ABB 2600T-Serie Bedienungsanleitung Seite 78

3.9 Conducteur de protection/mise à la terre
Le transmetteur fonctionne avec la précision spécifiée sous une
tension en mode commun de 250 V au maximum entre les
lignes de signal et le boîtier. Afin d'assurer la conformité aux
exigences des directives sur les basses tension et aux
dispositions pertinentes de la norme EN 61010 sur l'installation
des composants électriques, le boîtier doit être muni d'un
circuit de protection (par ex. mise à la masse, conducteur de
protection) si la tension peut dépasser 150 V CC. Une borne
de connexion est disponible pour la mise à la masse (PE) à
l'extérieur du transmetteur et dans la prise. Les deux bornes
sont interconnectées électriquement.
3.10 Transmetteur avec parasurtenseur intégré
Utiliser un fil court pour connecter le boîtier du transmetteur à
l'équilibrage de potentiel via la mise à la terre (PA). Un
équilibrage de potentiel (4 mm2 au minimum) est nécessaire
sur l'ensemble du câblage.
3.11 Câblage
Suivre les étapes ci-dessous pour câbler le transmetteur :
— Enlever le capuchon de l'un des ports de connexion
électrique situés de part et d'autre de la partie supérieure
du boîtier du transmetteur.
— Ces branchements possèdent des filetages NPT internes
de 1/2 pouce. Différents adaptateurs et douilles peuvent
être montés sur ces filetages pour assurer la conformité
aux normes de câblage de l'installation.
— Retirer le couvercle des « bornes de terrain ». Dans une
installation protégée contre les explosions ou les flammes,
ne pas enlever les capots lorsque l'appareil est sous
tension.
— Faire passer les fils dans le port ouvert et brancher le fil
positif sur la borne + et le fil négatif sur la borne –.
Remarque. Ne pas faire passer l'alimentation sur les bornes de
test. La puissance du courant pourrait endommager la diode de
test de la connexion de test.
—Connecter et fermer de façon étanche les ports
électriques. À la fin de l'installation, vérifier que ces
ouvertures sont correctement étanches contre la
pénétration de la pluie et des gaz et vapeurs corrosifs.
Dans une installation protégée contre les explosions
(Ex-d), en particulier, boucher l'ouverture non utilisée avec
un obturateur adéquat ou certifié pour la protection contre
les explosions.
— Le cas échéant, monter une boucle d'égouttage sur le
câblage, en la disposant de telle façon que son point le
plus bas se trouve en dessous des branchements des
conduites et du boîtier du transmetteur.
— Remettre le couvercle du boîtier et le tourner pour
engager le joint torique dans le boîtier, puis continuer à
serrer à la main jusqu'à ce que le métal du couvercle
vienne en contact avec celui du boîtier. Dans les
installations protégées contre les explosions (Ex-d),
bloquer la rotation du couvercle en serrant l'écrou de
fixation (utiliser la clé Allen de 2 mm fournie avec
l'instrument).
78 SOI/266-XC Rev. D | Transmetteurs de pression Série 2600T
Fig. 5: Borniers HART pour 266
Fig. 6: Borniers PROFIBUS PA - Fieldbus pour 266
3 Installation