Yamaha WR250F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 62

MULTI-FUNCTION DISPLAY
ECRAN MULTIFONCTION
Setting the time
1. Push the "SLCT1" button for 2
seconds or more to enter the
time setting mode.
2. Push the "RST" button to change
the display for time indication.
The display will change in the
following order:
Hour → Minute → Second →
Hour.
NOTE:
The digits capable of setting go on
flashing.
3. Push the "SLCT1" button (plus)
or "SLCT2" button (minus) and
change the time. A long push on
the button will fast-forward the
time.
4. To end the setting, push the
"RST" button for 2 seconds or
more.
NOTE:
• In a 30-second absence of button
operation, the setting will come to
an end with the indicated time.
• To reset the seconds, push the
"SLCT1" button or "SLCT2" button.
Changing odometer and tripmeter
A/B (TRIP A/B)
1. Push the "SLCT2" button to
change the tripmeter display.
The display will change in the
following order:
Odometer → TRIP A → TRIP B
→ TRIP A → Odometer.
NOTE:
To reset the digits, select the tripme-
ter involved and push the "RST" but-
ton for 2 seconds or more.
1 - 37
GEN
INFO
Réglage de l'heure
1. Appuyer sur le bouton "SLCT1"
pendant 2 secondes minimum pour
entrer dans le mode de réglage de
l'heure.
2. Appuyer sur le bouton "RST" pour
passer en affichage d'indication de
l'heure. L'affichage change dans
l'ordre suivant:
Heures → Minutes → Secondes →
Heures.
N.B.:
Les chiffres pouvant être réglés cligno-
tent.
3. Appuyer sur le bouton "SLCT1"
(plus) ou "SLCT2" (moins) pour
changer l'heure. Appuyer longue-
ment sur le bouton avance l'heure.
4. Pour terminer le réglage, appuyer
sur le bouton "RST" pendant 2
secondes minimum.
N.B.:
• Si aucune pression n'est exercée sur
un bouton pendant 30 secondes, le
réglage est interrompu et affiche
l'heure indiquée.
• Pour remettre les secondes à zéro,
appuyer sur le bouton "SLCT1" ou
"SLCT2".
Modification de l'affichage du comp-
teur kilométrique et totalisateur jour-
nalier A/B (TRIP A/B)
1. Appuyer sur le bouton "SLCT2"
pour changer l'affichage du totalisa-
teur journalier. L'affichage change
dans l'ordre suivant:
Compteur kilométrique → TRIP A
→ TRIP B → TRIP A → Compteur
kilométrique.
N.B.:
Pour remettre les chiffres à zéro, sélec-
tionner le totalisateur journalier souhaité
et appuyer sur le bouton "RST" pendant
2 secondes minimum.