Yamaha WR250F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 257

VENTILSPIEL KONTROLLIEREN
UND EINSTELLEN
HINWEIS:
• Das Ventilspiel sollte bei abgekühl-
tem Motor eingestellt werden.
• Bei der Messung oder Einstellung
des Ventilspiels muss der Kolben
im oberen Totpunkt (OT) des Ver-
dichtungstaktes stehen.
1. Demontieren:
• Sitzbank
• Kraftstofftank
Siehe unter "SITZBANK,
KRAFTSTOFFTANK
SEITENABDEKKUNGEN"
KAPITEL 4.
2. Ablassen:
• Kühlflüssigkeit
Siehe unter "KÜHLFLÜSSIG-
KEIT WECHSELN".
3. Demontieren:
• Kühler rechts
Siehe unter "KÜHLER"
KAPITEL 4.
• Vergaser
Siehe unter "VERGASER" in
KAPITEL 4.
• Zündkerze
• Obere Motorhalterung
• Zylinderkopfdeckel
Siehe unter "NOCKENWEL-
LEN" in KAPITEL 4.
4. Demontieren:
• Rotor-Abdeckschraube 1
• Kurbelwellen-Abdeck-
schraube 2
• O-Ring
CONTROLLO E REGOLAZIONE
GIOCO VALVOLE
NOTA:
• Regolare il gioco valvole quando il
motore è freddo al tatto.
• Il pistone deve trovarsi all'estremità
superiore del punto morto superiore
(PMS) sulla corsa di compressione per
controllare o regolare il gioco valvole.
1. Togliere:
• Sella
• Serbatoio del carburante
Fare riferimento al paragrafo
UND "SELLA, SERBATOIO CAR-
in
BURANTE E FIANCHETTI" nel
CAPITOLO 4.
2. Scaricare:
• Refrigerante
Fare riferimento al paragrafo
"SOSTITUZIONE DEL REFRI-
GERANTE".
3. Togliere:
in
• Radiatore destro
Fare riferimento al paragrafo
"RADIATORE" nel CAPITOLO
4.
• Carburatore
Fare riferimento al paragrafo
"CARBURATORE" nel CAPI-
TOLO 4.
• Candela d'accensione
• Staffa superiore motore
• Coperchio testata
Fare riferimento al paragrafo
"ALBERI
CAPITOLO 4.
4. Togliere:
• Vite di accesso al riferimento per
fasatura 1
• Vite di accesso all'estremità
dell'albero motore 2
• Guarnizione circolare
3 - 50
MOTOR
MOTORE
MOTOR
COMPROBACIÓN Y AJUSTE DE
LA HOLGURA DE VÁLVULAS
NOTA:
• La holgura de las válvulas se debe
• Para comprobar o ajustar la hol-
1.
2.
3.
A CAMME" nel
4.
INSP
ADJ
ajustar cuando el motor esté frío al
tacto.
gura de las válvulas el pistón se
debe encontrar en el punto muerto
superior (PMS) de la carrera de
compresión.
Extraer:
• Sillín
• Depósito de combustible
Consulte el apartado "SILLÍN,
DEPÓSITO DE COMBUSTI-
BLE Y CUBIERTAS LATERA-
LES" del CAPÍTULO 4.
Vaciar:
• Refrigerante
Consulte el apartado "CAM-
BIO DEL REFRIGERANTE".
Extraer:
• Radiador derecho
Consulte el apartado "RADIA-
DOR" del CAPÍTULO 4.
• Carburador
Consulte el apartado "CAR-
BURADOR" del CAPÍTULO 4.
• Bujía
• Soporte superior del motor
• Tapa de culata
Consulte el apartado "EJES
DE LEVAS" del CAPÍTULO 4.
Extraer:
• Tornillo de acceso a la marca
de reglaje 1
• Tornillo de acceso al extremo
del cigüeñal 2
• Junta tórica