
  - Signal-/Versorgungsanschluss
    13
    
    Standardanwendung
    16
    
    Standardanwendung mit HART-Funktionalität
    17
    
    Elektrische Zusammenschaltung IM Explosionsgefährdeten Bereich
    18
    
    Installation IM Ex-Bereich
    19
    
    Zone 1 (0)
    19
    
    Zone 1 (20)
    21
    
    Zone 2
    22
- 6 Anhang
  
  23
  - Weitere Dokumente
    23
- 5 Inbetriebnahme
  
  23
English

26
- 1 Safety
  
  27
- 2 Use in Areas Requiring Ignition Protection
  
  30
  - Approvals
    30
  - Level of Protection
    30
  - Electrostatic Charging
    30
  - Ground
    30
  - Interconnection
    30
  - Configuration
    30
  - Explosion-Protection Relevant Information
    30
- 3 Installation
  
  31
  - Installation Options
    31
    
    Installation in the Cover of the Connection Head
    31
    
    Installation on a Top-Hat Rail
    31
    
    Installation on the Measuring Inset
    32
  - Installing the Optional LCD Display with Control Buttons
    33
- 4 Electrical Connection
  
  34
  - Conducting Material
    34
  - Pin Configuration
    35
    
    Sensor Connection
    35
  - Signal/Supply Connection
    35
    
    Standard Application
    38
    
    Electrical Interconnection in Explosion Risk Area
    40
    
    Installation in Ignition Protection Areas
    41
    
    Zone 1 (0)
    41
    
    Zone 1 (20)
    43
    
    Zone 2
    44
- 5 Startup Operation
  
  45
- 6 Appendix
  
  45
  - Additional Documents
    45
Français

48
- 1 Sécurité
  
  49
- 2 Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible
  
  52
  - Agréments
    52
  - Degré de Protection
    52
  - Charge Électrostatique
    52
  - Mise à la Terre
    52
  - Raccordement
    52
  - Configuration
    52
  - Caractéristiques Techniques Ex
    52
- 3 Montage
  
  53
  - Types de Montage
    53
    
    Montage Dans le Couvercle de la Tête de Raccordement
    53
    
    Montage Sur un Rail DIN
    53
    
    Montage Sur L'élément de Mesure
    54
  - Montage de L'indicateur LCD en Option Avec Touches de Commande
    55
- 4 Raccordement Électrique
  
  56
  - Matériau des Conducteurs
    56
  - Affectation des Bornes
    57
    
    Raccordement du Capteur
    57
  - Câble de Signal / D'alimentation
    60
    
    Application Standard
    60
    
    Raccordement Électrique en Atmosphère Explosible
    62
    
    Installation en Atmosphère Ex
    63
    
    Zone 1 (0)
    63
    
    Zone 1 (20)
    65
    
    Zone 2
    66
- 5 Mise en Service
  
  67
- 6 Annexe
  
  67
  - Autres Documents
    67
Español

70
- 1 Seguridad
  
  71
- 2 Utilización en Zonas Protegidas contra Explosión
  
  74
  - Homologaciones
    74
  - Grado de Protección
    74
  - Carga Electrostática
    74
  - Conexión a Tierra
    74
  - Interconexión
    74
  - Configuración
    74
  - Datos Técnicos Ex
    74
- 3 Montaje
  
  75
  - Tipos de Montaje
    75
    
    Montaje en la Tapa de la Cabeza de Conexión
    75
    
    Montaje sobre un Riel de Perfil de Sombrero
    75
    
    Montaje sobre el Inserto de Medición
    76
  - Montaje del Indicador LCD Opcional con Teclas de Control
    77
- 4 Conexión Eléctrica
  
  78
  - Material del Cable
    78
  - Empleo de Los Conductores
    79
    
    Conexión del Sensor
    79
  - Conexión de Señalización / Alimentación de Corriente
    79
    
    Aplicación Estándar
    82
    
    Interconexión Eléctrica en Zonas Potencialmente Explosivas
    84
    
    Instalación en Zonas Ex
    85
    
    Zona 1 (0)
    85
    
    Zona 1 (20)
    87
    
    Zona 2
    88
- 5 Puesta en Funcionamiento
  
  89
- 6 Anexo
  
  89
  - Otros Documentos
    89
Dansk

92
- 1 Sikkerhed
  
  93
- 2 Anvendelse I Ex-Beskyttede Områder
  
  96
  - Godkendelser
    96
  - Beskyttelsesgrad
    96
  - Elektrostatisk Opladning
    96
  - Jording
    96
  - Sammenkobling
    96
  - Konfiguration
    96
  - Ex-Tekniske Data
    96
- 3 Montering
  
  97
  - Monteringstyper
    97
    
    Montering I Tilslutningshovedets Dæksel
    97
    
    Montering På en DIN-Skinne
    97
    
    Montering På Måleindsats
    98
  - Montering Af Valgfri LCD-Visning Med Betjeningsknapper
    99
- 4 Elektrisk Tilslutning
  
  100
  - Kabelmateriale
    100
  - Tilslutninger
    101
    
    Sensortilslutning
    101
  - Signal-/Forsyningstilslutning
    101
    
    Standardanvendelse
    104
    
    Standardanvendelse Med HART-Funktion
    105
    
    Elektrisk Sammenkobling I Eksplosionsfarligt Område
    106
    
    Installation I Ex-Område
    107
    
    Zone 1 (0)
    107
    
    Zone 1 (20)
    109
    
    Zone 2
    110
- 5 Idriftsættelse
  
  111
- 6 Tillæg
  
  111
  - Yderligere Dokumenter
    111
  - Trasduttori DI Temperatura da Montaggio in Testina
    113
Italiano

114
- 1 Sicurezza
  
  115
- 2 Impiego in Zone con Protezione Antideflagrante
  
  118
  - Approvazioni
    118
  - Grado DI Protezione
    118
  - Elettrizzazione
    118
  - Messa a Terra
    118
  - Accoppiamento
    118
  - Configurazione
    118
  - Dati Tecnici Ex
    118
- 3 Montaggio
  
  119
  - Tipi DI Montaggio
    119
    
    Montaggio Nel Coperchio Della Testa DI Raccordo
    119
    
    Montaggio Su un Binario a Cappello
    119
    
    Montaggio Sul Kit DI Misura
    120
  - Montaggio del Display LC Opzionale con Tasti DI Comando
    121
- 4 Collegamento Elettrico
  
  122
  - Materiale Delle Linee
    122
  - Piedinatura
    123
    
    Collegamento del Sensore
    123
  - Collegamento DI Segale/Alimentazione
    123
    
    Applicazione Standard
    126
    
    Accoppiamento Elettrico in una Zona a Rischio DI Deflagrazione
    128
    
    Installazione in Zona Ex
    129
    
    Zona 1 (0)
    129
    
    Zona 1 (20)
    131
    
    Zona 2
    132
- 5 Avviamento
  
  133
- 6 Appendice
  
  133
  - Altri Documenti
    133
Dutch

136
- 1 Veiligheid
  
  137
- 2 Toepassing in Ex-Beveiligde Gebieden
  
  140
  - Toelatingen
    140
  - Beschermingsklasse
    140
  - Elektrostatische Lading
    140
  - Aarding
    140
  - Aaneenschakeling
    140
  - Configuratie
    140
  - Ex-Technische Gegevens
    140
- 3 Montage
  
  141
  - Montagewijzen
    141
    
    Montage in Het Deksel Van de Aansluitkop
    141
    
    Montage Op Een Kaprail
    141
    
    Montage Op Het Meetinzetstuk
    142
  - Montage Van de Optionele LCD-Weergave Met Bedieningstoetsen
    143
- 4 Elektrische Aansluiting
  
  144
  - Leidingmateriaal
    144
  - Aansluitbezetting
    145
    
    Sensoraansluiting
    145
  - Signaal-/Voorzieningsaansluiting
    145
    
    Standaardtoepassing
    148
    
    Elektrische Aaneenschakeling Op Plaatsen Waar Ontploffingsgevaar Kan Heersen
    150
    
    Installatie Op Explosiegevaarlijke Plaatsen (Ex-Bereiken)
    151
    
    Zone 1 (0)
    152
    
    Zone 1 (20)
    153
    
    Zone 2
    154
- 5 Inbedrijfstelling
  
  155
- 6 Bijlage
  
  155
  - Andere Documenten
    155
Português

158
- 1 Segurança
  
  159
- 2 Utilização Em Áreas Protegidas contra Explosão
  
  162
  - Homologações
    162
  - Grau de Protecção
    162
  - Carga Electrostática
    162
  - Ligação à Terra
    162
  - Interligação
    162
  - Configuração
    162
  - Dados Técnicos Ex
    162
- 3 Montagem
  
  163
  - Tipos de Montagem
    163
    
    Montagem Na Tampa Do Cabeçote de Ligação
    163
    
    Montagem Num Carril DIN
    163
    
    Montagem no Elemento de Medição
    164
  - Montagem Do Display LCD Opcional Com Teclas de Comando
    165
- 4 Ligação Eléctrica
  
  167
  - Atribuição das Ligações
    167
    
    Ligação Do Sensor
    167
  - Ligação de Sinalização/Alimentação
    167
    
    Aplicação Standard
    170
    
    Interligação Eléctrica Em Área Com Perigo de Explosão
    172
    
    Instalação Em Área Ex
    173
    
    Zona 1 (0)
    173
    
    Zona 1 (20)
    175
    
    Zona 2
    176
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  177
- 6 Anexo
  
  177
  - Outros Documentos
    177
Svenska

180
- 1 Säkerhet
  
  181
  - Allmänt Om Säkerhet
    181
  - Ändamålsenlig Användning
    181
  - Tekniska Gränsvärden
    181
  - Behörig Personal
    182
  - Säkerhetsanvisningar För Elinstallation
    182
  - Säkerhetsanvisningar För Drift
    182
  - Retursändning Av Apparater
    182
  - Avfallshantering
    182
    
    Hänvisning Till WEEE-Direktivet 2002/96/EG (Waste Electrical and Electronic Equipment)
    183
- 2 Användning Inom Ex-Skyddade Områden
  
  184
  - Intyg
    184
  - Skyddsform
    184
  - Elektrostatisk Uppladdning
    184
  - Jordning
    184
  - Sammankoppling
    184
  - Konfiguration
    184
  - Ex-Tekniska Data
    184
- 3 Montering
  
  185
  - Typ Av Montering
    185
    
    Montering I Anslutningshuvudets Lock
    185
    
    Montering På en Hattskena
    185
    
    Montering På Mätinsatsen
    186
  - Montage Av den Tillvalsmöjliga LCD-Indikatorn Med Manöverknappar
    187
- 4 Elanslutning
  
  188
  - Ledningsmaterial
    188
  - Anslutningsplacering
    189
    
    Sensoranslutning
    189
  - Signal-/Försörjningsanslutning
    189
    
    Standardanvändning
    192
    
    Standardanvändning Med HART-Funktion
    193
    
    Elanslutning I Explosionsfarligt Område
    194
    
    Installation Inom Ex-Området
    195
- 5 Idrifttagning
  
  199
- 6 Bilaga
  
  199
  - Ytterligare Dokument
    199
Suomi

202
- 1 Turvallisuus
  
  203
- 2 Käyttö Ex-Suojatuilla Alueilla
  
  206
  - Hyväksynnät
    206
  - Suojausaste
    206
  - Sähköstaattinen Lataus
    206
  - Maadoitus
    206
  - Yhteenkytkentä
    206
  - Konfigurointi
    206
  - Ex-Tekniset Tiedot
    206
- 3 Asennus
  
  207
  - Asennustyypit
    207
    
    Asennus Liitäntäkärjen Kanteen
    207
    
    Asennus Jalustakiskolle
    207
    
    Asennus Mittausyksikölle
    208
  - Käyttöpainikkeilla Varustetun Lisävarusteisen LCD-Näytön Asennus
    209
- 4 Sähköliitäntä
  
  210
  - Johdinmateriaali
    210
  - Liitäntävaraus
    211
    
    Anturiliitäntä
    211
  - Signaali-/Energiansyöttöliitäntä
    211
    
    Vakiosovellus
    214
    
    Sähköinen Yhteenkytkentä Räjähdysvaarannetulla Alueella
    216
    
    Asennus Ex-Alueella
    217
    
    Vyöhyke 2
    220
- 5 Käyttöönotto
  
  221
- 6 Liite
  
  221
  - Muut Asiakirjat
    221

ABB TTH300 Betriebsanleitung (76 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Messumformer | Dateigröße: 2.28 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheit
5
Allgemeine Informationen und Hinweise
5
Warnhinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Bestimmungswidrige Verwendung
6
Gewährleistungsbestimmungen
6
Hinweise zur Datensicherheit
6
Herstelleradresse
6
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex
7
Ex-Kennzeichnung
7
Messumformer
7
LCD-Anzeiger
7
Temperaturdaten
8
Messumformer
8
LCD-Anzeiger
8
Elektrische Daten
8
LCD-Anzeiger
9
Montagehinweise
9
ATEX / Iecex
9
IP-Schutzart des Gehäuses
9
Elektrische Anschlüsse
10
Inbetriebnahme
12
Betriebshinweise
12
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
12
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA
13
Ex-Kennzeichnung
13
Messumformer
13
LCD-Anzeiger
13
Montagehinweise
14
Fm / Csa
14
IP-Schutzart des Gehäuses
14
Elektrische Anschlüsse
14
Inbetriebnahme
14
Betriebshinweise
14
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
14
Aufbau und Funktion
15
Eingangsfunktionalität
15
Sensor-Redundanz
15
Sensor-Driftüberwachung
17
Sensor-Fehlerabgleich nach Callendar-Van Dusen
17
Produktidentifikation
18
Typenschild
18
Transport und Lagerung
19
Prüfung
19
Transport des Gerätes
19
Lagerung des Gerätes
19
Umgebungsbedingungen
19
Rücksendung von Geräten
19
Installation
19
Umgebungstemperatur
19
Transport- / Lagertemperatur
19
Klimaklasse Gemäß DIN en 60654-1
19
Montagearten
20
Montage auf dem Messeinsatz
20
Montage IM Deckel des Anschlusskopfes
20
Montage auf der Hutschiene
20
Montage / Demontage des Optionalen LCD-Anzeigers
21
LCD-Anzeiger Demontieren
21
LCD-Anzeiger Montieren
21
LCD-Anzeiger Drehen
21
Elektrische Anschlüsse
21
Sicherheitshinweise
21
Schutz des Messumformers vor Beschädigung durch Hochenergetische Elektrische Störeinflüsse
22
Geeignete Schutzmaßnahmen
22
Leitungsmaterial
22
Anschlussbelegung
23
Widerstandsthermometer (RTD) / Widerstände (Potenziometer)
23
Thermoelemente / Spannungen und Widerstandsthermometer (RTD) / Thermoelemente-Kombinationen
24
Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge
25
Eingang - Widerstandsthermometer / Widerstände
25
Widerstandsthermometer
25
Widerstandsmessung
25
Sensor-Anschaltungsart
25
Zuleitung
25
Messstrom
25
Sensor-Kurzschluss
25
Erkennung von Sensor-Drahtbruch Gemäß NE 89 in allen Leitungen
25
Korrosionserkennung Gemäß NE 89
25
Ausgang - HART
26
Ausgang - PROFIBUS PA
26
Ausgang - FOUNDATION Fieldbus
27
Energieversorgung
27
Energieversorgung - HART
27
Energieversorgung - PROFIBUS PA®/ FOUNDATION Fieldbus
28
Inbetriebnahme
29
Allgemein
29
Prüfungen vor der Inbetriebnahme
29
Kommunikation
29
HART®-Kommunikation
29
Betriebsarten
29
Konfigurationsmöglichkeiten / Tools
30
Diagnosemeldung
30
Nachverfolgung von Ereignissen und
30
Konfigurationsänderungen, Ab SW-Rev. 3.00
30
PROFIBUS®-Kommunikation
30
Spannungs- / Stromaufnahme
30
FOUNDATION Fieldbus®-Kommunikation
31
Spannungs- / Stromaufnahme
31
Grundeinstellungen
31
10 Bedienung
32
Sicherheitshinweise
32
Hardware-Einstellungen
32
Geräte mit HART® Ab HW-Rev. 2.00 (Entspricht Ab SW-Rev. 3.00)
32
Geräte mit PROFIBUS PA®, FOUNDATION Fieldbus® und HART® bis HW-Rev. 1.07
32
Menünavigation
33
Menüebenen HART
34
Menüebenen PROFIBUS PA® und FOUNDATION Fieldbus® H1
35
Prozessanzeige
36
Fehlermeldungen in der LCD-Anzeige HART
36
Fehlermeldungen in der LCD-Anzeige PROFIBUS PA® und FOUNDATION Fieldbus
37
Wechsel in die Informationsebene
38
Wechsel in die Konfigurationsebene (Parametrierung)
38
Auswahl und Ändern von Parametern
39
Tabellarische Eingabe
39
Numerische Eingabe
39
Alphanumerische Eingabe
39
Bedienung
40
Parameterübersicht HART® (für Geräte bis SW-Rev. 1.03)
40
Parameterbeschreibung HART® (für HART®-Geräte bis SW-Rev. 1.03)
42
Menü: Konfig. Gerät
42
Menü: Geräte Info
45
Menü: Anzeige
45
Menü: Prozess Alarm
46
Menü: Kommunikation
46
Menü: Kalibrieren
46
Menü: Diagnose
47
Schreibschutz Aktivieren
47
Schreibschutz Deaktivieren
47
Parameterübersicht HART® (für HART-Geräte Ab SW-Rev. 3.00)
48
Parameterbeschreibung HART® (für HART®-Geräte Ab SW-Rev. 3.00)
51
Menü: Inbetriebnahme
51
Menü: Konfig. Gerät
54
Menü: Anzeige
55
Menü: Prozess Alarm
55
Menü: Kommunikation
56
Menü: Kalibrieren
57
Menü: Diagnose
57
Menü: Geräte Info
58
Menü: Service
58
Schreibschutz Aktivieren oder Deaktivieren
58
Parameterübersicht PROFIBUS PA® und FOUNDATION Fieldbus
59
Parameterbeschreibung PROFIBUS PA® und FOUNDATION Fieldbus
60
Menü: Konfig. Gerät
60
Menü: Geräte Info
62
Menü: Kommunikation
62
Menü: Service Menü
63
Menü: Anzeige
64
Menü: Kalibrieren
64
Werkseinstellungen
65
Firmware-Einstellung
65
Geräte mit PROFIBUS PA®, FOUNDATION Fieldbus® und HART® (alle SW-Revisionen)
65
11 Diagnose / Fehlermeldungen
66
Diagnoseinformationen
66
Betriebsdatenüberwachung
66
Betriebsstundenstatistik
66
Aufrufen der Fehlerbeschreibung
67
Mögliche Fehlermeldungen - HART®-Geräte bis SW-Rev. 1.03
68
Mögliche Fehlermeldungen - HART®-Geräte Ab SW-Rev. 3.00
70
Mögliche Fehlermeldungen - PROFIBUS PA® und FOUNDATION Fieldbus
71
Reinigung
72
Rücksendung von Geräten
72
Recycling und Entsorgung
73
Technische Daten
73
Weitere Dokumente
73
Trademarks
73

ABB TTH300 Betriebsanleitung (44 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Transmitter | Dateigröße: 1.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheit

5
2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex

6
- Ex-Kennzeichnung
  6
- Messumformer
  6
- LCD-Anzeiger
  6
- Temperaturdaten
  6
- Elektrische Daten
  7
- Messumformer
  7
- LCD-Anzeiger
  7
- Montagehinweise
  7
- ATEX / Iecex
  7
- IP-Schutzart des Gehäuses
  7
- Elektrische Anschlüsse
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Betriebshinweise
  9
- Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
  9
3 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA

10
- Ex-Kennzeichnung
  10
- Messumformer
  10
- LCD-Anzeiger
  10
- Montagehinweise
  11
- Fm / Csa
  11
- IP-Schutzart des Gehäuses
  11
- Elektrische Anschlüsse
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Betriebshinweise
  11
- Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
  11
4 Aufbau und Funktion

12
5 Produktidentifikation

13
- Typenschild
  13
6 Transport und Lagerung

14
- Prüfung
  14
- Transport des Gerätes
  14
- Lagerung des Gerätes
  14
- Umgebungsbedingungen
  14
- Rücksendung von Geräten
  14
7 Installation

14
8 Inbetriebnahme

21
- Allgemein
  21
- Prüfungen vor der Inbetriebnahme
  21
- Grundeinstellungen
  21
9 Bedienung

22
- Sicherheitshinweise
  22
- Hardware-Einstellungen
  22
- Menünavigation
  22
- Menüebenen HART
  23
- Menüebenen PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus H1
  23
- Prozessanzeige
  24
- Wechsel in die Informationsebene (nur bei PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus)
  25
- Wechsel in die Konfigurationsebene (Parametrierung)
  25
- Auswahl und Ändern von Parametern
  26
- Parameterübersicht HART
  27
- Parameterbeschreibung HART
  28
- Menü: Geräte Info
  30
- Menü: Anzeige
  30
- Menü: Prozess Alarm
  30
- Menü: Kommunikation
  30
- Kalibrieren
  31
- Menü: Diagnose
  31
- Schreibschutz Aktivieren
  31
- Schreibschutz Deaktivieren
  31
- Parameterübersicht PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus
  32
- Parameterbeschreibung PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus
  33
- Menü: Konfig. Gerät
  33
- Menü: Geräte Info
  34
- Menü: Kommunikation
  34
- Menü: Service Menü
  35
- Menü: Anzeige
  35
- Kalibrieren
  36
- Werkseinstellungen
  36
10 Diagnose / Fehlermeldungen

37
11 Wartung

40
- Reinigung
  40
12 Reparatur

40
- Rücksendung von Geräten
  40
13 Recycling und Entsorgung

40
- Entsorgung
  40
- Hinweise zur ROHS-Richtlinie 2011/65/EU
  40
14 Ersatzteile, Verbrauchsmaterial und Zubehör

40
15 Technische Daten

41
16 Konformitätserklärungen

41
- Trademarks
  41
17 Anhang

42
- Rücksendeformular
  42

ABB TTH300 Inbetriebnahmeanleitung (36 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 1.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
1 Sicherheit

4
2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex

6
- Ex-Kennzeichnung
  6
  - Messumformer
    6
  - LCD-Anzeiger
    6
- Temperaturdaten
  7
  - Messumformer
    7
  - LCD-Anzeiger
    7
- Elektrische Daten
  7
- Montagehinweise
  8
- Inbetriebnahme
  11
- Betriebshinweise
  11
  - Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
    11
3 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA

12
- Ex-Kennzeichnung
  12
  - Messumformer
    12
  - LCD-Anzeiger
    12
- Montagehinweise
  13
  - Fm / Csa
    13
  - IP-Schutzart des Gehäuses
    13
  - Elektrische Anschlüsse
    13
- Inbetriebnahme
  14
- Betriebshinweise
  14
  - Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
    14
4 Produktidentifikation

15
- Typenschild
  15
5 Transport und Lagerung

16
- Prüfung
  16
- Transport des Gerätes
  16
- Lagerung des Gerätes
  16
  - Umgebungsbedingungen
    16
- Rücksendung von Geräten
  16
6 Installation

17
- Umgebungsbedingungen
  17
- Montagearten
  17
- Montage / Demontage des Optionalen LCD-Anzeigers
  18
  - LCD-Anzeiger Demontieren
    18
  - LCD-Anzeiger Montieren
    18
  - LCD-Anzeiger Drehen
    18
7 Elektrische Anschlüsse

19
8 MID-Zertifizierung

27
- TTH300 mit MID-Zertifizierung
  27
  - Allgemein
    27
  - Einsatzbereiche, Bedingungen und Auflagen
    27
  - Montage und Betrieb
    27
9 Inbetriebnahme

28
- Allgemein
  28
- Prüfungen vor der Inbetriebnahme
  28
- Kommunikation
  28
  - HART®-Kommunikation
    28
  - Betriebsarten
    28
  - Konfigurationsmöglichkeiten / Tools
    28
  - Diagnosemeldung
    28
  - PROFIBUS®-Kommunikation
    29
  - Spannungs- / Stromaufnahme
    29
  - FOUNDATION Fieldbus®-Kommunikation
    29
- Grundeinstellungen
  30
10 Bedienung

30
- Sicherheitshinweise
  30
- Hardware-Einstellungen
  30
- Menünavigation
  31
11 Wartung

32
- Sicherheitshinweise
  32
12 Recycling und Entsorgung

32
13 Technische Daten

32
14 Weitere Dokumente

32
15 Anhang

33
- Rücksendeformular
  33
- Trademarks
  34

ABB TTH300 Inbetriebnahmeanleitung (24 Seiten)

Temperatur-Messumformer Fühlerkopfmontage

Marke: ABB | Kategorie: Messumformer | Dateigröße: 0.77 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheit

4
2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex

5
- Ex-Kennzeichnung
  5
- Messumformer
  5
- LCD-Anzeiger
  5
- Temperaturdaten
  5
- Elektrische Daten
  6
- Messumformer
  6
- LCD-Anzeiger
  6
- Montagehinweise
  6
- ATEX / Iecex
  6
- IP-Schutzart des Gehäuses
  6
- Elektrische Anschlüsse
  7
- Inbetriebnahme
  8
- Betriebshinweise
  8
- Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
  8
3 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA

9
- Ex-Kennzeichnung
  9
- Messumformer
  9
- LCD-Anzeiger
  9
- Montagehinweise
  10
- Fm / Csa
  10
- IP-Schutzart des Gehäuses
  10
- Elektrische Anschlüsse
  10
- Inbetriebnahme
  10
- Betriebshinweise
  10
- Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
  10
4 Produktidentifikation

11
- Typenschild
  11
5 Transport und Lagerung

11
- Prüfung
  11
- Rücksendung von Geräten
  11
6 Installation

12
- Installation
  12
  - Umgebungsbedingungen
    12
  - Montagearten
    12
  - Montage IM Deckel des Anschlusskopfes
    12
  - Montage auf dem Messeinsatz
    13
  - Montage auf der Hutschiene
    13
  - Montage / Demontage des Optionalen LCD-Anzeigers
    13
  - Elektrische Anschlüsse
    14
  - Leitungsmaterial
    14
  - Anschlussbelegung
    15
  - Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge
    16
  - Energieversorgung
    18
  - Energieversorgung - HART
    18
  - Energieversorgung - PROFIBUS / FOUNDATION Fieldbus
    19
- Inbetriebnahme
  19
  - Allgemein
    19
  - Prüfungen vor der Inbetriebnahme
    19
  - Grundeinstellungen
    19
8 Bedienung

20
- Sicherheitshinweise
  20
- Hardware-Einstellungen
  20
- Menünavigation
  20
9 Wartung

21
10 Konformitätserklärungen

21

ABB TTH300 Kurzbeschreibung (28 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Transmitter | Dateigröße: 2.52 MB

Inhaltsverzeichnis

ABB TTH300 Schnittstellenbeschreibung (16 Seiten)

HART-Protokoll

Marke: ABB | Kategorie: Messumformer | Dateigröße: 0.25 MB

Inhaltsverzeichnis

ABB Kategorien

Ladegeräte Kompressoren Luftkompressoren Turbolader Module

Weitere ABB Anleitungen

ABB TTH300 Handbücher

ABB TTH300 Inbetriebnahmeanleitung (224 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheit

2 Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen

3 Montage

4 Elektrischer Anschluss

6 Anhang

5 Inbetriebnahme

English

1 Safety

2 Use in Areas Requiring Ignition Protection

3 Installation

4 Electrical Connection

5 Startup Operation

6 Appendix

Français

1 Sécurité

2 Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible

3 Montage

4 Raccordement Électrique

5 Mise en Service

6 Annexe

Español

1 Seguridad

2 Utilización en Zonas Protegidas contra Explosión

3 Montaje

4 Conexión Eléctrica

5 Puesta en Funcionamiento

6 Anexo

Dansk

1 Sikkerhed

2 Anvendelse I Ex-Beskyttede Områder

3 Montering

4 Elektrisk Tilslutning

5 Idriftsættelse

6 Tillæg

Italiano

1 Sicurezza

2 Impiego in Zone con Protezione Antideflagrante

3 Montaggio

4 Collegamento Elettrico

5 Avviamento

6 Appendice

Dutch

1 Veiligheid

2 Toepassing in Ex-Beveiligde Gebieden

3 Montage

4 Elektrische Aansluiting

5 Inbedrijfstelling

6 Bijlage

Português

1 Segurança

2 Utilização Em Áreas Protegidas contra Explosão

3 Montagem

4 Ligação Eléctrica

5 Colocação Em Funcionamento

6 Anexo

Svenska

1 Säkerhet

2 Användning Inom Ex-Skyddade Områden

3 Montering

4 Elanslutning

5 Idrifttagning

6 Bilaga

Suomi

1 Turvallisuus

2 Käyttö Ex-Suojatuilla Alueilla

3 Asennus

4 Sähköliitäntä

5 Käyttöönotto

6 Liite

ABB TTH300 Betriebsanleitung (76 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

ABB TTH300 Betriebsanleitung (44 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit

2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex

3 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA