Messgeräten für die Steuerung und Regelung von Produktionsverfahren, Durchflussmessungen, Gas- und Flüssigkeitsanalysen und Umweltschutzanwendungen. Cert. No. Q5907 (UK) ABB ist einer der Marktführer im Bereich Prozessautomatisierungstechnologie und bietet Kunden auf der ganzen Welt unter anderem Anwendungserfahrung, Service und ISO 9001: 2000 Unterstützung.
PHASE 3 – ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE einzusehen. SCHUTZERDUNG ..........16 Diese Handbücher sind auch auf der Webseite www.abb.com ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ......16 mit der Suche nach „IM/*26*“ oder bei der örtlichen ABB- ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN ....16 Vertretung einsehbar. 5. PHASE 4 – BETRIEB DES MESSUMFORMERS DURCHFLUSSMESSUNG........17 FÜLLSTANDMESSUNG........18...
Namur-Empfehlung NE43) empfohlen. Siehe dazu auch die auf dem Typenschild am Messumformer angegebenen die Anweisungen zur Auswahl des Sicherheits-Modus Zulassungen und Markierungen (siehe Abb. 1 - Ref. C als (Hoch-Tief-Alarm) im Anhang „Einsatz von Hardware-Links Beispiel) zu beachten. Wenn sich auf dem Gerät kein auf der Sekundärelektronik“.
Temperatur (TS) sind auf zu garantieren, ist es ratsam, die für diese Einschränkung dem Typenschild Ref. D Abb. 1 angegeben; für die USA ist die dienenden Teile nur bei ABB oder bei den bevollmächtigten Dokumentation des verfügbaren Instruments unter http:// Agenten zu erwerben.
Für Anforderungen und Tests entsprechend der Norm EN kompatibel ist. Die Tabelle für die Verträglichkeit der Materialien 50081-1 für Störaussendung und EN 50082-2 für ist in der Webseite www.abb.com (mit der Suche nach „TB/ Störfestigkeit; COR“) oder bei den örtlichen ABB-Vertretungen einsehbar.
PHASE 2 - INSTALLATION DES MESSUMFORMERS 3. INSTALLATION DES MESSUMFORMERS Folgende Beispiele sind Standards-Montageanleitungen für die Instrumentierung und eignen sich für die verschiedenen aufgeführten Anwendungen. POSITIONIERUNG DES MESSUMFORMERS Messblende Impulsleitung mit Füllanschluss Durchfluss Sperrventil Ablassventil 3-Weg-Ventilblock Füllstandsmessung für reine Flüssigkeit oder Dampf (kondensierbar) 1.
Seite 8
PHASE 2 - INSTALLATION DES MESSUMFORMERS Ablas- sventil 3-Weg- 3-Weg- Ventilblock Ventilblock Sperrventil Durchfluss Durchfluss Durchflussmessung von Gas oder Flüssigkeit mit suspendierten Feststoffen 1. Die Anschlüsse oberhalb oder unterhalb der Leitung ableiten 2. Den Messumformer oberhalb der Anschlüsse installieren Max. Level max.
Seite 9
PHASE 2 - INSTALLATION DES MESSUMFORMERS Füllstandsmessung am geschlossenen Tank mit unkondensierbarer Flüssigkeit ("Trockene" Leitung) 1. Den Messumformer höhengleich oder unter den zu Sperrventil Max. Level messenden Mindestpegel installieren 2. Die Seite + (H) des Messumformers an den Tankboden Höchstpegel anschließen 3.
Seite 10
PHASE 2 - INSTALLATION DES MESSUMFORMERS Messung vom absoluten oder relativen Druck in einem Tank 1. Den Anschluss oberhalb des Tanks wählen 2. Den Messumformer über Erhöhung Prozessanschlusses installieren 3. Die Seite + (H) des Messumformers an den Anschluss anschließen Sperrventil Messung vom absoluten oder relativen Druck der Flüssigkeit in einer Leitung...
Seite 11
PHASE 2 - INSTALLATION DES MESSUMFORMERS Messung vom absoluten oder relativen Druck des kondensierbaren Dampfes in einer Leitung 1. Den Anschluss seitlich der Leitung realisieren Füllanschluss 2. Den Messumformer unterhalb des Anschlusses installieren 3. Die Seite + (H) des Messumformers an den Anschluss Sperrventil anschließen 4.
PHASE 2 - INSTALLATION DES MESSUMFORMERS Zusätzlich ist zu berücksichtigen, dass ein Test-/ MONTAGE DES MESSUMFORMERS Abnahmeeingang und ein geeigneter Abstand für die Entfernung von Abdeckungen, Elektro-Verkabelungen und für die Wartung Die Prozessflansche sind so zu montieren, dass die erforderlich ist. Prozessanschlüsse verwirklicht werden können.
Seite 13
PHASE 2 - INSTALLATION DES MESSUMFORMERS Für Messumformer mit Barrel-Gehäuse typische vertikale Montage mit Bügel für horizontale oder vertikale Rohrei (Option B1 oder B2) Für Messumformer mit DIN-Gehäuse typische vertikale Montage mit Bügel für horizontale oder vertikale Rohrei (Option B1 oder B2) - 13 -...
PHASE 2 - INSTALLATION DES MESSUMFORMERS Für Messumformer mit Barrel-Gehäuse typische horizontale Montage mit „flachem“ Bügel für horizontale oder vertikale Rohrei (Option B5, der einzige geeignete Bügel für Gehäuse aus Edelstahl) Für Messumformer mit Barrel-Gehäuse typische Montage mit Wandbügel (Option B3 oder B4) PROZESSANSCHLÜSSE Am Flansch des Messumformers befinden sich 1/4 - 18 NPT Prozessanschlüsse mit Mittelpunktabständen von 54mm (2,13in).
PHASE 2 - INSTALLATION DES MESSUMFORMERS ROTATION Um besser zu den Verkabelungen zu gelangen oder besser die optionalen Anzeiger ablesen zu können, sind das Gehäuse, die Anzeiger und die integrierte Digitalanzeige drehbar. Rotation des Gehäuses 1. Die Feststellschraube des Gehäuses durch eine Umdrehung (dazu den beigefügten 3mm Inbusschlüssel benutzen) lockern.
PHASE 3 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 4. Falls ein Ausgangssignalanzeiger vorhanden ist, muss ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE dieser durch leichten Druck auf dem Instrument gezogen SCHUTZERDUNG werden, um zu vermeiden dass sich nur der Deckel aus Alle Messumformer sind für die Erdung mit einem dem Sitz des Anzeigers löst.
Das Typenschild drehen, um zu den Außentasten zu gelangen. b. Die Nulltaste (Z) am oberen Teil des Messumformers (Abb. 5.3) mindestens zwei Sekunden gedrückt halten. c. Das Ausgangssignal stellt sich auf 4 mA ein und wenn die integrierte Digitalanzeige vorhanden ist, erscheint die Meldung „ZERO PASS“.
Die Nulltaste (Z) am oberen Teil des Messumformers an der H-Seite des Messumsetzers einlaufen kann. (Abb. 5.3) mindestens zwei Sekunden gedrückt halten. 2. Die ganze Luft (für Flüssigkeiten) ablassen oder das c. Das Ausgangssignal stellt auf 4 mA über und wenn die Kondensat (für Gas) aus der Prozesskammer mittels Ablass-...
Seite 20
(*) Die Ersatzteilliste ist verfügbar unter: www.abb.com a) Schrauben Sie die Flanschschrauben mit einem 17 mm- Suche nach: SL26X_D.pdf Drehmomentschlüssel mit einem Drehmoment von 20 Nm Oder über die örtliche ABB-Vertretung fest. Achtung: 1 Nm entspricht 0.738 ft lbs (8.85 in lbs). Bedientaster Madenschraube...