Abb TTF300 Handbücher

ABB TTF300 Inbetriebnahmeanleitung (364 Seiten)

für Feldmontage

Marke: ABB | Kategorie: Messumformer | Dateigröße: 4.05 MB

Inhaltsverzeichnis

ABB TTF300 Inbetriebnahmeanleitung (344 Seiten)

Temperatur-Messumformer für Feldmontage

Marke: ABB | Kategorie: Messumformer | Dateigröße: 3.7 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
English

38
- 1 Safety
  
  40
- 2 Use in Potentially Explosive Atmospheres
  
  45
  - Approvals
    45
  - Grounding
    45
  - Interconnection
    45
  - Configuration
    45
  - Ex Relevant Specifications
    45
- 3 Mounting
  
  46
  - Installation Options
    46
    
    Wall Installation
    46
    
    Pipe Installation
    47
  - Installing the Optional LCD Display with Control Buttons
    48
- 4 Electrical Connections
  
  49
  - Conductor Material
    49
  - Connection for Power Supply Cable
    50
  - Connection for Measuring Element
    51
  - Cable Glands
    52
    
    TTF300 Without Cable Gland
    52
    
    TTF300 Eex D Models Without Cable Gland
    52
    
    TTF300 EEX D Models with Standard Cable Gland
    53
    
    Installation Instructions
    53
  - Electrical Connections
    53
    
    Standard Application
    56
    
    Electrical Interconnection in Explosion Risk Area
    58
    
    Installation in Explosion Risk Area
    59
    
    Zone 1 (0)
    60
    
    Zone 1 (20)
    61
    
    Zone 2
    61
    
    Dust-Explosion Protection Zone 20
    62
    
    Dust-Explosion Protection Zone 0/20
    62
    
    Flameproof Protection Zone 1
    64
    
    Flameproof Protection Zone 0
    64
- 5 Ex Relevant Specifications
  
  66
- 6 Type B LCD HMI
  
  68
  - Specifications
    68
  - Type B LCD Configuration Function
    68
  - Ex Relevant Specifications
    68
    
    Intrinsic Safety ATEX / Iecex
    68
    
    Safety Specifications for Intrinsic Safety ATEX / Iecex
    68
    
    Intrinsically Safe FM
    69
    
    Non-Incendive FM
    69
    
    Intrinsically Safe CSA
    69
    
    Non-Incendive CSA
    69
    
    Additional Documents
    70
    
    7 Appendix
    70
  - Approvals and Certifications
    70
Français

72
Español

106

ABB TTF300 Inbetriebnahmeanleitung (264 Seiten)

Temperatur-Messumformer für Feldmontage

Marke: ABB | Kategorie: Messumformer | Dateigröße: 7.06 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Hersteller
  3
- Temperatur-Messumformer für Feldmontage
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Sicherheit
  
  5
- 2 Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen
  
  7
  - Zulassungen
    7
  - Erdung
    7
  - Zusammenschaltung
    7
  - Konfiguration
    7
  - Ex-Technische Daten
    7
- 3 Montage
  
  8
  - Montagearten
    8
    
    Wandmontage
    8
    
    Rohrmontage
    8
  - Montage des LCD-Anzeigers mit Bedientasten
    10
- 4 Elektrischer Anschluss
  
  11
  - Anschluss des Versorgungsspannungskabels
    12
  - Anschluss des Messelements
    13
  - Anschlusspläne
    14
    
    Standardanwendung
    16
    
    Standardanwendung mit HART-Funktionalität
    17
    
    Elektrische Zusammenschaltung IM Explosionsgefährdeten Bereich
    18
    
    Installation IM Ex-Bereich
    19
    
    Zone 1 (0)
    19
    
    Zone 1 (20)
    21
    
    Zone 2
    22
    
    Staub-Explosionsschutz Zone 20
    23
    
    Staub-Explosionsschutz Zone 0/20
    24
    
    Druckfeste Kapselung Zone 1
    25
    
    Druckfeste Kapselung Zone 0
    26
- 5 Ex-Technische Daten und Zulassungen des LCD-Anzeigers
  
  27
  - LCD-Anzeiger HMI-Ex Typ a (Eigensicherheit)
    27
  - LCD-Anzeiger
    27
- 7 Anhang
  
  28
  - Weitere Dokumente
    28
- 6 Inbetriebnahme
  
  28
English

30
- 1 Safety
  
  31
  - General Safety Information
    31
  - Intended Use
    31
  - Technical Limits
    31
  - Personnel Qualification
    32
  - Electrical Installation Safety Information
    32
  - Operating Safety Information
    32
- 2 Use in Areas Requiring Ignition Protection
  
  33
  - Approvals
    33
  - Ground
    33
  - Interconnection
    33
  - Configuration
    33
  - Explosion-Protection Relevant Information
    33
- 3 Installation
  
  34
  - Installation Options
    34
    
    Wall Installation
    34
    
    Pipe Installation
    35
  - Installing the LC Display with Control Buttons
    36
- 4 Electrical Connection
  
  37
  - Conductor Material
    37
  - Connection for Power Supply Cable
    38
  - Connection for Measuring Element
    39
  - Terminal Connection Diagrams
    40
    
    Standard Application
    42
    
    Electrical Interconnection in Explosion Risk Area
    44
    
    Installation in Ignition Protection Areas
    45
    
    Zone 1 (0)
    45
    
    Zone 1 (20)
    47
    
    Zone 2
    48
    
    Dust-Explosion Protection Zone 20
    49
    
    Dust-Explosion Protection Zone 0/20
    49
    
    Hermetically Sealed Zone 1
    51
    
    Hermetically Sealed Zone 0
    52
- 5 Explosion-Protection Relevant Information and Approvals for the LC Display
  
  53
  - LC Display HMI Ignition-Proof Type a (Intrinsically Safe)
    53
  - LC Display
    53
- 6 Start-Up
  
  54
- 7 Appendix
  
  54
  - Additional Documents
    54
Français

56
- 1 Sécurité
  
  57
- 2 Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible
  
  59
  - Agréments
    59
  - Mise à la Terre
    59
  - Raccordement
    59
  - Configuration
    59
  - Caractéristiques Techniques Ex
    59
- 3 Montage
  
  60
  - Types de Montage
    60
    
    Montage Mural
    60
    
    Montage Sur Tube
    61
  - Montage de L'indicateur LCD Avec Touches de Commande
    62
- 4 Raccordement Électrique
  
  63
- 5 Caractéristiques Techniques Ex et Agréments de L'indicateur ACL
  
  79
  - Indicateur LCD HMI-Ex Type a (Sécurité Intrinsèque)
    79
  - Indicateur LCD
    79
- 6 Mise en Service
  
  80
- 7 Annexe
  
  80
  - Autres Documents
    80

ABB TTF300 Betriebsanleitung (78 Seiten)

Temperatur-Messumformer für Feldmontage

Marke: ABB | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 1.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Hersteller
2
Temperatur-Messumformer für Feldmontage
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheit

6
2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen

12
- Zulassungen
  12
- Erdung
  12
- Zusammenschaltung
  12
- Konfiguration
  12
- Ex-Relevante Technische Daten
  12
3 Aufbau und Funktion

13
4 Montage

14
- Montagearten
  14
  - Wandmontage
    14
  - Rohrmontage
    15
- Montage des Optionalen LCD-Anzeigers mit Bedientasten
  16
5 Elektrische Anschlüsse

17

ABB TTF300 Betriebsanleitung (72 Seiten)

Temperatur-Messumformer für Feldmontage

Marke: ABB | Kategorie: Transmitter | Dateigröße: 1.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Hersteller
2
Temperatur-Messumformer für Feldmontage
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheit

6
2 Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen

10
- Zulassungen
  10
- Erdung
  10
- Zusammenschaltung
  10
- Konfiguration
  10
- Ex-Technische Daten
  10
3 Aufbau und Funktion

11
4 Montage

12
- Montagearten
  12
  - Wandmontage
    12
  - Rohrmontage
    13
- Montage des Optionalen LCD-Anzeigers mit Bedientasten
  14
5 Elektrischer Anschluss

15
6 Inbetriebnahme

32
7 Konfiguration

32

ABB TTF300 Betriebsanleitung (60 Seiten)

Temperatur-Messumformer für Feldmontage

Marke: ABB | Kategorie: Messumformer | Dateigröße: 1.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Hersteller
2
Temperatur-Messumformer für Feldmontage
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheit

6
2 Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen

10
- Zulassungen
  10
- Erdung
  10
- Zusammenschaltung
  10
- Konfiguration
  10
- Ex-Technische Daten
  10
3 Aufbau und Funktion

11
4 Montage

12
- Montagearten
  12
  - Wandmontage
    12
  - Rohrmontage
    13
- Montage des LCD-Anzeigers mit Bedientasten
  14
5 Elektrischer Anschluss

15
- Leitungsmaterial
  15
- Anschluss des Versorgungsspannungskabels
  16
  - Anschluss des Messelements
    17
- Anschlusspläne
  18
  - Standardanwendung
    20
    
    Standardanwendung mit HART-Funktionalität
    21
    
    Elektrische Zusammenschaltung IM Explosionsgefährdeten Bereich
    22
  - Installation IM Ex-Bereich
    23
  - Zone 1 (0)
    24
  - Zone 1 (20)
    25
  - Zone 2
    26
  - Staub-Explosionsschutz Zone 20
    27
  - Staub-Explosionsschutz Zone 0/20
    27
  - Druckfeste Kapselung Zone 1
    29
  - Druckfeste Kapselung Zone 0
    30
6 Inbetriebnahme

31
7 Konfiguration

31

ABB TTF300 Inbetriebnahmeanleitung (48 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Transmitter | Dateigröße: 2.06 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheit
4
Allgemeine Informationen und Hinweise
4
Warnhinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Bestimmungswidrige Verwendung
5
Haftungsausschluss für Cybersicherheit
5
Software Downloads
5
Herstelleradresse
5
Kundencenter Service
5
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex
6
Ex-Kennzeichnung
6
Messumformer
6
LCD-Anzeiger
7
Temperaturdaten
8
Messumformer
8
LCD-Anzeiger
8
Elektrische Daten
8
LCD-Anzeiger
9
Montagehinweise
10
ATEX / Iecex / EAC-Ex
10
Kabeleinführungen
10
Elektrische Anschlüsse
11
Inbetriebnahme
16
Betriebshinweise
17
Beeinträchtigung der Zündschutzart „Druckfeste Kapselung - Ex D
17
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
17
Reparatur
17
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA
18
Ex-Kennzeichnung
18
Messumformer
18
LCD-Anzeiger
19
Montagehinweise
20
Fm / Csa
20
Elektrische Anschlüsse
20
Inbetriebnahme
21
Betriebshinweise
21
Beeinträchtigung der Zündschutzart „Explosionproof - XP
21
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
21
Reparatur
21
Produktidentifikation
22
Typenschild
22
Explosionsschutz-Kennzeichnung für Geräte mit einer Zündschutzart
22
Explosionsschutz-Kennzeichnung für Geräte mit Mehreren Zündschutzarten
23
Transport und Lagerung
24
Prüfung
24
Transport des Gerätes
24
Lagerung des Gerätes
24
Umgebungsbedingungen
24
Rücksendung von Geräten
24

ABB TTF300 Inbetriebnahmeanleitung (28 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Transmitter | Dateigröße: 0.83 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Sicherheit

4
2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß ATEX und Iecex

5
- Ex-Kennzeichnung
  5
- Messumformer
  5
- LCD-Anzeiger
  6
- Temperaturdaten
  6
- Messumformer
  6
- Elektrische Daten
  6
- Montagehinweise
  7
- ATEX / Iecex
  7
- Kabeleinführungen
  7
- Elektrische Anschlüsse
  8
- Inbetriebnahme
  11
- Betriebshinweise
  11
- Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
  11
3 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen Gemäß FM und CSA

12
- Ex-Kennzeichnung
  12
- Messumformer
  12
- LCD-Anzeiger
  13
- Montagehinweise
  13
- Fm / Csa
  13
- Elektrische Anschlüsse
  13
- Inbetriebnahme
  14
- Betriebshinweise
  14
- Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
  14
4 Produktidentifikation

14
- Typenschild
  14
5 Transport und Lagerung

15
- Prüfung
  15
- Rücksendung von Geräten
  15
6 Installation

15
- Umgebungsbedingungen
  15
- Montage
  15
- Öffnen und Schließen des Gehäuses
  16
- LCD-Anzeiger Drehen
  16
- Elektrische Anschlüsse
  17
- Leitungsmaterial
  17
- Kabelverschraubungen
  17
- Abschirmung des Sensoranschlusskabels
  17
- Beispiele zur Abschirmung / Erdung
  18
- Anschluss des Sensor-Anschlusskabels
  20
- Anschlussbelegung
  21
- Elektrische Daten der Ein- und Ausgänge
  22
- Energieversorgung
  24
- Energieversorgung - HART
  24
- Energieversorgung - PROFIBUS / FOUNDATION Fieldbus
  25

ABB TTF300 Kurzbeschreibung (28 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Transmitter | Dateigröße: 2.52 MB

Inhaltsverzeichnis

ABB TTF300 Handbuch (33 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Messumformer | Dateigröße: 3.55 MB

Inhaltsverzeichnis

ABB TTF300 Schnittstellenbeschreibung (16 Seiten)

HART-Protokoll

Marke: ABB | Kategorie: Messumformer | Dateigröße: 0.25 MB

Inhaltsverzeichnis

ABB TTF300 Allgemeine Hinweise (24 Seiten)

Hinweise zur funktionalen Sicherheit

Marke: ABB | Kategorie: Transmitter | Dateigröße: 1.44 MB

ABB TTF300 Betriebsanleitung (4 Seiten)

Marke: ABB | Kategorie: Transmitter | Dateigröße: 0.45 MB

ABB TTF300 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheit

2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen

3 Montage

4 Elektrische Anschlüsse

5 Ex-Relevante Technische Daten

6 LCD-Anzeiger Typ B

7 Anhang

English

1 Safety

2 Use in Potentially Explosive Atmospheres

3 Mounting

4 Electrical Connections

5 Ex Relevant Specifications

6 Type B LCD

7 Appendix

Français

1 Résistance D'entrée

2 Utilisation Dans des Secteurs Explosibles

3 Montage

4 Raccordements Électriques

5 Caractéristiques Techniques Ex Importantes

6 Indicateur LCD, Type B

7 Annexe

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheit

2 Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen

3 Montage

4 Elektrische Anschlüsse

5 Ex-Relevante Technische Daten

6 LCD-Anzeiger HMI Typ B

7 Anhang

English

1 Safety

2 Use in Potentially Explosive Atmospheres

3 Mounting

4 Electrical Connections

5 Ex Relevant Specifications

6 Type B LCD HMI

Français

1 Résistance D'entrée

2 Utilisation Dans des Secteurs Explosibles

3 Montage

4 Raccordements Électriques

5 Caractéristiques Techniques Ex Importantes

6 Indicateur LCD IHM, Type B

7 Annexe

Español

1 Seguridad

2 Utilización en Zonas Potencialmente Explosivas

3 Montaje

4 Conexiones Eléctricas

5 Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex

6 Indicador LCD HMI Tipo B

7 Anexo

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheit

2 Einsatz in Ex-Geschützten Bereichen

3 Montage

4 Elektrischer Anschluss

5 Ex-Technische Daten und Zulassungen des LCD-Anzeigers

7 Anhang

6 Inbetriebnahme

English

1 Safety

2 Use in Areas Requiring Ignition Protection

3 Installation

4 Electrical Connection

5 Explosion-Protection Relevant Information and Approvals for the LC Display

6 Start-Up

7 Appendix

Français

1 Sécurité

2 Mise en Œuvre en Atmosphère Explosible

3 Montage

4 Raccordement Électrique