ABB 2600T-Serie Bedienungsanleitung Seite 25

Indice
1 Introduzione .................................................................... 25
2 Sicurezza ........................................................................ 27
3 Installazione .................................................................... 28
4 Configurazione del trasmettitore ....................................... 32
5 Applicazioni ..................................................................... 36
6 Separatori ....................................................................... 38
7 Considerazioni per aree classificate .................................. 39
8 Manuale di sicurezza ...................................................... 44
1 Introduzione
1.1 Generalità
Questo documento fornisce le istruzioni base per installazioni e
messa in servizio dei trasmettitori di pressione serie 2600T.
Questi trasmettitori si collegano al processo attraverso la linea
di pressione e possono misurare pressioni differenziali, relative
o assolute. La misura viene trasmessa al sistema di controllo
con un segnale 4-20 mA sul quale può essere "sovrimposto" il
segnale digitale HART o con un protocollo di trasmissione
digitale (PROFIBUS o FOUNDATION Fieldbus).
La misura può anche essere indicata da uno o più indicatori
locali, disponibili a richiesta.
Istruzioni circa le verifiche preliminari, la locazione più adatta,
l'installazione, il cablaggio, l'alimentazione e la taratura di zero
(trimming) del trasmettitore sono riportate di seguito.
Per garantire la sicurezza dell'operatore e dell'impianto, è
essenziale che l'installazione sia realizzata da personale
qualificato e addestrato sulle applicazioni in aree con pericolo.
1.2 Documentazione di supporto
Per ulteriori informazioni, consultare:
DS/266XX_X
Specifiche tecniche dei trasmettitori di pressione
DS/S26
Specifiche tecniche dei separatori
IM/266
Manuale d'istruzione dei trasmettitori di pressione 266
IM/S26
Manuale d'istruzione dei separatori remoti
Altri documenti aggiornati possono essere scaricati dal sito:
www.abb.com/pressure
1.3 Significato delle istruzioni
Pericolo – <Gravi lesioni / Pericolo di morte>.
insieme alla didascalia "Pericolo" indica un pericolo
imminente. Se non si adottano opportune misure di
sicurezza, le conseguenze sono la morte o lesioni
gravissime.
Avvertenza – <Lesioni>.
"Avvertenza" indica una situazione potenzialmente pericolosa. Le
conseguenze possono essere la morte o gravi lesioni.
Nota.
per gli utilizzatori. Non è una didascalia di una situazione dannosa o
pericolosa.
Attenzione – <Lievi lesioni>.
didascalia "Cautela" indica una situazione potenzialmente
pericolosa. Se non si adottano opportune misure di sicurezza, le
conseguenze possono essere lievi lesioni o danni materiali. Questa
didascalia può essere utilizzata anche per indicare il rischio di
danni materiali.
Avviso – <Danni materiali>.
potenzialmente dannosa. Se non si adottano opportune misure di
sicurezza, le conseguenze possono essere danni al prodotto o al
suo ambiente.
Sebbene Pericolo sia riferito alla sicurezza personale e
Avvertenza venga associato con danni ad apparecchiature o
proprietà, deve risultare chiaro che, in particolari condizioni,
l'utilizzo di apparecchiature danneggiate potrebbe degradare le
prestazioni di sistema/processo fino ad incidere sulla sicurezza
personale o sulla vita. Si raccomanda perciò la stretta
osservanza dei rimandi Pericolo e Avvertenza.
1.4 Salute e sicurezza
Per assicurare che i nostri prodotti risultino sicuri e senza rischi
per la salute, facciamo notare quanto segue:
— Le sezioni pertinenti di queste istruzioni devono essere
lette con cura prima di procedere.
— Devono essere osservate le avvertenze riportate sulle
targhette di contenitori e imballi.
— Installazione, operazioni in funzionamento, manutenzione
e assistenza devono essere effettuate da personale
qualificato ed in accordo alle informazioni riportate.
Qualsiasi deviazione rispetto a queste istruzioni, comporta
il trasferimento totale della responsabilità all'utente.
— Devono essere osservate le normali precauzioni di
sicurezza per evitare il verificarsi di incidenti in presenza di
alte pressioni e/o temperature.
— I composti chimici devono essere lontani da fonti di calore
e protetti da temperature estreme, mentre le polveri
devono mantenersi asciutte. Se richiesta la
movimentazione devono essere adottate le normali
procedure di sicurezza.
Questo simbolo
— Evitare di miscelare due composti chimici.
Rimandi di sicurezza al riguardo dell'utilizzo di apparecchiature
descritte in questo manuale o nelle relative specifiche possono
essere richiesti alla Società riportata sul retro, unitamente ad
informazioni su ricambi e assistenza.
Questo simbolo insieme alla didascalia
Questo simbolo indica suggerimenti e altre utili informazioni
Questo simbolo insieme alla
Questo simbolo indica una situazione
Trasmittori di pressione serie 2600T | SOI/266-XC Rev. D 25
1 Introduzione