Yamaha WR250F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 393

SYSTEME D'INDUCTION D'AIR
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
1
SEKUNDÄRLUFTSYSTEM
Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
1
1 Dépose du système d'induction d'air
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DU SYSTEME D'INDUCTION
D'AIR
1 Tuyau d'induction d'air
2 Joint
3 Durit d'induction d'air (clapet de coupure d'air
– avant de la culasse)
4 Durit d'induction d'air (clapet de coupure d'air
– arrière de la culasse)
5 Durit d'induction d'air (clapet de coupure d'air
- boîtier de filtre à air)
6 Clapet de coupure d'air
1 Sekundärluftsystem demontieren
Reihenfolge Bauteil
SEKUNDÄRLUFTSYSTEM
DEMONTIEREN
1 Sekundärluftsystem-Rohr
2 Dichtung
3 Sekundärluftsystem-Schlauch
(Abschaltventil/Zylinderkopffront)
4 Sekundärluftsytem-Schlauch
(Abschaltventil/Zylinderkopfrücken)
5 Sekundärluftsystem-Schlauch
(Abschaltventil/Luftfiltergehäuse)
6 Sekundärluft-Abschaltventil
SYSTEME D'INDUCTION D'AIR
SEKUNDÄRLUFTSYSTEM
Q'té
1
1
1
1
1
1
Anz.
1
1
1
1
1
1
4 - 52
ENG
Remarques
Bemerkungen