Seite 1 HoTT.2.de mc-16 mc-20 Programmier-Handbuch Progra Progra...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis  Allgemeine Hinweise Funktionsfelder im Display ......34 »Grundeinstellung Modell« Positionsanzeige ........... 34 Flächenmodell ............ 84 Inhaltsverzeichnis ............2 Tastensperre ..........34 Binden von Empfängern ........ 85 Hinweise zum Umweltschutz ........3 Warnhinweise im Display ......35 Test Reichweite ..........89 Sicherheitshinweise ...........
Seite 3: Hinweise Zum Umweltschutz
Dieses Handbuch dient ausschließlich Informations- Sensor wählen ..........252 zwecken und kann ohne Vorankündigung geändert Anzeige HF Status..........253 werden. Die Firma Graupner übernimmt keine Ver- Auswahl Ansagen ..........254 antwortung oder Haftung für Fehler bzw. Ungenau- »Kanal Sequenzer«......256 igkeiten, die im Informationsteil dieses Handbuches »Multikanal«...
Seite 4: Sicherheitshinweise
Servos, Elektromotoren, Kraftstoffpumpen, und Zubehörteile verwendet werden. Verwenden Sie schäden verursachen. alle Sorten von Kabeln usw. immer nur zueinander passende, original Graupner- Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Am besten wird der Empfänger abseits aller anderen Steckverbindungen gleicher Konstruktion und glei- Art können zum unverhofften Anlaufen eines Motors...
Seite 5 Verlegen der Empfangsantenne demnach falsch, mit der Antenne des Senders auf Reichweitetest das Modell zu „zielen“, um die Empfangsverhältnisse Der Empfänger und die Antennen sollten möglichst Vor jedem Einsatz korrekte Funktion und Reichweite günstig zu beeinﬂ ussen. weit weg von Antrieben aller Art angebracht werden. überprüfen.
Seite 6 Alle Akkus müssen vor jedem Betrieb geladen wer- terweit entfernt ist. Deshalb … den. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, zuerst die Weitere Details zu den Entstörﬁ ltern siehe Graupner … bei Annäherung eines Gewitters sofort den Bananenstecker der Ladekabel polungsrichtig am Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graup-...
Seite 7 Ebenso muss der Sender immer auf den neuesten Komponenten und Zubehör Softwarestand upgedatet sein. Die Firma Graupner GmbH & Co. KG als Hersteller Um immer rechtzeitig über wichtige Software updates empﬁ ehlt, nur Komponenten und Zubehörprodukte zu informiert zu sein, sollten Sie sich deshalb unbedingt verwenden, die von der Firma Graupner auf Tauglich- unter https://www.graupner.de/de/service/produktre-...
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Behandlungsvorschriften Für Lithium-Ionen (Liio)- Und Lithium-Polymer (Lipo)-Akkus
LiIo-/LiPo-Akkus auf dem Akku. zwischen den einzelnen Zellen über einen sonst • Da die Firma Graupner GmbH & Co. KG die rich- • Eine Entladung von unter 2,5 V pro Zelle schädigt üblichen Balancer-Stecker anschluss entfällt. tige Ladung und Entladung der Zellen nicht über-...
Seite 9 Gasen oder gar zu Explosionen. Vermei- HoTT • Ebenso dürfen die Zellen nicht in Flüssigkeiten wie den Sie die Nähe oder den Umgang der Graupner Best.-Nr. 33016 und 33020 Wasser, Meerwasser oder Getränke eingetaucht LiIo-/LiPo-Akkus mit leitenden Oberﬂ ächen wegen Das jeweilige Fernsteuerset ist serienmäßig mit...
Seite 10 Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Sie können die von uns gelieferten Batterien nach Gebrauch aber auch ausreichend frankiert an folgende Adresse zurücksenden: Graupner GmbH & Co. KG Service: Gebrauchte Batterien Henriettenstr. 94-96 D-73230 Kirchheim unter Teck...
Seite 11 Für Ihre Notizen...
Seite 12: Vorwort
Einstellungen abgelegt werden, gefährden. Drehrichtungen von Servos lassen sich ebenfalls auf die es Ihnen ermöglichen, beispielsweise verschiede- Das Graupner-Team wünscht Ihnen viel Freude und diesem Wege im Empfänger aufeinander abstimmen. ne Parameter für unterschiedliche Flugaufgaben auf Erfolg mit Ihrem HoTT-Fernlenksystem der neuesten Darüber hinaus sind über optional erhältliche Module...
Seite 13: Computer Systeme Der Serie
Computer Systeme der Serie zwei Fernlenksets in 2,4-GHz-Graupner|SJ-HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) • Integriertes Graupner|SJ HoTT 2.4 GHz-Übertra- gungssystem • Superschnelle Reaktionszeit durch Verwendung des schnellen Hauptprozessors für die Datenüber- tragung • Maximale Störunempﬁ ndlichkeit durch optimier- tes Frequenzhopping über bis zu 75 Kanäle und breiter Kanalspreizung •...
Seite 14 Computer Systeme der Serie zwei Fernlenksets in 2,4-GHz-Graupner|SJ-HoTT-Technologie (Hopping Telemetry Transmission) ping), Mischfunktionen sowie sämtliche Servoein- ) Mi hf ä tli h S vos mit insgesamt 96 Einstellmöglichkeiten. it i t 96 Ei t ll ö li hk it •...
Seite 15 • Auswählbare Zykluszeit 10ms oder 20ms/30ms, je • Modelltyp-Icon: Graphische Anzeige des Modell- in Grundstellung gebracht werden. (Nur bei nach Empfänger und Betriebsart typs (Flächenmodell/Heli) mc-16 HoTT und optional bei HoTT.) • Mittels Channel-Mapping im Empfänger beliebig • Senderbetriebszeit-Timer •...
Seite 16 33002.1 Micro-SD Karte 4 GB für HoTT-Sender 33012.2 Sender Bügelaufhängung für die Sender mc-16 mc-20 HoTT Weiteres Zubehör im Internet unter www.graupner.de. mc-16 33012.3 Handauﬂ agen für die Sender Wenden Sie sich auch an Ihren Fachhändler. Er berät mc-20 HoTT (2 Stück) Sie gerne.
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Sender Empfänger GR-16 HoTT Empfänger GR-24 HoTT mc-16 mc-20 HoTT und HoTT Best.-Nr. 33508 Best.-Nr. 33512 Frequenzband 2,4 … 2,4835 GHz Betriebsspannung 3,6 … 8,4 V* Betriebsspannung 3,6 … 8,4 V* Modulation FHSS Stromaufnahme ca. 70 mA Stromaufnahme ca.
Seite 18: Allgemeine Betriebshinweise
Seite 272! Standardmäßig muss „Lith.“ einge- Steckverbindungen. Weitere Ladegeräte sowie Einzelheiten zu den aufgeführten Lade- stellt sein. geräten ﬁ nden Sie im Graupner Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graupner.de. Die Ladebuchse ist serienmäßig über eine Schutzdi- ode gegen Verpolung geschützt. Original Graupner- Automatikladegeräte erkennen dennoch die Span-...
Seite 19: Entnahme Des Senderakkus
Leiterbahnen und/oder eine Überhitzung des Hersteller weisen oft unterschiedliche Polaritäten auf. auf der der Antenne zugewandten Senderakkustecker Akkus. Verwenden Sie deshalb nur original Graupner-Lade- Seite. • Vergewissern Sie sich durch einige Probeladun- kabel mit der Best.-Nr. 3022. Auf keinen Fall den Stecker mit Gewalt in die Buchse gen von der einwandfreien Funktion der Abschalt- auf der Senderplatine eindrücken.
Seite 20: Sendergehäuse Öffnen
Unterlage herausfallen. Heben Sie nun die Unter- renen, die nachfolgend beschriebenen Eingriffe ggf. von der Mitte der Halter einer CR 2032 sichtbar: schale vorsichtig ab und legen Sie diese dann zur im Graupner-Service durchführen zu lassen. Seite. Der Sender sollte nur in folgenden Fällen geöffnet werden: Wichtige Hinweise: •...
Seite 21: Umstellen Der Kreuzknüppel
Umstellen der Kreuzknüppel Bremsfeder und Ratsche Steuerknüppelrückstellkraft Mit der äußeren der beiden in der nächsten Abbil- Die Rückstellkraft der Steuerknüppel ist ebenfalls auf Neutralisierung dung markierten Schrauben stellen Sie die Brems- die Gewohnheiten des Piloten einstellbar. Das Jus- Wahlweise kann sowohl der linke wie auch der rechte kraft ein und mit der inneren die Stärke der Ratsche tiersystem beﬁ...
Seite 22: Längenverstellung Der Steuerknüppel
HoTT ist se- Best.-Nr. Beschreibung los verstellen, um die Sendersteuerung an die Ge- rienmäßig eine stabile Senderaufhängung für die Be- 71.26 Senderriemen Graupner|SJ HoTT wohnheiten des Piloten anpassen zu können. festigung von Umhängeriemen enthalten. Der Sender 72.40 Senderkreuzriemen Deluxe mc-16 HoTT kann mit dieser Senderaufhängung,...
Seite 23: Senderbeschreibung Vorderseite
BATTERY: leuchtet bei ausreichender Spannung Standardmäßig montiert sind bei … Standardmäßig montiert sind bei … Standardmäßig montiert sind bei … leuchtet bei HF-Abstrahlung leuchtet bei HF-Abstrahlung mc-16 mc-16 HoTT: 2 Drei-Stufen-Schalter HoTT: 2 Drei-Stufen-Schalter WARNING: blinkend bei z. B. „Gas zu hoch“, „kein WARNIN NG: blinkend bei z.
Seite 24: Stirnseitige Anschlüsse Ladebuchse
Wichtig: werden. Die serienmäßige zweipolige DSC-Buchse in den mc-16 mc-20 Achten Sie darauf, dass alle Stecker fest in die Der maximal zulässige Ladestrom mit Graupner- Sendern HoTT und HoTT dient jeweiligen Buchsen eingesteckt sind und be- Automatikladegeräten beträgt 1,5 A.
Seite 25: Data-Buchse
Ohr- oder Kopfhöhrers mit 3,5 mm Klinkenstecker Smart-Box Best.-Nr. 33700 vorgesehen. vorgesehen. (Nicht im Set enthalten.) Ist ein Kopf- Näheres zur Smart-Box ﬁ nden Sie im Graupner hörer eingesteckt, ist der Lautsprecher des Senders Hauptkatalog FS sowie im Internet unter www.graup- abgeschaltet und in der Grundanzeige erscheint ein ner.de bei dem jeweiligen Produkt.
Seite 26: Kartenschacht (Datenspeicherung)
PC‘s oder Laptops in einem Unterordner namens links nach rechts füllendes Kartensymbol. Sobald „NoName“ zu ﬁ nden. Mit dem unter www.graupner. de diese Animation endet, kann die eingelegte Speicher- auf der Download-Seite des Senders zu ﬁ ndenden karte genutzt werden.
Seite 27: Mini-Usb-Anschluss
Be- senden USB-Treiber ﬁ nden Sie auf der Downloadsei- schränkungen des von den Speicherkarten ge- te unter www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt. nutzten FAT- bzw. FAT32-Dateisystems nicht auf Nach Installation des erforderlichen Treiber und der diese übernommen werden und werden deshalb...
Seite 28: Rückseite Bzw. Senderinneres
Rückseite bzw. Senderinneres mc-20 (Die Abbildung zeigt den Sender HoTT.) Steckplatz für optionales Bluetooth-Modul Lithiumbatterie CR2032 Best.-Nr. 33002.5 (nicht auﬂ adbar) Sichert unabhängig vom Senderakku Datum und HF-Modul Uhrzeit, siehe Menü »Info-Anzeige« auf Seite 278. Steckplätze für optionale Geber und Schalter (Die Anschlussreihenfolge der Schalter ist im Prinzip beliebig, sollte sich der Übersichtlichkeit wegen jedoch dennoch an der Gehäusebeschrif-...
Seite 29 Für Ihre Notizen...
Seite 30: Display Und Tastenfeld
HoTT.) linke Vier-Wege-Taste: kein Akku nuss Fail-Safe Modellspeicherplatz = abbrechen/zurück Schüler- geladen ein- mc-16 ca. 1 s gedrückt: Wechsel zwischen Grundan- 1 … 20 Signal werden!!! stellen! hoch! zeige und »Telemetrie«-Menü mc-20 : 1 … 24 = mit jedem Drücken einer der vier Richtungen: (, , , ) blättern...
Seite 31: Bedienung Des „Data-Terminals
• Im Gegensatz zu den in der Art eines Mikroschal- die Menüzeilen. ters zu „drückenden“ Vier-Wege-Tasten des Sen- 2. Durch kurzes gleichzeitiges Drücken der Tasten mc-16 ders HoTT reagieren die berührungssen-  wechseln Sie aus der Grundanzeige des mc-20 sitiven Cap-Touch-Tasten des Senders Senders sowie aus beinahe jeder Menüposition...
Seite 32: Schnellaufrufe (Short Cuts)
Schnellaufrufe (Short-Cuts) Mit folgenden Tastenkombinationen können Sie be- gleichzeitiges Drücken der Tasten und SET. Nun können Sie den gewünschten Menüpunkt mit den Tasten  oder  auswählen und an- stimmte Menüs bzw. Optionen direkt aufrufen: Siehe Beschreibung auf Seite 34. schließend durch Drücken der SET-Taste der •...
Seite 33: Ausgeblendete Menüspalten
Ausgeblendete Menüspalten In einigen Menüs sind der besseren Lesbarkeit we- 100% 100% gen Spalten ausgeblendet. Diese Menüs sind an 100% 100% einem nach rechts weisenden Dreieck in der linken 100% 100% unteren Ecke des Displays erkennbar. Beispielsweise 100% 100% im Menü »Servoeinstellung«: 100% 100% Umk Mitte 100% 100%...
Seite 34: Funktionsfelder Im Display
INC/DEC-Taster, zeigt das Display wieder die aktuellen Trimmpositionen der vier Trimm- geber der beiden Steuerknüppel. Hinweis: mc-16 Beim Sender HoTT können diese beiden INC/DEC-Taster vom zuständigen Graupner-Service kostenpﬂ ichtig nachgerüstet werden. Senderbeschreibung - Funktionsfelder | Positionsanzeige | Tastensperre...
Seite 35: Warnhinweise Im Display
Warnhinweise Warnhinweise Fail-Safe Fail Safe noch nicht ein- Akku muss betätigt Betriebsspannung zu stellen! geladen niedrig werden !! Gas-Steuerknüppel beim Flächenmodell „Bindung nicht vorhan- bzw. Gaslimiter beim den“ hoch! Heli zu weit in Richtung An den derzeit aktiven Vollgasstellung Modellspeicher ist BIND.
Seite 36: Versteckter Modus
Vier-Wege-Taste die von Ihnen Zeitpunkt folgen. gewünschte Sprache aus, beispielsweise: AUS- Ausgetauscht werden kann das jeweils aktive Sprach- SCHALTEN paket entweder mit dem unter www.graupner.de auf der Download-Seite des Senders zu ﬁ ndenden PC- Senderbeschreibung - versteckter Modus...
Seite 37: Wechsel Der Displaysprache
Please Wait..  Entsprechende Updates und Informationen ﬁ nden Sie Karte. auf der Produktseite des jeweiligen HoTT-Senders FIRMWARE UPDATE unter Download auf www.graupner.de. Wechsel der Displaysprache DATEILISTE MC-20_1V234_Dutch.bi …, erscheint die Anzeige: Wichtiger Hinweis: MC-20_1V234_English. Überprüfen Sie vor jedem Update unbedingt den MC-20_1V234_France.b...
Seite 38: Knüppelkalibrierung
Vorgang abschließen und ggf. den gen entsprechen dem Display des Senders eben erstellten Modellspeicher wieder löschen. HoTT. Das Display des standardmäßigen Acht-Kanal- mc-16 Anderenfalls wechseln Sie wie zu Beginn der vor- Senders HoTT zeigt entsprechend weniger …, dann ﬁ ndet der Sender keine geeignete Firm- hergehenden Doppelseite beschrieben, in die Zeile Kanäle an.
Seite 39: Bluetooth Initialisierung
Taste der rechten Vier-Wege-Taste: KNÜPPELJUSTIERUNG KALIB.SEITL.DREHGEBER CONTRAST CONTRAST KNÜPPELJUSTIERUNG     LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE ENGLISH CONTRAST VOICE DEUTSCH VOICE DEUTSCH  LANGUAGE ENGLISH STICK CALI. STICK CALI. VOICE DEUTSCH     STICK CALI. +100%  Lassen Sie nun den selbstneutralisierenden Steuer- Hinweise: Mit den Auswahltasten ...
Seite 40: Anzeige Telemetrie-Daten
…, im vorderen Display der HoTT nach RX–SPG.:4.8 AIR ESC schlossen werden. kurzer Zeit abgelöst vom Graupner|SJ-Logo und dem CH OUTPUT TYPE:ONCE Die Datenausgabe dieser Sensoren in den nachfol- Sendernamen … gend beschriebenen Graﬁ kdisplays erfolgt jedoch nur, … und nach Einblendung des Auswahlfensters mit einer der beiden Auswahltasten ...
Seite 41 Näheres zu den nachfolgend genannten Modulen das Thermometer visualisiert die und AKK2); die Messergebnisse von bis zu zwei Tem- ﬁ nden Sie im Internet unter www.graupner.de bei aktuelle Betriebstemperatur des peratursensoren (T1 und T2) sowie eine Füllstands- dem jeweiligen Produkt.
Seite 42 SENSOR 2 Vario m/1 s Steigen/Sinken SENSOR m/3 s Steigen/Sinken 0.0V aktuelle Spannung des Antriebsakkus aktueller Strom in Ampere 0°C Akku- und Verbrauchsanzeige 0.0V Dieses Display visualisiert die, von einem ggf. an Dieses Display visualisiert die, von dem in das Gene- 0.0A Anschluss „T(EMP)2“...
Seite 43 AKK2 6H0.00 0.0V T2 0°C 7H0.00 Diese Displays visualisieren die Daten eines ggf. an den Empfänger angeschlossenen Electric-Air-Moduls Best.-Nr. 33620. Näheres zu diesem Modul ﬁ nden Sie im Anhang oder im Internet unter www.graupner.de Senderbeschreibung - Anzeige Telemetrie-Daten...
Seite 44 AKKU aktuelle Spannung und Temperatur. VARIO 0.0V Vario RX–S QUA: 100% RX–S ST : 100% EMPFÄNGER 0.0A RX–dBm: 33dBm GENERAL TX–dBm: ELECT. AIR 33dBm 0mAh V–PACK: VARIO 10ms RX–SPG.:4.8 AIR ESC CH OUTPUT TYPE:ONCE Dieses Display visualisiert die aktuelle Spannung, m/1s RXSQ die aktuellen Stromaufnahme sowie die verbrauch-...
Seite 45 Mikrokopter-Display Vario 0.0V Alt: RX–S QUA: 100% RX–S ST : 100% EMPFÄNGER 0:00 Dir: 0° RX–dBm: 33dBm GENERAL 0mAh TX–dBm: ELECT. AIR 33dBm V–PACK: VARIO 10ms 0km/h 0° RX–SPG.:4.8 AIR ESC CH OUTPUT TYPE:ONCE Dieses Display visualisiert ggf. die Daten eines HoTT- Dieses Display visualisiert die, von einem ggf.
Seite 46 Mikrokopter-Display Geschwindigkeitsanzeige 0.0V Alt: km/h 0:00 Dir: 0° ENTF 0mAh km/h 0km/h 0° HÖHE Nach Verfügbarkeit des entsprechenden Sensors vi- Dieses Display visualisiert ggf. die Daten eines HoTT- Dieses Display visualisiert die Daten eines ggf. an sualisiert dieses Display die aktuelle Geschwindigkeit kompatiblen Mikrokopters.
Seite 47 Strom- und Verbrauchsanzeige Wert Erläuterung 0.0A linker Wert: aktuelle Akkuspannung 0.0A rechter Wert: niedrigste Akkuspannung im aktuellen Einschaltzeitraum 0mAh °C linker Wert: aktuelle Reglertemperatur Wert in Klammer: maximale Reglertemperatur im aktuellen Dieses Display visualisiert den aktuellen Stromver- Einschaltzeitraum brauch sowie den im aktuellen Einschaltzeitraum verbrauchte Akkukapazität aufgetretenen Spitzenverbrauch und die im selben Zeitraum verbrauchte Kapazität des am Brushless-...
Seite 48: Inbetriebnahme Des Senders
Die Symbolkombination bedeutet, dass der aktuell „Warnschwelle Akku“ des Menüs »allgem. Einstel- mc-16 aktive Modellspeicher bereits an einen Graupner|SJ- • Mit dem Sender HoTT können an dem lungen«, Seite 272, verändert werden kann, bereits HoTT-Empfänger „gebunden“ wurde, derzeit aber...
Seite 49: Download Eines Firmwarepaketes
Download eines Firmwarepaketes verharren, bis ein Bedienelement zugewiesen Firmware-Updates des Senders können auf zwei Auf dieser sogenannten Startseite der Fa. Graupner worden ist. Aus dem gleichen Grund sind prak- Arten durchgeführt werden: ﬁ nden Sie rechts oben ein mit „Suchen“ überschrie- tisch alle Mischer inaktiv.
Seite 50: Firmware-Update Von Pc
– Wenn Sie nun mit der Maus den seitlichen Scroll- zukünftige Download-Pakete „V5“ oder höher. Falls Für ein Update der Sendersoftware benötigen Sie balken Ihres Internetbrowsers ein wenig nach unten sich innerhalb einer Version „VX“ einzelne Firmware- lediglich das Ihrem Fernsteuerset beigefügte USB- verschieben, erscheinen die Registerkarten „Eigen- Dateien ändern, reicht es aus, lediglich die neuere Kabel.
Seite 51 Diese ist üblicherweise in der zuvor herunter- geladenen und entpackten zip-Datei „HoTT_ Software_VX“ im Verzeichnis „Ofﬁ cial Versi- on \ 33112_…_33032_mx-xx_mc-32 \ SD card \ Firmware“ zu ﬁ nden und lautet für den Sen- mc-16 HoTT „mc-16_1vXXX_German.bin“ mc-20 und analog dazu für den Sender HoTT Öffnen Sie das „Controller Menu“...
Seite 52 Empfänger-Update-Datei anstatt Sender-Update- Datei) erscheint das Popup-Fenster „Productcode Zuordnungsfehler“ und der Update-Vorgang lässt sich nicht starten. Folgen Sie der Anweisung von „[Process Step] 2“. Schalten Sie also spätestens jetzt den Sender ein und starten Sie anschließend das Updaten des Senders mit einem Klick auf den Button „Update starten“.
Seite 53: Wiederherstellung Der Sender-Firmware
Firmware-Wiederherstellung des Senders Programmteil: „Wiederherstellung“ Sendersoftware wiederherstellen le Firmware. Diese ﬁ nden Sie wie bereits wei- Der Fortschrittsbalken zeigt Ihnen die ordnungs- ter oben erwähnt im Verzeichnis „Ofﬁ cial Version \ gemäße Datenübertragung an und als [Process Sollte ein Firmware-Update des Senders fehlgeschla- 33112_…_33032_mx-xx_mc-32 \ SD card \ Firm- Step] wird „No 4, Firmware Update“...
Seite 54: Inbetriebnahme Des Empfängers
Dies bedeutet, keinen Fall Gewalt an. re Lasche des Steckers etwas dass (noch) keine Verbindung zu einem Graupner|SJ- Die Versorgungsspannung ist über sämtliche numme- anheben (1), rotes Kabel he- HoTT-Sender besteht. Ist eine Verbindung hergestellt, rierten Anschlüsse durchverbunden.
Seite 55 werden. Wurde bei einem bereits gebundenen Empfänger ein Reset durchgeführt und ist der zugehörige Modell- speicher im eingeschalteten Sender aktiv, leuchtet die LED nach ca. 2 bis 3 Sekunden grün als Zeichen dafür, dass Ihre Sende-/Empfangsanlage wieder betriebsbereit ist. Beachten Sie bitte: Durch einen RESET werden mit Ausnahme von Bindings-Informationen ALLE Einstellungen im Empfänger auf die Werkseinstellungen zurückge-...
Seite 56: Empfänger-Stromversorgung
Darüber hinaus können selbst kleine Servos wie ein zität besitzen. Schließen keinesfalls unterschiedliche TEST“ des Untermenüs „EINSTELLEN, ANZEIGEN“ Graupner/JR DS-281 bis zu 0,75 A „ziehen“, wenn Akkutypen oder Akkus mit zu stark voneinander ab- des »Telemetrie«-Menüs, Seite 249, einstellbaren Sie unter Last blockieren. Allein vier dieser Servos in weichenden Ladezuständen an, da es dabei zu kurz-...
Seite 57: Stromversorgung Der Empfangsanlage
Manche dieser eines zweizelligen LiPo-Packs bereiten dagegen Servos reagieren darauf beispielsweise mit deutlich weder den Graupner|SJ-HoTT-Empfängern Probleme vernehmbarem „knurren“. noch den ausdrücklich zum Betrieb in diesem – höhe- Achten Sie deshalb auf die Speziﬁ kation der von ren –...
Seite 58: Firmware-Update
Verbinden Sie die USB-Schnittstelle Best.-Nr. en ﬁ nden Sie beim entsprechenden Produkt unter 7168.6 über das Adapterkabel Best.-Nr. 7168.6S Download auf www.graupner.de. Siehe dazu auch mit dem Anschluss „- + T“ am ausgeschalteten im Abschnitt „Download eines Firmwarepaketes“ auf Empfänger, siehe Abb. Das Stecksystem ist ver- Seite 49.
Seite 59 Popup-Fenster „Target device ID not found“. ßig den jeweiligen Sets beiliegenden Empfängern Überprüfen Sie in diesem Fall Ihre Update-Anord- wären dies die Verzeichnisse „33508_08CH_RX“ mc-16 mc-20 nung und starten Sie einen neuen Versuch: ) bzw. „33512_12CH_RX“ ( ). Die Datei erscheint im zugehörigen Fenster.
Seite 60 Freigabe der HF-Abstrahlung die grüne Empfän- ger-LED des gebundenen Empfängers dauerhaft. Falls der Empfänger noch ungebunden sein sollte, können Sie ihn jetzt auch mit einem Sender „bin- den“, siehe Seite 85 bzw. 93. Wichtiger Hinweis: Außer den Bindungs-Informationen sind alle Klicken Sie mit der Maus auf „Nein“, wenn Sie kei- anderen ggf.
Seite 61: Empfängereinstellungen Sichern
Empfängereinstellungen sichern Mit dem Programmpunkt „Empfängereinstellung“ des mit dem Anschluss „- + T“ am ausgeschalteten im Verzeichnis „Upgrade \ Link“ auf „Empfänger- Programms „Firmware_Upgrade_grStudio“ speichern Empfänger. einstellung“: Sie alle im Empfänger programmierten Daten in einer Das Stecksystem ist verpolungssicher, achten Sie Datei auf Ihrem Computer, sodass Sie den Datensatz auf die kleinen seitlichen Fasen.
Seite 62 Fortschrittsbalken „schneller sein als Sie“ und das Werkeinstellungen ausgelesen. Ende erreicht haben, noch Wählen Sie nun die gewünschte „rdf“-Datei aus dem bevor der Empfänger einge- entsprechenden Verzeichnis und klicken Sie beim schaltet ist, erscheint das ne- Popup-Fenster „File Load“ auf „OK“. Durch Klicken benstehende Popup-Fenster.
Seite 63: Installationshinweise
Anschlüsse durchverbunden und kann prinzipiell an Die Messinglager werden von unten in die Gum- jedem beliebigen der 8 bzw. 12 Anschlüsse erfolgen. mitüllen eingeschoben. Gleichgültig, welches Graupner-Empfangssystem Sie Ggf. ist ein V- bzw. Y-Kabel zu verwenden. verwenden, die Vorgehensweise ist stets die gleiche. Befestigungslasche Aufgrund zusätzlicher Spannungsverluste sollten die...
Seite 64: Begriffsdeﬁ Nitionen
Verstellung möglich ist. verwendet werden. schieber“) erhalten. Welcher Geber bzw. welcher Schalter auf welches mc-16 • die beiden, bei den Sendern HoTT und der Servos 5 … 8 bzw. 5 … 12 wirkt, ist völlig frei...
Seite 65 Sender HoTT optional Geberweg durch einfachen Tastendruck festzulegen. freischaltbaren Menü »Senderausgang« vorgenom- Die Schaltrichtung kann softwaremäßig und über die menen Einstellungen beeinﬂ usst und verlässt dann Betätigungsrichtung bei der Zuordnung bestimmt werden. über das HF-Modul den Sender.
Seite 66: Geber-, Schalter- U. Geberschalterzuordnung
Geb er-, Schalter- und Geberschalterzuordnung Prinzipielle Vorgehensweise mc-16 Maximale Flexibilität bieten die Sender HoTT Displayzeile ein Schaltersymbol: lich in der „AUS“-Position. mc-20 HoTT wenn es darum geht, die seri- Schaltrichtung ändern enmäßig installierten Bedienele men te bestimmten Wechseln Sie mit den Auswahltasten der linken oder Sollte die Betätigung dennoch einmal in die verkehrte...
Seite 67 Bodenkontur anpassen zu können, ohne dass durch das ansonsten mitlaufende Seitenru- • Mittels der standardmäßig nur im Sender mc-16 der auch noch zusätzlich die Flugrichtung beein- HoTT freigeschalteten und im Sender ﬂ usst wird. HoTT optional kostenpﬂ ichtig freischaltbaren lo- gischen Schalter, siehe Menü...
Seite 68: Digitale Trimmung
Digitale Trimmung Funktionsbeschreibung und Beschreibung der K1-Abschalttrimmung Digitale Trimmung mit optischer und akustischer 1. Flächenmodelle 2. Helikoptermodelle Anzeige Die K1-Trimmung besitzt eine spezielle Abschalttrim- Zusätzlich zu der links unter „Flächenmodelle“ be- mung, die für Verbrennungsmotoren gedacht ist: Sie schriebenen „Abschalttrimmung“ besitzt die K1-Trim- Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen stellen mit der Trimmung zunächst einen sicheren mung in Verbindung mit der so genannten „Gaslimit-...
Seite 69 Für Ihre Notizen...
Seite 70: Flächenmodelle
Wölbklappenservos werden komfortabel schlag nach unten also unabhängig vom Ausschlag im Sender HoTT freigeschaltet, im Sender mc-16 unterstützt. nach oben eingestellt werden. Und schließlich kann HoTT optional kostenpﬂ ichtig freischaltbar) die Stellung von Wölbklappen über einen oder auch stehen ﬂ...
Seite 71: Empfängerbelegungen
Installationshinweise … und Leitwerkstyp „ V-Leitwerk“ Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Servos und Ruderanlenkungen kann anfangs die Die Servos MÜSSEN in der hier abgebildeten Rei- frei oder WK2 rechts oder Sonderfunktion Servolaufrichtung bestimmter Servo verkehrt sein. henfolge am Empfänger angeschlossen sein. frei oder WK2 links oder Sonderfunktion Nachfolgende Tabelle gibt Hinweise zur Abhilfe.
Seite 72: Helikoptermodelle
Heckrotor sind koppelbar und in jeder Flugphase in 5. Roll  Gas nen des HoTT-Senders einsetzen zu können. zwei Variationen zu programmieren. 6. Roll  Heckrotor mc-16 Mit den Programmen der Sender HoTT und 8 frei belegbare Linear-, 4 Kurvenmischer können 7. Nick  Gas mc-20 HoTT können alle gängigen Helikopter mit...
Seite 73: Empfängerbelegung
Hinweis für Umsteiger von älteren Graupner- Empfängerbelegung von Hubschraubermodellen Alle für ein Hubschraubermodell relevanten Menüs Anlagen: mit 1 bis 3 Taumelscheibenservos sind im Abschnitt „Programmbeschreibung“ mit einem Gegenüber der Empfängerbelegung einiger älterer Heli-Symbol gekennzeichnet … frei oder Sonderfunktion Sender sind nun der Servoanschluss 1 (Pitch-Servo) frei oder Sonderfunktion und Servoanschluss 6 (Gas-Servo) vertauscht.
Seite 74: Programmbeschreibung Im Detail
Programmbeschreibung im Detail Neuen Speicherplatz belegen Wer sich bereits bis an diese Stelle im Handbuch Wege-Taste zur Bestätigung drücken. Modellauswahl vorgearbeitet hat, wird sicherlich schon die eine oder Sie werden hernach aufgefordert, den grundsätzli- Kop./Löschen andere Programmierung erprobt haben. Dennoch soll chen Modelltyp, also entweder „Flächenmodell“...
Seite 75 Hinweise: rotor und Gas/Pitch beim Hubschraubermodell den Fail-Safe beiden Steuerknüppeln zuzuordnen. Welche dieser • Soll der in der Grundanzeige gerade aktive Mo- ein- Möglichkeiten benutzt wird, hängt von den individu- stellen! dellspeicher gelöscht werden, muss unmittelbar ellen Gewohnheiten des einzelnen Modellpiloten ab. anschließend an den Löschvorgang einer der bei- …...
Seite 76 Hubschraubermodelle ab Seite 320. Die nachfolgenden Menübeschreibungen erfolgen in der Reihenfolge, in der die einzelnen Menüs in der Multifunktionsliste aufgeführt sind. Da sich nun aber die in diesem Handbuch zusammengefassten Sen- mc-16 mc-20 dertypen HoTT und HoTT nicht nur in der Ausstattung, sondern auch in der Struktur ihrer Software voneinander unterscheiden, sind ana- log zum Inhaltsverzeichnis, die „weichen“...
Seite 77: Modellauswahl
Modellauswahl mc-16 mc-20 Modell 1 … 20 ( ) bzw. 1 … 24 ( ) aufrufen Diese Option ist standardmäßig in beiden oder rechten Vier-Wege-Taste das Menü »Modell- … erscheint, sollten Sie die entsprechenden Bin- Sendertypen freigeschaltet. auswahl« und drücken Sie dann kurz die SET-Taste ding-Einstellungen überprüfen.
Seite 78: Kopieren/Löschen
Kopieren/Löschen Modell löschen, Kopieren Modell  Modell, Kopieren von und zu SD-Karte, Kopieren Flugphasen Kopieren Modell  Modell Diese Option ist standardmäßig in beiden Zu löschendes Modell: Sendertypen freigeschaltet. 16 20 Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken GRAUBELE ...
Seite 79 Export zu SD-Karte SD-Kar te Kopieren nach Modell: Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken einlegen GRAUBELE oder rechten Vier-Wege-Taste das Untermenü »Ex- ULTIMATE STARLET portieren nach SD-Karte« an … … anstelle einer Modellauswahl erscheinen, beﬁ n- BELL47G ––– det sich keine SD-Karte im Kartenschacht, siehe Modell löschen =>...
Seite 80 Import von SD-Karte wählen und mit bestätigen oder den Vorgang mit auch mit dessen Kopie betrieben werden kann. abbrechen. Ein bereits belegter Speicherplatz Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken • Die Modellspeicher der Sender mx-20 und mc-20 kann überschrieben werden: sind prinzipiell kompatibel, ABER: oder rechten Vier-Wege-Taste das Untermenü...
Seite 81 Wege-Taste auszuwählen und mit einem kurzen Druck auf die SET-Taste der rechten Vier-Wege- Taste zu bestätigen. Im anschließend erscheinenden nächsten Fenster … Kopieren zu Phase: => => … ist das Ziel auszusuchen und ebenfalls zu bestäti- gen. Es folgt eine weitere Sicherheitsabfrage: Soll Phase: 1 Nor mal 2 Star t...
Seite 82: Menüs Ausblenden
Menüs ausblenden Menüausblendung aus der Multifunktionsliste Diese Option ist standardmäßig in beiden Die aus- bzw. einzublendende Option ist mit den Sendertypen freigeschaltet. Auswahltasten der linken oder rechten Vier-Wege- 16 20 Taste anzuwählen und deren Status mittels Drücken  Wählen Sie mit den Auswahltasten  der zentralen SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste der linken oder rechten Vier-Wege-Taste umzuschalten:...
Seite 83: Modelle Ausblenden
Modelle ausblenden Ausblendung von Modellspeicherplätzen Diese Option ist standardmäßig nur im mehr im Menü »Modellauswahl«: mc-20 Sender HoTT freigeschaltet. 16 20 GRAUBELE  Wählen Sie mit den Auswahltasten  STARLET der linken oder rechten Vier-Wege-Taste BELL47G ––– das Menü »Modelle ausblenden« an … ...
Seite 84: Flächenmodell
Grundeinstellung Modell Modellspeziﬁ sche Basiseinstellungen für Flächenmodelle Diese Option ist standardmäßig in beiden Steueranordnung ! " # $ % & ’ ( ) + , – . / 0 1 2 3 Sendertypen freigeschaltet. 16 20 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A C D E MODE 1 (Gas rechts)
Seite 85: Binden Von Empfängern
Sie können nun den SET-Taster TEL.EMPF. BIND. 1 Modell(-spei cher) eines Graupner|SJ-HoTT-Senders am Empfänger loslassen. Solange die LED rot/grün EINSTELLEN,ANZEIGEN zu kommunizieren. Dieser Vorgang wird als „Binding“ blinkt, beﬁ ndet sich der Empfänger im Binde-Modus.
Seite 86 schen wieder rot blinkende LED des Empfängers und Alternativ können Sie aber auch Ihren Sender aus- GRUNDEINST. MODELL leuchtet stattdessen dauerhaft grün, wurde der Binde- schalten und in dem nach dem erneuten Einschalten Mod Name GRAUBELE Vorgang erfolgreich abgeschlossen. Ihre Modellspei- des Senders erscheinenden Hinweisfenster …...
Seite 87 Signals ein spezielles Digitalsignal, dann schließen Spalte „BIND“ Taste das Wertefenster: Sie dieses an der DATA-Buchse an und wählen in der GRUNDEINST. MODELL GRUNDEINST. MODELL Zeile „Modul“ „SP.“: Mod. Name GRAUBELE Mod. Name GRAUBELE Steueranordnung Steueranordnung GRUNDEINST. MODELL Modul BIND Modul BIND Mod.
Seite 88 Wie in der Einleitung zum Abschnitt „Binden von ger in Reichweite. Schalten Sie ggf. Ihre Emp- Wählen Sie nun mit den Auswahltasten der rechten Empfängern“ bereits angedeutet, besteht bei den fangsanlage ein. Vier-Wege-Taste den gewünschten Eingangskanal mc-16 mc-20 Sendern HoTT und HoTT so- mc-20 •...
Seite 89: Test Reichweite
Zeilen (Ausgänge) der Anzahl der an den jewei- Die maximale Anzahl der zur Verfügung stehenden Führen Sie den Reichweitetest des Graupner|SJ- ligen Empfänger maximal anschließbaren Servos Zeilen (Ausgänge) entspricht der Anzahl der an den HoTT-Systems entsprechend den nachfolgenden entspricht.
Seite 90 Sie das System nicht und kontaktieren Sie den zu- „PPM24“ die Steuerkanäle 1 … 12. der linken Spalte, sobald die Servoposition nach ständigen Service der Graupner GmbH & Co. KG. dem Umlegen des Schalter in die EIN-Position Motor-Stopp erstmalig die Schaltschwelle (max. +150 %) unter- 10.
Seite 91 wird. dann reduzieren Sie den voreingestellten Servoweg Auto Rücksetzen Uhr von +150 %, indem Sie das Gasservo bzw. den Dreh- Werkseitig vorgegeben ist in der linken Spalte ein GRUNDEINST. MODELL zahlsteller mit dem Gas-/Brems-Steuerknüppel in die Wert von -100 % für die „Motor AUS“-Position des Test Reichw.
Seite 92: Hubschraubermodell
Grundeinstellung Modell Modellspeziﬁ sche Basiseinstellungen für Hubschraubermodelle Diese Option ist standardmäßig in beiden Steueranordnung ! " # $ % & ’ ( ) + , – . / 0 1 2 3 Sendertypen freigeschaltet. 16 20 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E MODE 1 (Gas rechts) MODE 2 (Gas links)
Seite 93: Binden Von Empfängern
Sie können nun den SET-Taster werden, ausschließlich mit einem bestimmten am Empfänger loslassen. Solange die LED rot/grün TEL.EMPF. BIND. 1 Modell(-spei cher) eines Graupner|SJ-HoTT-Senders blinkt, beﬁ ndet sich der Empfänger im Binde-Modus. EINSTELLEN,ANZEIGEN zu kommunizieren. Dieser Vorgang wird als „Binding“ SENSOR WÄHLEN Starten Sie nun innerhalb dieser ca.
Seite 94 Vorgang erfolgreich abgeschlossen. Ihre Modellspei- schalten und in dem nach dem erneuten Einschalten GRUNDEINST. MODELL cher-/Empfängerkombination ist nun betriebsbereit. des Senders erscheinenden Hinweisfenster … Mod Name STARLET Parallel dazu erscheint im Display anstelle von „n/v“ Bitte wählen Steueranordnung („nicht verbunden“) nun „geb.“ („gebunden“), z. B.: HF EIN/AUS? Modul HoTT...
Seite 95 Signals ein spezielles Digitalsignal, dann schließen Spalte „BIND“ Taste das Wertefenster: Sie dieses an der DATA-Buchse an und wählen in der GRUNDEINST. MODELL GRUNDEINST. MODELL Zeile „Modul“ „SP.“: Mod. Name STARLET Mod. Name STARLET Steueranordnung Steueranordnung GRUNDEINST. MODELL Modul BIND Modul BIND Mod.
Seite 96 Zeile „Modul“ ausgeblendet. • Mit der standardmäßig nur im Sender Eing. 1 Ausg. 1 mc-16 HoTT freigeschalteten und im Sender Sobald in der Zeile „Modul“ mindestens ein HoTT- Eing. 2 Ausg. 2 HoTT optional freischaltbaren Option »Sender- Empfänger „gebunden“ ist, wird darunter die Zeile Eing.
Seite 97: Test Reichweite
Abstand von weniger als 100 m durchführen Hinweis: Ton. können. Die maximale Anzahl der zur Verfügung stehenden Führen Sie den Reichweitetest des Graupner|SJ- STARLET 0:00 Zeilen (Ausgänge) entspricht der Anzahl der an den HoTT-Systems entsprechend den nachfolgenden 0:00 jeweiligen Empfänger maximal anschließbaren Ser-...
Seite 98 Falls dies nicht 100 %-ig der Fall ist, benutzen Vorrang vor allen weiteren Flugphasenschaltern: Sie das System nicht und kontaktieren Sie den zu- Autorotation ständigen Service der Graupner GmbH & Co. KG. Unter Autorotation versteht man einen Flugzustand, GRUNDEINST. MODELL 10. Führen Sie den Reichweitetest vor jedem Flug bei dem die Hauptrotorblätter anfangs so angestellt...
Seite 99 Möglichkeit. In dieser Motor-AUS-Position verharrt der Dreh- Die hier zu besprechende Option ersetzt nun nicht nur die von anderen Graupner mc- und mx-Sendern zahlsteller bzw. das Gasservo nun solange, bis der gewählte Schalter wieder umgelegt und an- bekannte Funktion „Abschalttrimmung“, sondern kann...
Seite 100 schließend das Gasservo bzw. der Drehzahlstel- servo bzw. der Drehzahlsteller bei geschlossenem Auto Rücksetzen Uhr ler mit dem Gas-/Brems-Steuerknüppel über die Schalter in die Motor-AUS-Position geschaltet wird, GRUNDEINST. MODELL vorprogrammierte Schaltschwelle hinweg bewegt dann bringen Sie mit dem Gas-/Pitch-Steuerknüppel Autorotation –––...
Seite 101 Für Ihre Notizen...
Seite 102: Modelltyp
Modelltyp Modelltypfestlegung für Flächenmodelle Diese Option ist standardmäßig in beiden Antrieb. aktuell aktive Flugphase „nein“ Sendertypen freigeschaltet. eingetragen ist. 16 20 Die Warnmeldung „Gas zu hoch!“, Seite 35, ist deaktiviert und das  Blättern Sie mit den Auswahltasten der Hinweise: Untermenü...
Seite 103 Bremsoffs. +100% Ein1 mc-20 Menü »Flächenmischer«, Seite 184, lassen sich HoTT freigeschaltete, mc-16 die Wölbklappenstellungen für alle Flächenklap- im Sender HoTT optional penpaare (QR und ggf. QR2, WK und ggf. WK2) kostenpﬂ ichtig freischaltbare Menü Drücken Sie die zentrale SET-Taste der rechten ﬂ...
Seite 104 mc-20 HoTT stehen für den gleichen Zweck dessen Anschlag „Leerweg“, d. h., dieser „Leerweg“ die Eingängen 7, 8 oder 9 zur Auswahl.) Belassen beeinﬂ usst nicht länger einen der unter „Bremsein- Sie jedoch in der Spalte „Typ“ des Menüs »Geberein- stellungen“...
Seite 105 Für Ihre Notizen...
Seite 106: Helikoptertyp
Helikoptertyp Modelltypfestlegung für Hubschraubermodelle Diese Option ist standardmäßig in beiden licherweise das Eingabefeld der Zeile „Taumelschei- hinten) und zwei Rollservos (seitlich links und Sendertypen freigeschaltet. bentyp“ bereits eingerahmt. Anderenfalls wählen Sie rechts) verbunden sind. Für die Pitchsteuerung 16 20 mit den Auswahltasten  der linken oder rechten verschieben alle drei Servos die Taumelscheibe ...
Seite 107 TS-Linearisierung Wege-Taste eingegeben: Taumelscheibentyp: 3 Servos (2 Roll) „rechts“: Von oben gesehen dreht der Hauptrotor im Nach der Anwahl der Zeile „TS-Linearisierung“ mit den Auswahltasten  der linken oder rechten Vier- Uhrzeigersinn. Wege-Taste ist das Auswahlfeld eingerahmt: „links“: Von oben gesehen dreht der Hauptrotor gegen den Uhrzeigersinn.
Seite 108 Pitch min Es bedeuten: HELIKOPTERTYP „vorn“: minimale Pitcheinstellung, wenn sich der Nach der Anwahl der Zeile „Pitch min.“ (Pitch mi- TS-Linearisier. nein nimum) mit den Auswahltasten  der linken oder Pitchknüppel (K1) „vorn“, also vom Piloten Rotor-Drehr. rechts weg, beﬁ ndet. rechten Vier-Wege-Taste ist das Auswahlfeld einge- Pitch min.
Seite 109 Für Ihre Notizen...
Seite 110: Servoeinstellung
Servoeinstellung Servorichtung, -mitte, -weg und -begrenzung Diese Option ist standardmäßig in beiden bzw. 1 … 12 anwählen. normal 2. Ggf. mit den Auswahltasten  der linken oder normal Sendertypen freigeschaltet. 16 20 umgekehrt rechten Vier-Wege-Taste die gewünschte Spal-  Blättern Sie mit den Auswahltasten der te anwählen und ggf.
Seite 111 Spalte 4 „– Weg +“ Wichtig: kierende Rahmen beide Seiten der Wegeinstellung Im Unterschied zum Menü »Gebereinstellung« umschließt. 100% 100% beziehen sich alle Einstellungen dieses Menüs aus- Zur Einstellung eines asymmetrischen Weges ist der 100% 100% schließlich auf das betreffende Servo, unabhängig betreffende Geber (Steuerknüppel, Proportionalgeber 100% 100% davon, wie das Steuersignal für dieses Servo zustan-...
Seite 112: Knüppeleinstellung«  Flächenmodell
2:22h 5.5V danach invers erscheinenden Feld die gewünschte Des Weiteren wirkt die digitale Trimmung im Liefer- Einstellung mit den Auswahltasten der rechten Vier- mc-16 mc-20 zustand der Sender HoTT und Wege-Taste vorgenommen. HoTT – mit Ausnahme der Trimmung des Gas-/Brems- Programmierung Spalte „Tr“...
Seite 113 Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der Wechsel der Flugphase automatisch abge- 0.0s 0.0s speichert, sodass die gefundene Einstel- rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt im aktiven 0.0s 0.0s lung bei einem Wechsel zurück wieder zur Feld eine ggf. vorgenommene Änderung auf „0.0s“ 0.0s 0.0s Verfügung steht.
Seite 114: Hubschraubermodell
2:22h 5.5V danach invers erscheinenden Feld die gewünschte Des Weiteren wirkt die digitale Trimmung im Liefer- Einstellung mit den Auswahltasten der rechten Vier- mc-16 mc-20 zustand der Sender HoTT und Wege-Taste vorgenommen. HoTT – mit Ausnahme der Trimmung des Gas-/Pitch- Programmierung Spalte „Tr“...
Seite 115 Die K1-Trimmung wirkt als Leerlauftrimmung Spalte „St“ Spalte „- Zeit +“ ausschließlich in der Flugphase «Autorot». Die vier digitalen Trimmhebel verschieben den Neu- In der Spalte „- Zeit +“ kann die Bewegungsgeschwin- Damit kann die im Menü »Helikoptermixer«, tralpunkt des jeweiligen Steuerknüppels bei jedem digkeit –...
Seite 116: Flächenmodell
4 angeschlossenen Servos über die beiden Steuer- Offset knüppel bewegen lassen, an den Steckplätzen 5 und höher angeschlossene Servos dagegen erst einmal Neben der übereinstimmenden Ausstattung der Sen- mc-16 mc-20 HoTT und HoTT mit jeweils stetig in ihrer Mittelstellung verharren.
Seite 117 gang, Seite 64, zuweisen. D. h. aber ebenso, dass ganges „GL(obal)“ oder „PH(asenspeziﬁ sch)“ wirken Spalte 3 „Geber- oder Schalterzuordnung“ jedes einzelne dieser Bedienelemente bei Bedarf sollen. Wählen Sie dazu mit den Auswahltasten der Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken auch gleichzeitig mehreren Funktionen zugeteilt linken oder rechten Vier-Wege-Taste in der Spalte oder rechten Vier-Wege-Taste einen der Eingänge 5...
Seite 118 Wechseln Sie mit den Auswahltasten in die Spalte einem Schaltsymbol, das die Schaltrichtung anzeigt, rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt im inversen über dem Schaltersymbol . Mit einem Druck auf eingeblendet, z. B.: Eingabefeld den Wert wieder auf „0 %“ zurück. die zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste Spalte 5 „–...
Seite 119 Misch- und Koppelfunktionen, d. h. letztendlich auf invers dargestellt. Mit den Auswahltasten der rechten +100% +100% alle Servos, die über den betreffenden Geber betätigt Vier-Wege-Taste verändern Sie die Werte im Bereich +100% +100% werden können. von 0,0s bis 9,9 s. +100% +100% Mit einem weiteren Druck auf die zentrale SET-Taste...
Seite 120: Hubschraubermodell
16 20 dieses Abschnittes auf dem Display des standard- einwirkenden rechten seitlichen Proportional-Dreh-  Blättern Sie mit den Auswahltasten der mc-16 mäßigen 8-Kanal-Senders HoTT. Diese schiebers, in diesem Menü als SD2 bezeichnet (Gas- linken oder rechten Vier-Wege-Taste zum Abbildungen gelten sinngemäß auch für die optional limiter) –...
Seite 121 Des Weiteren sind alle Eingänge wahlweise global linken oder rechten Vier-Wege-Taste den gewünsch- Spalte 3 „Geber- oder Schalterzuordnung“ oder ﬂ ugphasenspeziﬁ sch zu belegen, sofern in den ten Eingang E5, Gas, Gyro oder Lim. bzw. E5, Gas, Wählen Sie mit den Auswahltasten  der linken Menüs »Phaseneinstellung«, Seite 152, und »Pha- Gyro, E8 bis E11 oder Lim.
Seite 122 Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der z. B. Motor AUS/HALB/VOLL. Im Display wird nun die jeweilige Schalternummer mit einem Schaltsymbol, das die Schaltrichtung anzeigt, rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt im inversen Wechseln Sie mit den Auswahltasten in die Spalte eingeblendet, z.
Seite 123 den Misch- und Koppelfunktionen, d. h. letztendlich Werte-Einstellung. Das bzw. die Werte-Felder werden +100% +100% auf alle Servos, die über den betreffenden Geber invers dargestellt. Mit den Auswahltasten der rechten +100% +100% betätigt werden können. Vier-Wege-Taste verändern Sie die Werte im Bereich Gyro +100% +100%...
Seite 124 Als Steller für den Gyro empﬁ ehlt sich beim Sender durch hubschrauberspeziﬁ sche Funktionen bereits Sollte der von Ihnen verwendete Gyro ebenfalls die- mc-16 vorbelegt sind und deshalb über diese nicht frei ver- se Option besitzen, gibt Ihnen dieser Menüpunkt die HoTT einer der beiden zentralen Schiebe- regler bzw.
Seite 125 • Ein starkes und vor allem schnelles Servo verwen- den. Je schneller als Reaktion des Gyro-Sensors auf eine erkannte Drehung des Modells eine entsprechend korrigierende Schubänderung des Heckrotors wirk- sam wird, umso weiter kann der Einstellregler für die Gyrowirkung aufgedreht werden, ohne dass das Heck des Modells zu pendeln beginnt und umso besser ist auch die Stabilität um die Hochachse.
Seite 126: Gaslimit-Funktion
Umgekehrt kann das Gasservo bzw. der Erhöhung der Systemdrehzahl unterhalb des Schwe- hoch! Motorsteller natürlich nur dann seine Vollgasstellung beﬂ ugpunktes in den entsprechenden Optionen der erreichen, wenn mit dem Gaslimit-Geber auch der mc-16 mc-20 Sender HoTT und HoTT wesent- Tipp: gesamte Stellweg freigegeben wurde.
Seite 127 Servo vom Bedien element am Funktions- Eingang +50% eingang „Lim.“ getrennt wird, siehe Seite 216. »Helikoptermix« auf etwa +15 bis +18 % einzustel- Ausgang +50% mc-16 Beim Sender HoTT kann diese Option len: Punkt ? +50% optional kostenpﬂ ichtig freigeschaltet werden.
Seite 128: Gaslimit In Verbindung Mit Ar Im Menü »Knüppeleinstellung
0.0s Hinweis: Zuletzt stellen Sie noch eine asymmetrische Zeitver- Lim. 0.0s 5.0s mc-16 Beim Sender HoTT kann die Option »Knüp- zögerung von z. B. 4,0 s ein, damit der Motor auch nor mal peleinstellung« optional kostenpﬂ ichtig freigeschal- dann sanft hochläuft, wenn Sie den seitlichen Propor- –...
Seite 129 Für Ihre Notizen...
Seite 130: Flächenmodell
Rate- als auch die Expo-Funktionen völlig frei gestal- 6. Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  tion 1 (Gas/Bremse) kann im standardmäßig sowohl tet werden, sodass sich auch mehrere Funktionen mc-16 der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt ggf. im Sender HoTT wie auch im Sender über ein und denselben Schalter betätigen lassen.
Seite 131 tasten der rechten Vier-Wege-Taste den Dual-Rate- Exponential-Funktion ––– 100% Wert im inversen Feld getrennt für jede der beiden Zum Programmieren der Expo-Funktion wechseln Sie ––– 100% Gewünschten Schalter Schalterstellungen zu verändern: mit der Taste  der linken oder rechten Touch-Taste –––...
Seite 132 den Sender freigeschaltet ist – im Menü »Logische Beispiele verschiedener Expo-Werte: wechseln mit einem kurzen Druck auf die zentrale Schalter«, siehe Seite 148, entsprechend deﬁ niert SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste zu den er- Expo = +100% Expo = +50% Expo = –100% werden.
Seite 133 ––– 100% 111% ––– 100% DUAL nor mal Die gestrichelte senkrechte Linie zeigt die momenta- ne Höhenruder-Steuerknüppelposition. Analog verfahren Sie ggf. bei Expo-Werten. Programmbeschreibung - Dual Rate / Expo | Flächenmodell...
Seite 134: Hubschraubermodell
Eine individuelle Kurvencharakteristik der Steuerfunk- und Koppelfunktionen auf mehrere Servos wirkt. 5. Die zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege- tion 1 (Motor/Pitch) kann im standardmäßig sowohl mc-16 Die Schalterzuordnung kann sowohl für die Dual- Taste drücken, um die Eingabe zu beenden. im Sender HoTT wie auch im Sender Rate- als auch die Expo-Funktionen völlig frei gestal-...
Seite 135 te wie im Abschnitt „Geber-, Schalter- und Geber- Taste der rechten Vier-Wege-Taste, mit den Auswahl- Exponential-Funktion schalterzuordnung“ auf Seite 66 beschrieben … tasten der rechten Vier-Wege-Taste den Dual-Rate- Zum Programmieren der Expo-Funktion wechseln Sie Wert im inversen Feld getrennt für jede der beiden mit der Taste ...
Seite 136 siehe Seite 148, entsprechend deﬁ niert werden. Beispiele verschiedener Expo-Werte: wechseln mit einem kurzen Druck auf die zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste zu den er- Welcher Schalter auch immer zugewiesen wurde, … Expo = +100% Expo = +50% Expo = –100% weiterten Schaltern und dann mit den Auswahltasten dieser erscheint im Display zusammen mit einem weiter zu dem zuvor deﬁ...
Seite 137 Roll ––– 100% Nick 111% Heck ––– 100% DUAL nor mal Die gestrichelte senkrechte Linie zeigt die momenta- ne Position des Nick-Steuerknüppels. Analog verfahren Sie ggf. bei Expo-Werten. Programmbeschreibung - Dual Rate / Expo | Helikopter...
Seite 138: Flächenmodell
Kanal 1 Kurve Steuercharakteristik des Gas-/Bremse-Steuerknüppels Diese Option ist standardmäßig in beiden Folgenden „Stützpunkte“ genannt, entlang dem ge- Kur ve Sendertypen freigeschaltet. samten Steuerknüppelweg festgelegt werden. Die 16 20 Kur ve aus graﬁ sche Darstellung vereinfacht die Festlegung der  Blättern Sie mit den Auswahltasten der Eingang Stützpunkte und deren Einstellung wesentlich.
Seite 139 schließt den Vorgang ab. beschrieben verändert werden: Anschließend können Sie den aktiven Punkt mit den Auswahltasten der rechten Vier-Wege-Taste beliebig Ändern der Stützpunktwerte Kur ve horizontal oder vertikal verschieben. Bewegen Sie den Steuerknüppel in den Bereich des Trimmpunkt zu verändernden Stützpunktes „L (low), 1 … 4 oder Eingang +50% Kur ve...
Seite 140 chen Tastendruck automatisch verrunden. Drücken Sie – ausgehend von der vorstehend abge- bildeten Situation – erst die SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste, um den Vorgang abzuschließen. Wechseln Sie hernach mit der Auswahltaste  der rechten Vier-Wege-Taste nach oben, zum Wertefeld der Zeile „Kurve“ und drücken Sie wieder die SET- Taste der rechten Vier-Wege-Taste: Kur ve Kur ve...
Seite 141: Hubschraubermodell
Kanal 1 Kurve Steuercharakteristik des Gas-/Pitch-Steuerknüppels Diese Option ist standardmäßig in beiden Folgenden „Stützpunkte“ genannt, entlang dem ge- ein Ausgangssignal von ebenfalls 0 %. Sendertypen freigeschaltet. samten Steuerknüppelweg festgelegt werden. Die 16 20 Zwischen den beiden Endpunkten „L“ und „H“ kön- graﬁ...
Seite 142 punktes zu bringen. Sobald die Stützpunktnummer Trimmpunkt-Funktion Kur ve sowie der zugehörige Wert in der Zeile „Punkt“ ein- Alternativ können Sie bereits gesetzte Stützpunkte Trimmoffset geblendet werden, siehe Abbildung oben, können mit den Auswahltasten  der linken Vier-Wege- Eingang Sie diesen nach Aktivierung des Wertefeldes der Taste auf- oder absteigend anspringen, wobei der Ausgang Zeile „Punkt“...
Seite 143 Verrunden der Kanal-1-Kurve Kur ve In dem nachfolgenden Beispiel ist, wie im letzten Kur ve Abschnitt beschrieben, exemplarisch der Eingang –50% Stützpunktwert 1 auf 0 %, Ausgang Punkt 1 Stützpunktwert 2 auf +25 % und normal Stützpunktwert 3 auf -75 % gesetzt.
Seite 144: Schalteranzeige
Schalteranzeige Anzeige der Schalterstellungen Diese Option ist standardmäßig nur im Hinweis: mc-20 Sender HoTT freigeschaltet. Die hier gezeigte Nummerierung 1 bis 15 der Schal- 16 20 ter entspricht den Steckplatznummern auf der  Blättern Sie mit den Auswahltasten der Senderplatine und nicht zwingend der Nummerierung linken oder rechten Vier-Wege-Taste zum auf den Schalterboards des Senders.
Seite 145: Geberschalter
Vier-Wege-Taste. Phaseneinst. steuern. Phasenzuweisung Einem Geberschalter einen Geber zuordnen mc-16 Die Programme der Sender HoTT und Wählen Sie die gewünschte Zeile 1 bis 4 mit den Aus- HoTT sind mit insgesamt vier dieser so genann- Mit einem Druck auf die zentrale SET-Taste der rech- wahltasten der linken oder rechten Vier-Wege-Taste ten Geberschalter („G1“...
Seite 146 Wege-Taste ändern. fen, solange sich der Geber „SD2“ (der Gaslimiter GEBERSCHALTER beim Heli) unterhalb von +85 % Steuerweg beﬁ n- Hinweis: ––– det. Er schließt, sobald der Schaltpunkt überschrit- ––– Legen Sie einen Schaltpunkt aber nicht in die End- ten wird, also oberhalb von +85 % bis zum oberen –––...
Seite 147 GEBERSCHALTER GEBERSCHALTER Modellzeit 12:34h ––– Akkuzeit 1:23h +85% Oben: Stopp ––– +50% ––– ––– ––– Mitte: Flug ––– ––– Alar m Bei den im Display in der vierten Spalte von links Solange dieser Schalter geöffnet ist, ist der Geber- Anmerkung zu invertierten Schaltern: angegebenen Schaltrichtungen ist nun der Geber- schalter „G1“...
Seite 148: Logische Schalter
Drücken Sie dazu die zentrale SET-Taste der rechten mc-20 Über diese – beim Sender HoTT standard- gebracht werden können. Vier-Wege-Taste: mc-16 mäßig freigeschaltete und beim Sender Geber-/Log./Festschalter „UND“ / „ODER“ HoTT optional kostenpﬂ ichtig freischaltbare – Funktion Die Verknüpfung „UND“ bzw. „ODER“ wählen Sie können zwei Schalter, Geberschalter und/oder logi-...
Seite 149 ausgewählten Schalter in das Menü: Modellzeit 12:34h ––– Akkuzeit 1:23h Oben: Stopp Mitte: Flug Alar m Anmerkung zu invertierten Schaltern: Mit der Auswahl eines invertierten Schalters bei der Schalterzuweisung – z. B. „L1i“ anstelle von „L1“ – wird die Schaltrichtung einfach umgekehrt, d. h., wenn ein bestimmter Schalter im eingeschalteten Zustand eine Funktion, z.
Seite 150: Wie Programmiere Ich Eine Flugphase
Flugabschnitte („Flugphasen“) abgestimmte Klappen- kostenpﬂ ichtig freischaltbaren () ﬂ ugphasenre- levanten Menüs beim Helikopterprogramm des … stellungen bzw. Trimmzustände beim Flächenﬂ ug- levanten Menüs beim Flächenprogramm des … zeug oder Pitch- und Gasservo-Einstellungen beim mc-16 … Senders HoTT: mc-16 … Senders HoTT: Helikopter (z.
Seite 151 nicht für jede Flugphase getrennt programmierbar. Veränderungen in allen anderen Menüs wirken sich also immer einheitlich auf alle Flugphasen des je- weiligen Modells aus. Gegebenenfalls sollten Sie die nicht veränderbaren Menüs im Menü »Menüs aus- blenden«, Seite 82, bei der Flugphasenprogram- mierung aus der Multifunktionsliste ausblenden.
Seite 152: Phaseneinstellung«  Flächenmodell
Vier-Wege-Taste öffnen Sie diesen Menüpunkt. ter zugewiesen wurde und in welcher Position sich des Senders im Display angezeigt. Innerhalb eines Modellspeicherplatzes bieten die dieser beﬁ ndet, ist in der „Status“-Spalte, der zweiten mc-16 mc-20 Sender HoTT und HoTT die Spalte „Ph.Uhr“...
Seite 153 Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  Schalter oder Geberschalter „geschlossen“ ist. BREMSEINSTELLUNGEN Die Häuﬁ gkeit der Schalterbetätigung wird in der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt in der Butt. der Grundanzeige angezeigt. Dieses Zählerfeld Grundanzeige die Anzeigen angehaltener Uhren D.red erscheint invers, sobald der Schalter für die zurück.
Seite 154 Beispiel: Pha1 nor mal 4.4s  Pha2 Star t 3.3s Pha3 Strecke 2.2s – 0.1s Pha4 Pha5 – 0.1s Name Um.Zeit Von jeder anderen Phase in die Phase 1 «normal» beträgt die Umschaltzeit 4,4 s. Beim Wechsel von z. B. der Phase 1 in die Phase 3 beträgt die Umschaltzeit 2,2 s und beim Wechsel von Phase 1 oder 3 in die Phase 2 «Start»...
Seite 155 Für Ihre Notizen...
Seite 156: Hubschraubermodell
Parameter für eine bestimmte Flugphase ermittelt Die Flugphasenuhren „Uhr 1 … 3“ sowie „Zeit1“ und Innerhalb eines Modellspeicherplatzes bieten die und diese dann in die nächste Flugphase kopiert, wo mc-16 mc-20 „Zeit2“ laufen nur in derjenigen Flugphase, welcher Sender HoTT und HoTT die Mög-...
Seite 157 Die Häuﬁ gkeit der Schalterbetätigung wird in Spalte „Um. Zeit“ immer in 0,0 s umgeschaltet. der Grundanzeige angezeigt. Dieses Zählerfeld Wenn Sie zwischen Flugphasen wechseln, ist es Von jeder anderen Phase in die Phase 1 «normal» erscheint invers, sobald der Schalter für die ratsam, in dieser Spalte eine Umschaltzeit für einen beträgt die Umschaltzeit 3,3 s.
Seite 158: Phasenzuweisung
Phasenzuweisung Einrichten von Flugphasen Diese Option ist standardmäßig in beiden die Schalter- bzw. Schalterkombinationen festlegen, len. Sendertypen freigeschaltet. über die Sie die jeweilige Phase aufrufen wollen. Aus- 16 20 Programmierung der Flugphasenschalter nahme im Heli-Menü: Einer der beiden Autorotations-  Blättern Sie mit den Auswahltasten der Nachdem Sie mit den Auswahltasten der linken oder schalter muss im Menü...
Seite 159 „gewohnt“, mit einem Druck auf die zentrale ESC- PHASENZUWEISUNG Taste der linken Vier-Wege-Taste. Prior. Kombination Tipps: • Sollten Sie ursprünglich mehr Phasen benannt, als vorerst Schalter eingestellt haben, ist dies 1 nor mal nicht weiter tragisch. Sie können die Schalterzu- ordnung zu jedem beliebigen Zeitpunkt nachholen Schließen Sie nun einen (oder auch mehrere) der und ändern.
Seite 160: Phasentrimm« (Flächenmodell)
16 20 Spalten „QR“ und „WK“ … fügung. Die Stellung der Flugphasenschalter, die im  Blättern Sie mit den Auswahltasten der mc-16 …beim standardmäßigen 8-Kanal-Sender zuvor beschriebenen Menü »Phasenzuweisung« linken oder rechten Vier-Wege-Taste zum HoTT bzw. zu deﬁ nieren sind, bestimmt, welche Zeile angewählt Menüpunkt »Phasentrimm«...
Seite 161: Unverzögerte Kanäle
Log. Schalter Phaseneinst. Hinweis: Phasenzuweisung Im Display des standardmäßigen 8-Kanal-Senders Unverzög. Kanäle mc-16 HoTT mit freigeschaltetem Menüpunkt »Un- Uhren (allg.) Flugphasenuhren verzögerte Kanäle« stehen passend zur reduzierten Anzahl der Kanäle, nur die Steuerkanäle 1 … 8 zur Mit einem Druck auf die zentrale SET-Taste der rech- Umschaltung zur Verfügung.
Seite 162 Uhren (allgem.) Uhren in der Grundanzeige Diese Option ist standardmäßig in beiden aufgrund eines Ladevorganges oder dessen Tausch Unverzög. Kanäle Sendertypen freigeschaltet. gegen einen frisch geladenen, merklich höher als 16 20 Uhren (allg.) zuletzt ist.  Die Sendergrundanzeige enthält stan- Flugphasenuhren Gleichzeitiges Drücken der Tasten ...
Seite 163 gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der Uhr kumuliert die „EIN“-Zeiten fortlaufend, sodass Sie oder rechten Vier-Wege-Taste den Markierungsrah- nach der Landung die Summe aller Schalter-„EIN“- men dem links unten im Display sichtbaren Dreieck rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) auf den Startwert Zeiten seit der letzten Rückstellung der Uhr ablesen folgend in die äußerste rechte Spalte der betreffen- zurückgesetzt werden!
Seite 164 der Auswahltasten der linken oder rechten Vier- des Fluges die Anzeige nicht ständig beobachten aktiv, nachdem Sie die Uhr(en) in der Grundanzei- Wege-Taste Zeitvorwahl treffen. müssen, beispielsweise: ge angehalten und durch gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der rechten Vier-Wege- 4.
Seite 165 Für Ihre Notizen...
Seite 166: Flugphasenuhren
Flugphasenuhren Auswahl und Einstellung Diese Option ist standardmäßig in beiden Alarmtimer, d. h. rückwärts laufend, programmieren Bitte beachten Sie, dass die Uhrenschalter auch im Sendertypen freigeschaltet. sowie diesen wie auch der Uhrenvariante „Runden- Programmiermodus aktiv sind. 16 20 zähler/Zeittabelle“ einen beliebigen Schalter zuwei- ...
Seite 167 „Alarm“-Timer zurückgesetzt wurde(n). seneinstellung« auf Seite 152 bzw. 156 zu ﬁ nden ist. Diese phasenspeziﬁ sche dritte Uhr wird wie die bei- Uhr 1 0:00 ––– Erfasst und ausgelesen werden können bis zu 99 den darüberliegenden Standarduhren mittels gleich- Uhr 2 0:00 –––...
Seite 168 01:23.4 00:00.0 02:34.5 00:00.0 03:45.6 00:00.0 04:56.7 00:00.0 05:67.8 00:00.0 06:78.9 00:00.0 … wechseln Sie mit dem in der Zeile … Rundenanzeige Uhr 1 0:00 ––– Uhr 2 0:00 ––– Uhr 3 0:00 ––– Rundenz./Zeittab ––– Rundenanzeige ––– … zugewiesenen Schalter. Diesen weisen Sie wie im Abschnitt „Geber-, Schalter- und Geberschalterzuord- nung“...
Seite 169: Was Ist Ein Mischer
Bei vielen Modellen ist oftmals eine Mischung von ßig nur im Sender HoTT, nach kostenpﬂ ich- mc-16 Funktionen im Modell wünschenswert, z. B. eine tiger Freischaltung jedoch auch beim Sender Kopplung zwischen Quer- und Seitenruder oder die HoTT – vier Kreuzmischer bereit.
Seite 170: Flächenmischer
M O D E L L T Y P 1 (Gas-/Bremsknüppel) getrennt und mit Hilfe ei- ––– Motor an K1 kein nes „freien Mischers“, Seite 205, anderweitig ver- ––– mc-16 Leitwerk nor mal wendet werden. Beim Sender HoTT kann nor mal Querr./Wölb diese Option optional kostenpﬂ...
Seite 171 Wertefeld wird mittels Drücken der zentralen Taste Mischerneutralpunkte (Offset) standardmäßig montierten und beim Sen- der rechten Vier-Wege-Taste aktiviert. mc-16 Bei allen Mischern des Untermenüs „Bremseinstel- HoTT kostenpﬂ ichtig nachrüstba- 3. Mittels Auswahltasten Differenzierungsgrad bzw. lungen“ ist der im Menü »Modelltyp« einzustellende ren –...
Seite 172 verfahren Sie ggf. analog mit dem in diesen Sendern +100% zusätzlich zur Verfügung stehenden Eingang 9. Be- QR-Tr. +100% achten Sie bitte außerdem, dass Sie vor Festlegung Diff. des Offset-Punktes in der Zeile „Motor an K1“ ggf. die WK-Pos. 0% (normal) gewünschte „Gas min“-Position „vorn/hinten“...
Seite 173 Niedrige Absolutwerte sind beim Kunstﬂ ug erforder- jeweilige Weg nach unten reduziert werden kann. aktive Flugphase „ja“ eingetragen ist. Wechseln Sie lich, damit das Modell bei Querruderausschlag exakt also ggf. die Flugphase: Der Einstellbereich von -100 % bis +100 % erlaubt um die Längsachse dreht.
Seite 174 QR  SR (Querruder  Seitenruder) Modelltyp: „1QR 1WK“ nach kurzem Drücken der zentralen SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste, mit den Auswahltasten der Wenn Sie in der Zeile „Querruder/Wölbklappen“ des FLÄCHENMISCHER linken oder rechten Vier-Wege-Taste einen passen- Menüs »Modelltyp«, Seite 102, „1QR 1WK“ einge- Bremseinstell.
Seite 175 Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der kann, was ein „sauberes“ Kurvenﬂ iegen erleichtert. Sie den Höhenrudersteuerknüppel in die Mittenposi- Das Seitenruder bleibt natürlich weiterhin getrennt tion, sodass der Markierungsrahmen beide Wertefel- rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt im jeweils steuerbar. der umfasst.
Seite 176 Modelltyp: „2QR“ K1-Steuerknüppel – bis zum Anschlag in Brems- rend eingreifen zu müssen, eine entsprechend auto- stellung bringen. Wechseln Sie dann in die Zeile matisch wirkende Zumischung aufs Höhenruder ein. Wenn Sie in der Zeile „Querruder/Wölbklappen“ des „Butterﬂ y“ und stellen Sie nach kurzem Drücken Detaillierte Angaben zur Einstellung eines Kurven- Menüs »Modelltyp«, Seite 102, „2QR“...
Seite 177 der nicht selbst rückstellenden Schalter oder ggf. ei- Funktion an die Servodrehrichtung bzw. die Aus- nen Geberschalter ist dieser Mischer optional zu- und schlagrichtung der Querruder anpassen zu können. abschaltbar, um das Modell auch über die Querruder Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der bzw.
Seite 178: 2/4 Querruder Und 1/2/4 Wölbklappen
Haben Sie in der Zeile „Querruder/Wölbklappen“ des Wenn Sie die Servos, wie auf Seite 71 beschrie- Menüs »Modelltyp«, Seite 102, beim standardmäßi- ben, an den Empfänger angeschlossen und im Menü mc-16 gen 8-Kanal-Sender HoTT „2QR 2WK“ bzw. »Modelltyp«, Seite 102, entsprechend ausgewählt...
Seite 179 Wenn Sie die Servos, wie auf Seite 71 beschrie- QR-Tr. QR-Tr. +100% ben, an den Empfänger angeschlossen und im Menü Diff. Diff. mc-16 »Modelltyp«, Seite 102, des Senders WK-Pos. WK-Pos. HoTT mit optional freigeschalteten 12 Kanälen oder +100% +100% mc-20 des standardmäßigen 12-Kanal-Senders...
Seite 180 Wenn Sie die Servos, wie auf Seite 71 beschrie- Verfügung. WK-Pos. ben, an den Empfänger angeschlossen und im Menü Bei einer Voreinstellung von „4QR 2WK“ werden mc-16 »Modelltyp«, Seite 102, des Senders deshalb durchgängig alle Einstelloptionen für das HoTT mit optional freigeschalteten 12 Kanälen oder WK Off.
Seite 181 Modelle des Typs Delta/Nurﬂ ügel mit mehr als 2 Multi-Klappen-Menü Ruderklappen QR-Tr. Wichtiger Hinweis: Haben Sie die Wahl des Leitwerktyps „Delta/Nf“ und Diff. Je nach Anzahl der im Menü »Modelltyp« vorgege- der Anzahl der Flächenklappen in der Zeile „Querru- WK-Pos. benen Klappenpaare stehen in diesem Menü...
Seite 182 kleiner als 100 %. Diff. (Differenzierung der Querruderfunktion) Der Einstellbereich von -100 % bis +100 % erlaubt unabhängig von den Drehrichtungen der Querru- Der Einstellbereich von -150 % bis +150 % erlaubt, Hinweis: der- und Wölbklappenservos, die richtige Differenzie- die Ausschlagrichtung je nach Drehrichtung der Bei Wahl von „2QR 1WK“...
Seite 183 Bei diesem Mischer liegen die „üblichen“ Einstellwer- mc-20 der Querruder und Wölbklappen einwirken sollen. HoTT standardmäßig montierten und te im niedrigen zweistelligen Bereich. mc-16 beim Sender HoTT kostenpﬂ ichtig nach- Mit einem in der (nächsten) Zeile „HR  WK Offset“ QR-Tr.
Seite 184 Sender HoTT freigeschalteten Menü Drücken der zentralen SET-Taste der rechten Vier- »Nur Mix Kanal« auf „nur MIX“, um ihn anderweitig BREMSEINSTELLUNGEN mc-16 Wege-Taste in der Mittenposition des Höhenruder- nutzen zu können. (Beim Sender HoTT kann Butt. Steuerknüppels setzt den Offset-Wert wieder auf 0% diese Option optional kostenpﬂ...
Seite 185 – siehe Abbildung: 216, – an. penkonstellation, die auch „Krähenstellung“ oder ––– Hinweis: „Butterﬂ y“ genannt wird, einstellbar: Bei dieser mc-16 ––– Beim Sender HoTT kann diese Option Bremsstellung bewegen sich beide Querruder ge- ––– optional kostenpﬂ ichtig freigeschaltet werden.
Seite 186 D.red (Differenzierungsreduktion) auf 0 % zurück. gespreizt. Der Neutralpunkt des Mischers liegt also unabhängig (Bremse  Höhenruder) HR-Kurve BREMSEINSTELLUNGEN vom eingestellten Offset immer am linken Rand der Butt graﬁ schen Darstellung. BREMSEINSTELLUNGEN D.red Butt Stellen Sie nun die HR-Kurve in Richtung des gegen- HR-Kur ve D.red überliegenden Endausschlages den Erfordernissen...
Seite 187 Display „FLÄCHENMISCHER“ kann, was ein „sauberes“ Kurvenﬂ iegen erleichtert. Neutralpunkt des Wölbklappengebers. Das Seitenruder bleibt natürlich weiterhin getrennt Mit einem in der rechten Spalte dieser Zeile zugewie- Querr.Diff. (Querruderdifferenzierung) steuerbar. senen Schalter kann der Mischer bei Bedarf ein- bzw. Die Mischrichtung ist üblicherweise so zu wählen, ausgeschaltet werden.
Seite 188: Helikoptermix
Helikoptermix Flugphasenabhängige Einstellung von Pitch, Gas und Heckrotor Diese Option ist standardmäßig in beiden torotationsphase – sind die in obiger Displayabbildung Beschreibung der Helikoptermischer Sendertypen freigeschaltet. gezeigten helitypischen Misch- und Koppelfunktionen 16 20 Für die Einstellung der Pitchkurve sowie der Mischer zur Einstellung des Hubschraubermodells verfügbar.
Seite 189 (Pitchkurve (K1  Pitch)) Pitch Programmierung im Einzelnen Gleichzeitig wird das „?“ durch eine Nummer ersetzt und das Wertefeld rechts der Stützpunktnummer wird Wechseln Sie ggf. mit den Auswahltasten  der lin- Schalten Sie zunächst auf die gewünschte Flugphase invers dargestellt: ken oder rechten Vier-Wege-Taste in die Zeile „Pitch“...
Seite 190 Trimmpunkt-Funktion Pitch Pitch Bei aktivem, d. h. invers dargestelltem, Wertefeld Kur ve Trimmoffset können Sie alternativ bereits gesetzte Stützpunkte Eingang –50% Eingang L, 1 … max. 4 und H mit den Auswahltasten  der Ausgang –12% Ausgang +25% linken Vier-Wege-Taste auf- oder absteigend ansprin- Punkt 1 –12% Punkt 1...
Seite 191 nen Punkt, sondern signalisiert, dass an der ak- werte größer +100 % und kleiner -100 % im Display Pitch tuellen Geberposition ein weiterer Punkt gesetzt nicht mehr dargestellt werden können. Kur ve werden kann. Eingang +50% Beispiel-Pitchkurven unterschiedlicher Flugphasen: • Beachten Sie bitte, dass der Prozentwert in der Ausgang –50%...
Seite 192 Gasvorwahl erübrigt sich, da sich die Erhö- sich im Leerlauf und reagiert nur noch auf die K1- hung der Systemdrehzahl unterhalb des Schwebe- Trimmung. Die se Möglichkeit gestattet Ihnen, aus mc-16 ﬂ ugpunktes in den Programmen der Sender jeder Flugphase heraus den Motor anlassen und mc-20 HoTT und HoTT wesentlich ﬂ...
Seite 193 Trimmung auch abstellen zu können. Das Ausgangssignal zum Gasservo kann niemals Hubschrauber mit DrehzahlREGLER größer werden als der horizontale Balken vorgibt. Nach dem Starten des Motors schieben Sie den Im Gegensatz zu Drehzahlstellern, welche analog zu In diesem Beispiel also max. ca. +25 %. Gaslimiter l a n g s a m an den gegenüberliegen- einem Vergaser nur eine Leistungsregelung vorneh- den Anschlag, um das Gasservo wieder vollstän-...
Seite 194 „H“ (Eingang = +100 %) auf den jeweils gleichen Wert Analog zur Einstellung der Pitchkurve, siehe ab Sei- Kanal-1-Kurvencharakteristik aus dem Menü »Kanal eingestellt, beispielsweise: te 189, kann auch die Steuerkurve des Heckrotors 1 Kurve«. durch bis zu 4 Punkte deﬁ niert werden. Sie können Beim Autorotationsﬂ...
Seite 195 Gyrosystem eingesetzt wird, bei dem die Gyrowir- beim Fliegen von Rollen, wo mit mittleren Kollektiv- stark um die Hochachse dreht. Das Flugbild wird kung über einen Zusatzkanal – bei den Graupner- pitchwerten, bei denen der Vergaser nur etwa zur negativ beeinﬂ usst.
Seite 196 Hochachse durch den Gyro zu erreicht werden, siehe übernächste Abbildung. Heckrotorvollausschlag auf null reduziert. erzielen, sollten Sie folgende Hinweise beachten: Beim Graupner/JR-Gyro NEJ-120 BB, Best.-Nr. 3277 • Die Ansteuerung sollte möglichst leichtgängig und Beispiel: wird sowohl der untere als auch der obere Wert über spielfrei sein.
Seite 197 Extremfall können z. B. so- Änderungen wirken sich deshalb immer auch TS-Drehung 0° gar die Kugelköpfe absprengen. unmittelbar wechselseitig auf das jeweils andere normal mc-16 mc-20 Menü aus. In den Sendern HoTT und HoTT bewirkt deshalb die hier zu besprechende Software-...
Seite 198 winkels der Taumelscheibe ist zwischen 100 % (der Ausschlag ist kreisförmig begrenzt auf den mit Roll bzw. Nick allein erreichbaren Wert) und 149 % (keine Begrenzung wirksam) einstellbar. Darüber hinaus kann die Funktion mit der Wahl von „aus“ komplett deaktiviert werden. Die Begrenzung ist außerdem modell- und phasenspeziﬁ...
Seite 199: Abstimmung Der Gas- Und Pitchkurve
Schwebeﬂ ug- Der Trimmhebel der Steuerfunktion 1 wirkt in den ﬂ ugpunktes in der Steuermitte. punkte programmiert werden, also beispielsweise mc-16 Programmen der Sender HoTT und Flugphasenabhängig unterschiedliche Gaskurven ein Punkt für die Normalﬂ uglage oberhalb der Mit- HoTT –...
Seite 200 Nehmen Sie diese Einstellungen sehr sorgfältig vor, als auch Rundﬂ üge in allen Phasen bei konstanter b) Die Drehzahl ist zu hoch indem Sie das Steuergestänge entsprechend anpas- Drehzahl durchführen kann. Abhilfe: Vergrößern Sie den sen und/oder auch den Einhängepunkt am Servo- Pitch-Blattanstellwinkel durch Die Steigﬂ...
Seite 201 indem Sie den Pitchwert im Schwebeﬂ ug – also von Wenn Sie dieses Flugbild erreicht haben, stellen Sie weiteren Personen im Gefährdungsbereich Punkt „1“ – ein wenig erhöhen, bis das Modell wieder den Wert für „Gas min“ – den Wert von Punkt „L“ auf des Helikopters aufhalten.
Seite 202: Autorotationseinstellung
Helikoptermix Autorotationseinstellung Mittels der Autorotation ist sowohl ein Original- wie Sie, dass die Autorotationseinstellung eine vollwertige Wenn Sie, wie die meisten Heli-Piloten, eine derartige auch ein Modellhubschrauber in der Lage, z. B. bei siebte Flugphase darstellt, die über sämtliche ﬂ ug- Einstellung ohnehin schon im Normalﬂ...
Seite 203 Hinweis: winkel entgegen der Richtung des Einstellwinkels im Mit der Option „Motor-Stopp“ des Menüs »Grund- Normalﬂ ug. einstellung Modell« steht Ihnen ggf. eine alternative „Not-AUS“-Funktion zur Verfügung. Heckrotor AR Im Normalﬂ ug ist der Heckrotor so eingestellt, dass er im Schwebeﬂ ug das Drehmoment des Hauptrotors kompensiert.
Seite 204: Allgemeine Anmerkungen Zu Frei Programmierbaren Mischern
Kurven realisie- mc-20 »Helikop termix« eine Vielzahl fertig programmierter nur im Sender HoTT freigeschalteten und ren zu können. mc-16 Koppelfunktionen beschrieben. Die grundsätzliche im Sender HoTT optional freischaltbaren • … der Neutralpunkt eines Linearmischers, der Bedeutung von Mischern sowie das Funktionsprinzip Option »Senderausgang«...
Seite 205  der linken oder rechten Vier-Wege-Taste zur am mc-20 Flugphasenuhren Das standardmäßig nur im Sender HoTT unteren Displayrand mit „Typ“ gekennzeichneten mc-16 Flächenmischer freigeschaltete und im Sender HoTT optio- Spalte wechseln, um die Trimmung des jeweiligen Freie Mischer nal kostenpﬂ ichtig freischaltbare Menü »MIX akt. / Steuerknüppels in das Mischereingangssignal ein-...
Seite 206 Menü »Geberschalter« bzw. im standardmä- Displayrand zusätzlich … mc-20 ßig nur im Sender HoTT freigeschalteten Spalte „ zu“ mc-16 und im Sender HoTT optional kostenpﬂ ichtig … eingeblendet. freischaltbaren Menü »logische Schalter» auch entsprechend deﬁ nieren müssen. Anderenfalls wei-...
Seite 207 Spalte „ Typ“ PT (Pitch) linear über vollen Trimmhebelweg auf Ausgang 1 Einbeziehung der Trimmung MIX 1 Bei den Steuerfunktionen 1 … 4 können Sie gegebe- Reihenschaltung von Mischern nenfalls auch die Trimmung des digitalen Trimmhe- Wie auf Seite 204 bereits erläutert, können Sie bels des jeweiligen Steuerknüppels auf den Mischer- auch Mischer in Reihe schalten: Bei einem „in Reihe“...
Seite 208 Gegebenenfalls den „Servoweg“ verringern mc-20 im standardmäßig nur im Sender HoTT Querruderfunktion bzw. eine entsprechende „Wegbegrenzung“ im mc-16 freigeschalteten und im Sender HoTT optio- Menü »Servoeinstellung« einstellen und/oder N.N.*  5 das Servopaar 2 + 5 reagiert mit nal kostenpﬂ ichtig freischaltbaren Menü »Nur Mix die Mischwerte reduzieren.
Seite 209: Linearmischer
Mischanteile und Mischer-Neutralpunkt Menü »Gebereinstellung« L.MIX 1 Nachdem wir bis jetzt die Vielfalt an Mischfunktionen ––– erläutert haben, beschreiben wir im Folgenden das ––– Einstellen von linearen und nichtlinearen Mischerkur- ––– ven. ––– Die Mischerkurven werden für jeden der insgesamt normal 12 Mischer auf einer zweiten Display-Seite program- Offset...
Seite 210 nachfolgendem Drücken der zentralen SET-Taste Symmetrische Mischanteile L.MIX 1 der rechten Vier-Wege-Taste … Jetzt werden die Mischwerte oberhalb und unterhalb Mix Eing. des Mischerneutralpunktes – ausgehend von dessen L.MIX 1 Offset momentaner Lage – deﬁ niert. Mix Eing. Wählen Sie dazu ggf. mit den Auswahltasten  Offset der linken oder rechten Vier-Wege-Taste das SYM- +75%...
Seite 211: Kurvenmischer
Setzen von Stützpunkten L.MIX 1 L.MIX 1 Mit dem Geber des Mischereinganges, hier die Steu- Mix Eing. Mix Eing. +20% +20% +55% +20% erfunktion 8, wird in der Graﬁ k eine senkrechte Linie Offset Offset synchron zwischen den beiden Endpunkten verscho- +100% ben.
Seite 212 Löschen von Stützpunkten Trimmpunkt-Funktion K.MIX 9 Alternativ können Sie bei aktivem, d. h. invers darge- Um einen der gesetzten Stützpunkte zwischen „L“ Kur ve stelltem, Punktwertfeld bereits gesetzte Stützpunkte und „H“ wieder zu löschen, ist die senkrechte Linie Eingang –45% L, 1 …...
Seite 213: Beispiele
Fragezeichen betrifft jedoch nicht den verschobe- Hinweis: K.MIX 9 nen Punkt, sondern signalisiert, dass an der ak- Die hier gezeigten Kurven dienen nur zu Demonstra- Kur ve Trimmoffset tuellen Geberposition ein weiterer Punkt gesetzt tionszwecken und stellen keinesfalls reelle Mischer- Eingang +35% werden kann.
Seite 214 Hier wählen Sie mit der Auswahltaste  der lin- standardmäßig nur im Sender HoTT frei- NUR MIX KANAL mc-16 ken oder rechten Vier-Wege-Taste die Zeile unter geschalteten und im Sender HoTT optio- „Offset“ an und drücken dann die zentrale SET-Ta- nal kostenpﬂ...
Seite 215 Für Ihre Notizen...
Seite 216: Mix Aktiv / Phase
MIX akt. / Phase Nur Mix Kanal freie Mischer ﬂ ugphasenabhängig aktivieren und deaktivieren Steuerfunktionen von Steuerkanal trennen Diese Option ist standardmäßig nur im Wird in der rechten Spalte nach Aktivierung des Diese Option ist standardmäßig nur im mc-20 mc-20 Sender HoTT freigeschaltet.
Seite 217 – ggf. sogar ﬂ ugphasenabhängig – anderweitig nor mal als Geber benutzt werden, siehe Programmierbei- 1 2 3 4 5 6 spiele am Ende dieses Abschnitts. mc-16  … bzw. 1 bis 12 ( ) beim Sender HoTT mit Der durch das Setzen eines Kanals auf „nur MIX“...
Seite 218: Kreuzmischer
Kreuzmischer gleich-/gegensinnige Mischung zweier Steuerkanäle Diese Option ist standardmäßig nur im baren Kreuzmischer dieses Menüs je zwei weitere Höhenrudersteuerknüppel mc-20 Sender HoTT freigeschaltet. Steuerfunktionen gekoppelt werden, was ansonsten 16 20 nur mit einer aufwendigeren Programmierung freier  Blättern Sie mit den Auswahltasten der Mischer möglich wäre.
Seite 219 »Servoanzeige« überprüfen, welches Sie aus beina- he jeder Menüposition durch gleichzeitiges Drücken der Tasten  der linken Vier-Wege-Taste erreichen. Beispiel: Modell mit 2 Seitenrudern mit Differenzierung und Spreizung (z. B. gepfeilter Nurﬂ ügel): KREUZMISCHER Mixer1 +75% Mixer2 Mixer3 Mixer4 Diff. Bei Seitenruderbetätigung läuft das zweite, am Ausgang 8 angeschlossene Servo mit.
Seite 220: Fail Safe
Taumelscheiben Mix Fail Safe Vorgaben für den Störungsfall Pitch-, Roll-, Nickmischer Diese Option ist standardmäßig in beiden da die insgesamt drei Taumelscheibenservos für Diese Option ist standardmäßig in beiden Sendertypen freigeschaltet. „Pitch“, „Nicken“ und „Rollen“ software seitig getrennt Sendertypen freigeschaltet. 16 20 16 20 voneinander –...
Seite 221 „Hold“ programmieren. Das Modell kann sich ge 1 … 8 beim standardmäßigen 8-Kanal-Sender gerungszeiten (0,25 s, 0,5 s, 0,75 s und 1 s) die von mc-16 mc-16 dann im Störungsfall nicht so leicht selbst- HoTT) bzw. 1 … 12 beim Sender Ihnen gewünschte aus.
Seite 222 Verbindung zweier Sender für L/S-Betrieb mit LS-Kabel Diese Option ist standardmäßig in beiden Kanal Funktion Lehrer / Schüler Sendertypen freigeschaltet. 16 20 Motor/Bremse bzw. Pitch mc-16 mc-20  Die Sender HoTT und Schüler Querruder bzw. Rollen HoTT sind – von vorne betrachtet unter Lehrer Höhenruder bzw.
Seite 223 BINDUNGSKABEL IN DIESEN EINZUSTECKEN. Informationen zum erforderlichen Schülermodul den, ist unbedingt darauf zu achten, dass in der Zeile Anderenfalls wird das HF-Modul nicht aktiviert. ﬁ nden Sie im Graupner-Hauptkatalog FS sowie im „Modul“ des Menüs »Grundeinstellung Modell« mc-16 mc-20 Ein Lehrer-Sender HoTT oder Internet unter www.graupner.de.
Seite 224 ﬁ nden Sie in der jeweiligen Senderanlei- vorhandenen) Aufschrift „S“ (Student) in die jeweilige • Interface im Schüler-Sender nicht richtig anstelle Buchse des Schüler-Senders stecken. tung, im Graupner Hauptkatalog FS sowie im Internet des HF-Moduls angeschlossen. unter www.graupner.de. • Falsche Kabelverbindung: Kabelauswahl siehe...
Seite 225: Lehrer-/Schüler-Betrieb Mit Den Sender
Lehrer-/Schüler-Betrieb mit den Sender HoTT und HoTT Aufgrund der stetigen Erweiterung des Sortiments ﬁ nden Sie die jeweils aktuellsten Informationen im Internet unter www.graupner.de mc-16 mc-20 mc-16 mc-20 Schüler-Sender HoTT und HoTT Lehrer-Sender HoTT und HoTT Lehrer-/Schüler-Kabel Lehrer-/Schüler-Kabel Best.-Nr.
Seite 226: Lehrer/Schüler
2 3 4 5 an den Schüler-Sender gebunden haben, auch den SW: ––– BIND: Bei Graupner|SJ-HoTT-Sendern der Serie „mc“ oder Lehrer-Sender ein und blättern Sie bei beiden Sen- „mx“ wird am besten ein freier Modellspeicherplatz dern mit den Auswahltasten der linken oder rechten mit dem benötigten Modelltyp („Fläche“...
Seite 227 zeichnet daher diejenigen Funktionseingänge, mit Lehrer / Lehrer Lehrer / Lehrer welchen die Steuerfunktionen 1 … 4 (Kreuzknüppel- Kein funktionen beim Flächen- und Heli-Modell) fest ver- – Schüler Schüler Schüler- bunden sind sowie die frei belegbaren Eingänge 5 … Lehrer ...
Seite 228 Sind dagegen beide Sender bei ausgeschalteter Lehrer / Schüler GRAUBELE 0:00 Empfangsanlage in Betrieb, dann erscheint in der 0:00 Grundanzeige des Lehrer-Senders anstelle der bei- Schüler «normal » –Lehr. den Symbole das „bekannte“ . Außerdem blinkt Lehrer 3.9V HoTT das Antennensymbol und es ertönt etwa zweimal pro 8 9 10 11 2:22h 5.5V...
Seite 229 Für Ihre Notizen...
Seite 230: Senderausgang
HoTT sind die Ausgänge für ein Vertauschung der Ausgänge also NICHT folgt. Pitchservo und das Gasservo gegenüber einigen älteren GRAUPNER/JR mc-Anlagen vertauscht: Das Gasservo belegt jetzt den Senderausgang „6“ und das Pitchservo den Ausgang „1“. Möglicherweise wollen Sie aber die bisherige Konﬁ guration beibehal- ten.
Seite 231 Für Ihre Notizen...
Seite 232: Flächenmodell
Trimmung der Querruderfunktion der Querruder Sendertypen freigeschaltet. gen den gewünschten Geber. Mit einem Druck auf die („QR“) 16 20 ESC-Taste schließen Sie den Vorgang ab. mc-16 mc-20  Die Sender HoTT und Die Programmierung erfolgt in drei Schritten: HoTT verfügen standardmäßig über eine In der Zeile „TR“...
Seite 233 Gleichzeitiges Drücken der Auswahltasten  oder löscht wird, werden die aktuellen Trimmpositionen PROFI TRIMM  der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt im gespeichert und die ausgewählten Trimmgeber inversen Wertefeld die Einstellung wieder auf „AUS“ wirkungslos. EIN EIN AUS AUS zurück. Gleichzeitiges Drücken der Auswahltasten  oder –––...
Seite 234: Hubschraubermodell
 der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt nun Diese Option ist standardmäßig in beiden 1. Spalte: „Trimmgeber“ Sendertypen freigeschaltet. das Wertefeld wieder auf „frei“ zurück. 16 20 Hinweis: mc-16 mc-20  Die Sender HoTT und 2. Spalte: „Mixer“ Achten Sie bei der Auswahl der Trimmgeber auf mög- HoTT verfügen standardmäßig über eine...
Seite 235 3. Spalte: „P“ (Punkt) der Motor nach einer kurzfristigen Korrektur verlangt Pitch oder aber der Schalldämpfer in einem unerwarteten In den Zeilen der Spalte „Mixer“ haben Sie einen oder ––– Keiner Moment undicht wird usw. In all diesen Fällen sollen mehrere Mischer ausgewählt.
Seite 236 Trimm-Speicher Speicherung der aktuellen Trimmposition Diese Option ist standardmäßig in beiden TRIMMSPEICHER TRIMMSPEICHER Sendertypen freigeschaltet. 16 20 Kanal 1 Kanal 1  Blättern Sie mit den Auswahltasten der Querru. Querru. linken oder rechten Vier-Wege-Taste zum Höhenr. Höhenr. Seiten. Seiten. –7% Menüpunkt »Trimm-Speicher«...
Seite 237: Trimmspeicher« Flächenmodell
der Servoweg dann u. U. einseitig begrenzt werden kann. Sie sollten dann besser das Steuergestänge überprüfen und gegebenenfalls korrigieren. Programmbeschreibung - Trimm-Speicher | Flächenmodell...
Seite 238: Hubschraubermodell
Trimm-Speicher Speicherung der aktuellen Trimmposition Diese Option ist standardmäßig in beiden TRIMMSPEICHER TRIMMSPEICHER Sendertypen freigeschaltet. 16 20 PT/Gas PT/Gas  Blättern Sie mit den Auswahltasten der Roll Roll linken oder rechten Vier-Wege-Taste zum Nick Nick Heckro. Heckro. –7% Menüpunkt »Trimm-Speicher« des Multifunktions- normal nor mal menüs:...
Seite 239 der Servoweg dann u. U. einseitig begrenzt werden kann. Sie sollten dann besser das Steuergestänge überprüfen und gegebenenfalls korrigieren. Programmbeschreibung - Trimm-Speicher | Helikoptermodell...
Seite 240: Telemetrie
Programme der Sender nal-Zuordnungs-Funktion des in die Sender gung technisch bedingt eine gewisse Zeit, sodass mc-20 HoTT und HoTT die Möglichkeit be- mc-16 mc-20 HoTT und HoTT integrierten die Reaktion auf Bedientasten und Einstellungsän- steht, bis zu zwei Empfänger direkt zu verwalten »Telemetrie«-Menüs können Steuerfunktionen...
Seite 241: Einstellen, Anzeigen
Die unter dem Oberbegriff »Telemetrie« zusam- derbar. EINSTELLEN,ANZEIGEN mengefassten Menüs sind aus der Grundanzeige SENSOR WÄHLEN Um einen Parameter zu ändern, drücken Sie die mc-16 mc-20 der Sender HoTT und HoTT mit ANZEIGE HF STATUS zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste (der AUSWAHL ANSAGEN einem ca.
Seite 242 kanal orientierende akustische Reichweitewarnung Modell auf keinen Fall weiter betreiben bzw. über- SENSOR1 Zeigt die Werte des optionalen (Piepton-Intervall 1 s) ausgelöst, um einen sicheren haupt starten. Telemetrie-Sensors 1 in Volt und °C an Betrieb zu gewährleisten. Die Empfänger-Unterspannungswarnung kann im SENSOR2 Zeigt die Werte des optionalen Untermenü...
Seite 243 240. CENTER (Servo-Mitte) PERIOD (Zykluszeit) In der Zeile „CENTER“ wird die aktuell gespeicherte In dieser Zeile bestimmen Sie den Zeitabstand der Wert Erläuterung mögliche Impulszeit für „Servo-Mitte“ des in der Zeile „OUTPUT einzelnen Kanalimpulse. Diese Einstellung wird für Einstellungen CH“ gewählten Steuerkanals in µs angezeigt. Die alle Steuerkanäle übernommen.
Seite 244 Hinweis auf die drei möglichen Varianten bei haben, dann wird bereits im Sender die Steuerfunkti- POSITION Anzeige der zwischen ca. mc-16 mc-20 den Sendern HoTT und HoTT zur on 2 (Querruder) auf die Steuerkanäle 2 + 5 für linkes gespeicherten Fail- 1000 und 2000 µs...
Seite 245 Zeile „POSITION“ in µs angezeigte Position. schalten des Empfängers bei ausgeschaltetem Sen- wieder von „SAVE“ nach „NO“. Die Positionen aller der ein Fahrwerk einfährt o. ä. Im normalen Modellbe- von dieser Maßnahme betroffenen Servos wurden • HOLD trieb verhält sich dagegen das entsprechende Servo damit abgespeichert und parallel dazu in die Zeile Bei einer Einstellung von „HOLD“...
Seite 246 alle auf „FAI(L) SAFE“ gestellten Kanäle. Die folgenden Einstellungen in diesem Display betref- RX FAIL SAFE OUTPUT CH: 07 fen immer nur den in der Zeile „MIXER“ ausgewähl- RX FREE MIXER INPUT CH: 04 ten Mischer. MODE : OFF RX FREE MIXER F.S.POS.
Seite 247 Option RX CURVE anstelle des individueller einstell- Seiten- und Höhenruder. Für diesen Modelltyp baren Menüs »Dual Rate / Expo«, Seite 130 bzw. wird keine Mischfunktion benötigt. Wert Erläuterung mögliche mc-16 mc-20 134, der Sender HoTT und HoTT • V-TAIL (V-Leitwerk) Einstellungen nutzen möchten, dann sind 2 Kurven zu setzen.
Seite 248 Ruderausschlag verläuft die Kurve steiler. RX CURVE ALL-MIN Servoweg auf der 1500 … 1000 µs CURVE1 CH „-“-Seite für alle Hinweis: TYPE : Servoausgänge für Die hier programmierten Steuercharakteristiken wir- CURVE2 CH TYPE : den Servotest ken auch auf gemappte Empfängerausgänge. CURVE3 CH TEST Testprozedur...
Seite 249 Empfänger integrierten Servotest. Alarmgrenze erfolgt ein akustisches Signal (Intervall- CH OUTPUT TYPE (Anschlusstyp) Piepton lang/kurz) und in allen »RX …«-Displays Mit einem Druck auf die zentrale SET-Taste der rech- Hier wählen Sie aus, wie die Empfängerausgänge blinkt rechts oben „VOLT.E“: ten Vier-Wege-Taste aktivieren Sie das Eingabefeld: angesteuert werden.
Seite 250: Satellitenbetrieb Zweier Empfänger
ﬁ nden Sie im Internet unter www. Diese Empfänger-Konﬁ guration ist dann zu emp- graupner.de. fehlen, wenn z. B. einer der beiden Empfänger an Über diese Verbindung werden alle bzw. die in der empfangstechnisch ungünstiger Stelle im Modell...
Seite 251: Sensor(En)
eingebaut ist oder infolge Düsen, Kohlefasermate- • SUMD (digitales Summensignal) • („hold“) rial oder dergleichen die Gefahr besteht, dass das Ein wie zuvor beschrieben als SUMD konﬁ gurier- Es werden die zuletzt als korrekt erkannten Si- Empfangssignal ﬂ uglagenabhängig abgeschwächt ter HoTT-Empfänger generiert permanent aus gnale am Ausgang „gehalten“...
Seite 252: Empfänger
SENSOR WÄHLEN Auswählen von Sensoren Wechseln Sie nun mit einer der Auswahltaste  der Haben Sie, wie im nächsten Abschnitt beschrieben, Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Auswahltasten  der linken oder rechten Vier- mindestens einen Sensor aktiviert und ist dieser mit linken oder rechten Vier-Wege-Taste zu den Displays Firmware aus dem gleichen Firmwarepaket Vx wie des ausgewählten Sensors und überprüfen oder ver-...
Seite 253: Anzeige Hf Status
ANZEIGE HF STATUS jeweiligen Sensors im Untermenü „AUSWAHL ANSA- Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den Zusätzlich zur graﬁ schen Darstellung der Empfangs- Auswahltasten  der linken oder rechten Vier- GEN“, Seite 254, und zur Anzeige von Telemetrie- leistungen werden links davon noch weitere Informati- Daten in den entsprechenden Graﬁ...
Seite 254: Auswahl Ansagen
AUSWAHL ANSAGEN Nach Anwahl der gewünschten Menüzeile mit den überhaupt starten zu können, ist es nötig, zumindest AUSWAHL ANSAGEN Auswahltasten  der linken oder rechten Vier- WIEDERHOLEN 5SEK. der Zeile „WIEDERHOLEN“ einen Schalter zuzuwei- NÄCHSTE ANSAGE Wege-Taste … sen. Dies geschieht, wie im Abschnitt „Geber-, Schal- VARIO –––...
Seite 255 TEMPERATUR: SENDERSPANNUNG: SIGNALSTÄRKE: MODELLZEIT: EMPFÄNGERSPG.: AKKUZEIT: MIN. EMPF. SPG.: UHREN(AL.)OBEN: UHREN(AL.)MITTE: FLUGPHASENUHREN: UHRZEIT: In diesem können Sie nach Anwahl der gewünsch- In diesem können Sie nach Anwahl der gewünsch- ten Zeile mit den Auswahltasten  der linken oder ten Zeile mit den Auswahltasten  der linken oder rechten Vier-Wege-Taste und nachfolgendem Drü- rechten Vier-Wege-Taste und nachfolgendem Drü- cken der zentralen SET-Taste der rechten Vier-Wege-...
Seite 256: Kanal Sequenzer
Kanal Sequenzer Programmierung von Bewegungsabläufen von bis zu 3 Servos Diese Option ist standardmäßig nur im Programmierung gelangen. Da der Aufruf der zweiten Seite in diesem mc-20 Sender HoTT freigeschaltet. Beispiel aus der untersten Zeile, der Zeile von „Servo 16 20 Auf der ersten Displayseite dieses Menüpunktes 12“...
Seite 257 parallel dazu wird der Verlauf der Servopositionen in Form von (punktierten) Linien zwischen den Zeit- punkten „0“ und „1“ eingeblendet: 0.1s +90% ––– 0.0s Zeit Zeit Wiederholen Sie den Vorgang ggf. bei den beiden Sobald der Schalter geschlossen wird, kann der 1.5s +90% –––...
Seite 258: Multikanal
SET SEL Weitere Informationen ﬁ nden Sie im Internet unter Vor der Kanalauswahl beachten Sie bitte nachfolgen- www.graupner.de. Geben Sie in der Suchmaske die Anschließend wechseln Sie über den Pfeil rechts de Hinweise: betreffende Best.-Nr. ein. Wenden Sie sich alternativ außen auf die zweite Einstellseite des »Multikanal«-...
Seite 259 MULTIKANAL 1 MULTIKANAL 1 MULTIKANAL 1 EING.1 ––– EING.1 ––– ––– EING.1 ––– Gew. Geber EING.2 ––– EING.2 ––– ––– EING.2 ––– betätigen EING.3 ––– EING.3 ––– ––– EING.3 ––– EING.4 ––– EING.4 ––– EING.4 ––– Offset Offset Offset … und „MK2“ (MULTIKANAL 2) … Betätigen Sie nun den gewünschten Geber: Das Geber oder Schalter löschen Hinweisfenster wird wieder ausgeblendet und statt-...
Seite 260 Anschlussbeispiel mit Empfänger Graupner|SJ HoTT GR-32 MULTIKANAL 1 EING.1 +100% +100% Nehmen Sie vor der Inbetriebnahme von NAUTIC-Modulen die zuvor beschriebenen Einstellungen vor. EING.2 +100% +100% 7 (Auswahl: 5 ... 8) EING.3 +100% +100% Lichtmodul 6 (Auswahl: 5 ... 8) EING.4...
Seite 261 Für Ihre Notizen...
Seite 262: Ring Begrenzer
Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der lerblätter erfolgt je Voith-Schneider-Antrieb mit zwei Rate / Expo« und »Servoeinstellung» auf 0 bzw. Servos, wobei bei den von Graupner unter den Best.- rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt das aktive 100 % oder stellen diese wieder auf die Standard- Nr.
Seite 263 Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der mit „Y“ bezeichneten Spalte mit der links/rechts-Funk- Begrenzer ein. tion belegt sind. Diese vorgegebenen Kombinationen rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt das aktive Programmierung von Empfängerausgängen können jedoch bei Bedarf Wertefeld auf die Vorgabe „AUS“ zurück. In den beiden oberen Wertefeldern –...
Seite 264 R.-Begr.1 KA 4 KA 3 100% 100% R.-Begr.1 KA 4 KA 3 100% 100% 100% Gleichzeitiges Drücken der Tasten  oder  der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) setzt einen ver- änderten Wert im inversen Wertefeld auf die Vorgabe „0 %“ zurück. Wechseln Sie nach Abschluss Ihrer Einstellung ggf.
Seite 265 Für Ihre Notizen...
Seite 266: Mp3-Player
MP3-Player Abspielprogramm für MP3-Dateien wie z. B. Musikdateien Mit einem kurzen Druck auf die Taste  der linken Diese Option ist standardmäßig nur im Lautstärke mc-20 Sender HoTT freigeschaltet. Vier-Wege-Taste starten Sie die Wiedergabe des 16 20 Wechseln Sie ggf. mit den Auswahltasten der rechten ersten MP3-Files von Album 1.
Seite 267 der Summe der ggf. in den gleichnamigen Metadaten- Bedienfeld „MP3-Player feldern der MP3-Files hinterlegten Albumnamen. T r a c k 0 9 . Titel Wechseln Sie mit den Auswahltasten der rechten Vier-Wege-Taste zum rechten Wertefeld der unters- ten Zeile und drücken Sie die zentrale SET-Taste der Vol:15 A02/04 T09/21...
Seite 268: Allgemeine Einstellungen
allgemeine Einstellungen Sendergrundeinstellungen Diese Option ist standardmäßig in beiden In diesem Menü werden allgemeine Grundeinstel- Lautstärke Sprache / Vario / Tasten Sendertypen freigeschaltet. lungen eingegeben: Senderspeziﬁ sche wie z. B. die 16 20 ALLGEM. EINSTELLUNG Lautstärkenregelung der über den eingebauten Laut- ...
Seite 269 Vier-Wege-Taste. Mit erneutem Drücken der Taste deaktivieren Sie wie er z. B. von Graupner unter der Best.-Nr. 33001.5 Mit einem Druck auf die zentrale Taste das Auswahlfeld wieder, sodass Sie die Zeile wech- angeboten wird. Mit diesem Schalter können Sie linken Vier-Wege-Taste kehren Sie zur vorherigen seln können.
Seite 270 Vier-Wege-Taste zwischen den vier möglichen Mo- (Vorgabe) Modulation In der gleichnamigen Zeile des Menü »Grundein- dulationsarten „PPM10“, „PPM16“, „PPM18“ und mc-16 Standardmäßig sind die Sender HoTT und stellung Modell«, Seite 90 bzw. 98, können Sie, PPM24“ auswählen. Mit erneutem Drücken der zent-...
Seite 271 Auswahltasten der linken oder rechten Vier-Wege- vorderen, zwischen den Schalterboards angeord- optimale Ablesbarkeit des Displays des Senders Taste an und drücken Sie anschließend die zentrale mc-16 neten, Displays zu justieren, wählen Sie die Zeile HoTT bzw. der beiden Displays des Senders Taste...
Seite 272 Gleichzeitiges Drücken der Auswahltasten  oder zum vorderen Display, den Display-Kontrast im Be- Akkutyp  der rechten Vier-Wege-Taste (CLEAR) schaltet reich von ±20 einstellen. ALLGEM. EINSTELLUNG im inversen Feld auf die werkseitigen Vorgabewerte ALLGEM. EINSTELLUNG Kontr. unteres Di 4,70 V (NiMh) bzw. 3,60 V (Lith.) zurück. DSC-Ausgang PPM10 Display Licht...
Seite 273 Menüpunkte ﬁ nden Sie in der jedem BT- BTH002 ID VERB. Modul beiliegenden Beschreibung wie auch im Internet unter www.graupner.de. Im Folgenden da- her nur eine Kurzbeschreibung der einzelnen Op- … starten und stoppen Sie die Verbindung zum aus- Programmbeschreibung - allgemeine Einstellungen...
Seite 274: Servoanzeige
Programmierschritte sorgfältig auch am mc-20 dardmäßig nur im Sender HoTT freige- ten Vier-Wege-Taste öffnen Sie diesen Menüpunkt. Modell zu testen, um Fehler auszuschließen! mc-16 mc-16 schalteten und im Sender HoTT optional Beim standardmäßigen 8-Kanal-Sender freischaltbaren Menü »Senderausgang« noch HoTT sieht dessen Display wie folgt aus …...
Seite 275: Servotest
Servotest Funktionstest der Servo 1 … 8 Diese Option ist standardmäßig nur im test auf Eingang „1“ mit einer Zykluszeit von 0,5 s SERVOTEST mc-20 Sender HoTT freigeschaltet. starten und stoppen. 16 20 Zur Änderung der Zykluszeit wählen Sie mit den Aus- ...
Seite 276: Eingabesperre
Eingabesperre Sperren der Multifunktionsliste Diese Option ist standardmäßig nur im EINGABESPERRE EINGABESPERRE mc-20 Sender HoTT freigeschaltet. 16 20 Bitte Bitte  Gehei Neue Geheimzahl Falsche PIN Blättern Sie mit den Auswahltasten der Geheimzahl Geheim unbedingt merken linken oder rechten Vier-Wege-Taste zum Zeitsperre (123_) Menüpunkt »Eingabesperre«...
Seite 277 EINGABESPERRE B it te Neue Geheimzahl Geh eim za hl ein geb en !  keine  (123_) Verlassen Sie nun das Menü, indem Sie die zentrale ESC-Taste der linken Vier-Wege-Taste drücken. Verlassen des Menüs ohne Eingabe einer Ge- heimzahl Sie möchten das aus Neugierde oder Versehen auf- gerufene Menü...
Seite 278: Info Anzeige
Vorgabewert – soweit möglich und nötig – ver- erreichen Sie, falls der Link nicht funktioniert, schritt- ändern und mit einem weiteren Druck auf die zentrale weise über www.graupner.de => „Service & Support“ Taste der rechten oder der zentralen Taste =>...
Seite 279 PC angeschlossen, können Datum und Uhrzeit alternativ auch über das im Internet unter Anzeige des verfügbaren Speicherplatzes in MB. www.graupner.de bei dem entsprechenden Pro- Wie zuvor erwähnt, erscheint die Anzeige des verfüg- dukt bereitgestellte PC-Programm gestellt werden. baren Speicherplatzes – abhängig vom Gesamtfas- •...
Seite 280: Vorbereitende Maßnahmen Am Beispiel Eines Flächenmodells
HoTT Programmiertechnik Vorbereitende Maßnahmen am Beispiel eines Flächenmodells mc-16 mc-20 Modelle in eine HoTT oder HoTT angesteuert über entsprechend aktivierte Flächen- senkten Wölbklappen mit hochgestellten Querrudern zu programmieren … mischer – siehe ab nächster Doppelseite – sowohl mit sollten letztere allerdings nur mäßig hochgestellt...
Seite 281 Warnton, falls sich beim Einschalten des den 3-Funktions-Knüppelschalter mit der Best.-Nr. rum die Beschreibung eines bestimmten Schrittes Senders der Gas-Steuerknüppel zu weit in Richtung 33000.13, der in den Graupner-Servicestellen nach- vermissen wird … Vollgas beﬁ nden sollte: gerüstet werden kann, entscheiden, dann sollten Sie Wie dem auch sei, spätestens unmittelbar vor Beginn...
Seite 282: Erste Schritte
Erste Schritte bei der Programmierung eines neuen Modells Beispiel: Flächenmodell mit zwei Querrudern und – vorerst – ohne Motorantrieb Im Rahmen der Erstinbetriebnahme eines neuen Aktivierung eines neuen Modellspeichers in dessen Sender in Frankreich nur mit der Einstellung Senders sollten im Auswahlmenü … Grundeinstellungen übernommen, können dort aber „France“...
Seite 283 Da wir uns in diesem Abschnitt mit einem Flächen- Hinweis: „Steueranordnung“, „Modul“ und „DSC-Ausgang“ modell beschäftigen wollen, wird das Symbol für ein Wenn Sie die nach dem Bestätigen der Modell- überprüft und gegebenenfalls geändert. Flächenﬂ ugzeug mit einem Druck auf die zentrale auswahl in der Grundanzeige für einige Sekunden Als nächstes wird im Menü...
Seite 284 • Der maximal mögliche Ausschlag eines Graup- 1 oder 2 QR-Servos und 0, 1 oder 2 WK-Servos frei oder QR2 links oder Sonderfunktion mc-16 ner-Servos beträgt aus mechanischen wie elek- beim standardmäßigen 8-Kanal-Sender tronischen Gründen 150 % je Seite. Überschrei- Anmerkungen: HoTT bzw.
Seite 285 Annahme dieses Abschnittes mit einem Mo- Hinweis: aufaddieren. tor ausgestattet und Sie haben deshalb in der Zeile mc-16 Beim Sender HoTT kann diese Option optio- Eine richtig eingestellte Wegbegrenzung greift genau „Motor an K1“ des Menüs »Modelltyp«, Seite 102, nal kostenpﬂ...
Seite 286 Die letzte Option des Menüs »Flächenmischer«, der BREMSEINSTELLUNGEN Bremse Mischer „HR  WK“, ist im Moment noch nicht inte- Butt. Kur ve ein ressant. D.red Eingang –19% HR-Kur ve Ausgang –6% Wurden die modellspeziﬁ schen Einstellungen soweit nor mal Punkt 1 –7% vorgenommen, kann an den ersten Start gedacht normal...
Seite 287 dazu benutzt werden, den Motor bzw. dessen Luft- ––– schraube zuverlässig abzustellen, indem der Sender ––– unmittelbar nach der Landung einfach ausgeschaltet ––– wird. EXPO Der Autor dieser Zeilen zieht im Übrigen ein „ge- nor mal bremstes Ende“ in Sichtweite einem Entschweben ins „Irgendwohin“...
Seite 288: Einbindung Eines Elektroantriebs In Die Modellprogrammierung
Einbindung eines Elektroantriebs in die Modellprogrammierung L.MIX 1 ––– Mix Eing. ––– ––– Offset ––– –100% normal Offset Eine, den nachfolgenden Beispielen 1 … 5 ebenfalls Hinweis: gemeinsame Option, nämlich das ggf. nötige automa- Die Einstellung eines Kurvenmischers ist ausführ- Ein Elektroantrieb kann auf verschiedene Arten gere- tische Nachführen der Höhenrudertrimmung im Kraft- lich im Abschnitt »Kanal 1 Kurve«, ab Seite 138...
Seite 289 der Eintrag „SD2“: sollten. Beispiel 2 Wechseln Sie deshalb mit einer der Auswahltasten Verwendung eines 2-Stufen-Schalters ––– noch einmal eine Spalte nach rechts, in die Spalte ––– Diese Variante realisiert eine reine EIN/AUS-Funktion. „– Zeit +“ und bringen Sie anschließend den ausge- –––...
Seite 290 Standardvorgabe „GL“. die Art der Uhrensteuerung, siehe Seite 296, sowie Spalte „– Zeit +“ eine entsprechende Verzögerungs- auf die Art der Zuweisung: zeit eingestellt werden. Die Einstellung der zum Motorsteller (Fahrtregler) passenden Steuerwege wird in der Spalte „– Weg +“ Belassen Sie auch hier –...
Seite 291: E-Motor Und Butterﬂ Y
„hinten“ entscheiden wird. So können Sie z. B. der Flugphase «normal» eine der tragungen. Haben Sie sich dagegen für „Bremse mc-16 Wie dem auch sei, die Sender HoTT und „Uhren 1 … 3“ zuordnen, um z. B. die Motorgesamt- mc-20 eingefahren = hinten“...
Seite 292 Gesteuert wird diese Uhr dann über einen entspre- „Motor“ und „Bremse“ umschalten können. »Bremseinstellungen« (Seite 184) chend zu deﬁ nierenden Geberschalter auf dem K1- Die Zuordnung des ausgewählten Schalters erfolgt im BREMSEINSTELLUNGEN Knüppel. Sobald Sie in die Flugphase «Landung» Menü … Butt.
Seite 293 zeige« völlig unabhängig von der aktuellen Position des K1-Steuerknüppels auf -100 % oder adäquat zu einer ggf. von 100 % abweichenden Servowegeinstel- lung). In dieser Flugphase steuert der K1-Knüppel dann nur noch das Hochstellen der Querruder und ggf. Absenken der Wölbklappen mit dem Neutralpunkt in der per Offset gewählten K1-Geberposition.
Seite 294: E-Motor Und Störklappe
K1-Steuerknüppel umschaltbar zwischen E-Motor und Störklappe Beispiel 5 Wertefeld von Eingang 8 so lange, bis Ihre Störklap- Wir sind damit praktisch am Ziel. Überprüfen Sie Ihre pen wieder „eingefahren“ sind, z. B.: Programmierung im Menü »Servoanzeige«, welches Falls das Modell entgegen den Annahmen des voran- Sie aus der Grundanzeige des Senders wie auch gegangenen Beispiels 4 dennoch zusätzliche Stör- –––...
Seite 295 Für Ihre Notizen...
Seite 296: Uhrenbetätigung Durch Geber Oder Schalter
Uhren-Betätigung durch Geber oder Schalter Beispiele 4 und 5 der vorhergehenden Seiten GEBERSCHALTER Modellzeit 0:34h ––– Haben Sie sich in Fortführung der auf den vorherigen Akkuzeit 1:23h –85% ––– Seiten beschriebenen Modellprogrammierung für das Oben: Stopp ––– Beispiel 4, Seite 291, oder 5, Seite 294, entschie- –––...
Seite 297 rechten Vier-Wege-Taste fest. Wählen Sie nun den zuvor beispielhaft programmier- Modellzeit 0:34h ––– ten Geberschalter „G1“ aus und drücken dann erneut Rechts neben der Gebernummer wird der Schaltzu- Akkuzeit 1:23h auf die zentrale SET-Taste der rechten Vier-Wege- stand angezeigt: Oben: Stopp Taste: Mitte: Flug...
Seite 298: Parallel Laufende Servos
Wichtiger Hinweis: eines standardmäßig nur im Sender HoTT Standardvorgabe „GL“ („global“) zu belassen. mc-16 Da die Motorregelung unabhängig von einer ggf. freigeschalteten, im Sender HoTT optional Auch die restlichen Werte belassen Sie auf den Stan- gerade aktiven Flugphase zur Verfügung stehen soll, kostenpﬂ...
Seite 299 „8“ vom Steuerkanal „8“ im standardmäßig Im standardmäßig nur im Sender HoTT setzen: mc-20 mc-16 nur im Sender HoTT freigeschalteten – ﬂ ug- freigeschalteten, im Sender HoTT optional phasenunabhängigen – Menü »Nur Mix Kanal«, Seite kostenpﬂ ichtig freischaltbaren Menü …...
Seite 300: Verwenden Von Flugphasen
Verwenden von Flugphasen Innerhalb eines jeden Modellspeichers können bis zu Bezeichnung („Name“) versehen. Diese Bezeichnung 0.0s 0.0s 7 verschiedene Flugphasen (Flugzustände) mit von- hat keinerlei Einﬂ uss auf die Programmierung des 0.0s 0.0s einander unabhängigen Einstellungen programmiert Senders, sondern dient ausschließlich der besseren 0.0s 0.0s werden.
Seite 301 spanne bei einem Wechsel von jeder beliebigen PHASENZUWEISUNG PHASENZUWEISUNG anderen in (!) die jeweilige Flugphase „überblendet“ Prior. Kombination Prior. Kombination werden soll, um einen „weichen“ Übergang der un- terschiedlichen Servostellungen zu ermöglichen. So wird ein das Modell unter Umständen stark belasten- der „harter“...
Seite 302 Auswahltasten anwählen und anschließend die zent- »Phasentrimm« (Seite 160) Nor mal rale SET-Taste der rechten Vier-Wege-Taste drücken. Ther mik –7% Normal In dem nun erscheinenden Fenster „Kopieren von Speed  Thermik Phase“ wird «1 normal» angewählt …  Star t –11% Speed Star t...
Seite 303 BREMSEINSTELLUNGEN Butt. +30% D.red +33% HR-Kur ve nor mal … und stellen in der Zeile „Butt.“ ein, wie weit in den einzelnen Flugphasen die Querruder zum Bremsen hochgestellt werden sollen. Bei „D.red“ (Differenzierungsreduktion) sollten Sie den zuvor in der Zeile Querruderdifferenzierung ein- gestellten Wert eintragen, um diesen beim Bremsen wieder auszublenden.
Seite 304: Beispiel 2
Verwenden von Flugphasen Beispiel 2 Beginnen Sie die Neuprogrammierung des Modells in den Mischern der „Bremseinstellungen“ angespro- einem noch freien Modellspeicherplatz. chenen Ruder bzw. Klappen noch in ihrer „normalen“ Segler mit 4-Klappenﬂ ügel, 2 Störklappen sowie Position bleiben. Gleichzeitig wird automatisch der Im Menü...
Seite 305 diesen Eingang einwirkt wie ein ggf. auf weniger als Hinweis: nen, weshalb sich Änderungen immer wechselseitig 100 % eingestellter Bremsoffset, was Sie sehr ein- Die hier gezeigten Parameterwerte sind modellab- auswirken. fach im Menü »Servoanzeige« überprüfen können, hängig und müssen durch Testﬂ üge ermittelt werden. WK...
Seite 306 Wölbklappen bei einer Bewegung des Höhenru- D.red Phase 2 erhalte den Namen „Thermik“ und Phase 3 der-Steuerknüppels sowohl in Richtung „tief“ wie den Namen „Speed“. Schließen Sie Ihre Eingabe mit In der Zeile „Differenzierungsreduktion“ sollten Sie auch in Richtung „hoch“ erst ab dem vorgegebe- einem Druck auf die ESC-Taste der linken oder der den zuvor in der Zeile Querruderdifferenzierung ein- nen Offset-Punkt mitgenommen.
Seite 307 »Phasenzuweisung« (Seite 158) Wählen Sie die zu kopierende Flugphase an, also PHASENZUWEISUNG „1 Normal“: … und weisen den zuvor deﬁ nierten Flugphasen die Prior. Kombination entsprechenden Schalter zu, mit denen wahlweise Kopieren von Phase: zwischen diesen drei Phasen umgeschaltet werden 1 nor mal Ther mik soll.
Seite 308 »Gebereinstellung« (Seite 116) freien zweiten 3-Stufen-Schalter zuweisen, können ral- bzw. Mittelstellung beﬁ ndet. Sie in der Flugphase «Thermik» drei unterschiedliche … den Eingang 6 – wie ab Seite 116 beschrie- +100% WK-Positionen der Querruder (QR) und Wölbklappen ben – von „global“ auf „Phase“ umstellen und an- QR-Tr.
Seite 309 • In der einen Endstellung des Gebers beﬁ nden sich nur beim Sender HoTT montierten und mc-16 dann die Querruder und Wölbklappen wieder nä- beim Sender HoTT kostenpﬂ ichtig vom her der Neutrallage, da durch den hier beispielhaft Service nachrüstbaren, Geber liegt darin, dass, im vorgegebenen Misch anteil die WK-Pos.-Einstel-...
Seite 310: Steuerung Zeitlicher Abläufe
Zeitverzögerung und Kurvenmischer Eine interessante, aber wenig bekannte Möglichkeit rung in der Spalte „– Zeit +“ verzichtet werden. So könnte beispielsweise die Steuerkurve aussehen mc-16 der Software des Senders HoTT mit opti- für … Dann wird im Menü …...
Seite 311 onen auslösen können! Also z. B. mit dem gleichen K.MIX10 Schalter ein auf einem anderen, noch freien Ausgang Kur ve angeschlossenes Fahrwerk ansteuern und, wie hier Eingang –100% beispielhaft dargestellt, die an Ausgang 9 ange- Ausgang –100% schlossenen, zeitgesteuerten Fahrwerksklappen und/ Punkt L –100% oder den aufblendenden Scheinwerfer usw.
Seite 312: Delta- Und Nurﬂ Ügel-Modell
Delta- und Nurﬂ ügel Was eingangs der Flächenmodell-Programmierung Fall siehe unter „Bremsoffset“ auf Seite 103. frei o. Sonderfunkt. o. WK2 / Höhe rechts auf der Seite 280 an allgemeinen Anmerkungen frei o. Sonderfunkt. o. WK2 / Höhe links Diese, den Modelltyp speziﬁ zierenden Einstellungen frei oder Sonderfunktion zum Einbau und zur Abstimmung der RC-Anlage in wirken sich in erster Linie auf das Angebot an »Flä-...
Seite 313 Wölbklappe 2 entsprechend eingestellt wird: Klappen-Flächen die Wirkung des Querruder-Steuer- klappe“ das innere Ruderpaar zu verstehen ist. knüppels auf Querruder und Wölbklappen eingestellt. mc-16 Um dies nun auch mit den Sendern HoTT In der Zeile „QR-Tr“ darunter dagegen die Einwirkung...
Seite 314 Sender HoTT freigeschalteten, im Sen- einstellung« „frei“ sind – über das standardmäßig nur erhöht den Auftrieb und zeigt Höhenruderwirkung. mc-16 HoTT optional kostenpﬂ ichtig freischalt- mc-20 im Sender HoTT freigeschaltete ﬂ ugpha- Mit einem Ausschlag nach oben wird das Gegenteil baren Menü...
Seite 315 Beispiel sollte also der Steuerkanal 5 auf „nur MIX“ gestellt sein. NUR MIX KANAL nurMIX nor mal 1 2 3 4 5 6 Hinweis: mc-16 Beim Sender HoTT kann diese Option optio- nal kostenpﬂ ichtig freigeschaltet werden. Programmierbeispiel - Delta- und Nurﬂ ügelmodelle...
Seite 316: F3A-Modell
F3A-Modell F3A-Modelle gehören zur Gruppe motorbetriebener vorgesehen werden. Dazu benutzt man üblicherweise Servoausschlag zu arbeiten, da die Steuergenauig- Flächenmodelle. Sie werden von einem Verbren- einen der Proportionalgeber am Sender, der einen keit deutlich besser ist, wenn ein größerer Servoweg nungs- oder Elektromotor angetrieben. Modelle mit der noch unbelegten Zusatzkanäle betätigt.
Seite 317 Steuercharakteristik der Steuer- -100 %, „H“ bei +100 % und „1“ bei -50 % Steuerweg knüppel einzustellen. Wechseln Sie dazu zum Menü Hinweis: ergeben die obige verrundete Kurve. mc-16 … Beim Sender HoTT kann diese Option optio- nal kostenpﬂ ichtig freigeschaltet werden.
Seite 318 Regel unter 5 % und müssen wiederum des ASY-Feldes für beide Mischer 0 % ein und unter- Dies lässt sich ebenfalls über »freie Mischer« der erﬂ ogen werden. mc-16 mc-20 halb der Steuermitte in Richtung Leerlauf für: Sender...
Seite 319 nur halbseitig zwischen Halbgas und Leerlauf zu die Ser vos im Falle einer Fail-Safe-Situation ihre verwenden. Programmieren Sie also den Mischer ggf. zuletzt als gültig erkannte Position bei („hold“). Wie entsprechend asymmetrisch. auf Seite 220 beschrieben, können Sie wahlweise für jeden einzelnen Servo ausgang Ihres Empfängers Wegdrehen bei ausgefahrenen Querrudern/Lan- eine „Fail-Safe-Position“...
Seite 320: Hubschraubermodell
Senders in Schritten zwischen 0 und Als Programmierbeispiel dient der rechtsdrehende 10 individuell geregelt und in der vierten Zeile der Hubschrauber STARLET 50 von Graupner, mit 3 um Name des Besitzers des Senders eingetragen wer- jeweils 120 ° versetzte Anlenkpunkte vom Taumel- den.
Seite 321 eines Bedienelements warten soll, bis er Sie mit ! " # $ % & ’ ( ) + , – . / 0 1 2 3 Modelltyp wählen optischen und akustischen Warnsignalen darauf auf- 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C D E merksam macht, dass er noch eingeschaltet ist.
Seite 322 »Grundeinstellung Modell« (ab Seite 92) … welcher aus den auf der zweiten Seite der Zeile Noch ein Tipp: „Mod. Name“ zur Auswahl stehenden Zeichen zu- Gewöhnen Sie sich an, allen Schaltern eine gemein- … zu binden. Wechseln Sie hierzu in die Zeile „Mo- sammengesetzt wird: same Einschaltrichtung zu geben;...
Seite 323 Nase (!) des Helis der ––– Hinweis: Heckknüppelrichtung folgt. Gyro ––– Beachten Sie, dass bei den neueren Graupner- mc-20 Lim. ––– Im standardmäßig nur im Sender HoTT frei- - und mx-Fernlenkanlagen das erste Pitchservo...
Seite 324 auf die Seiten ab Seite 192 des Handbuches. weitere Abstimmung kann jedoch analog zum hier drücken: beschriebenen Verbrenner-Heli erfolgen. • Darüber hinaus wirkt die K1-Trimmung beim Heli Pitch nur auf das Gasservo. Auf die Besonderheiten die- Damit haben Sie jetzt die senderseitigen Grundein- Kur ve ser Trimmung soll hier nicht nochmals eingegan- stellungen vorgenommen, wie sie später bei weiteren...
Seite 325 Kur ve le der gewohnten Darstellung: Eingang Hinweis: Ausgang Eine Rotorblatteinstelllehre, z. B. Graupner-Einstell- Punkt ? lehre Best.-Nr. 61, ist bei der Winkelablesung sehr Autorot nützlich. Nehmen Sie nun die gleichen Einstellungen wie zuvor Nun bewegen Sie den Pitchknüppel bis zum An- in der Normalphase vor.
Seite 326 genügend Erfahrungen gesammelt haben, um den weisen Sie im Menü … renfalls Ihr Heli ggf. unﬂ iegbar wird! Autorotationsﬂ ug zu üben, kann hier ein stabiler Leer- Zum Abschluss dieser Erstprogrammierung noch ein »Gebereinstellung« (ab Seite 120) lauf eingegeben werden. paar Worte zum Menü...
Seite 327 sen“, die über zugeordnete Schalter alternativ zur bis- PHASENZUWEISUNG Auto Autorot 0.1s her beschriebenen „Normalphase“ aufgerufen werden Pha1 normal 0.1s Prior. Kombination  können. Dazu rufen Sie zunächst das Menü … Pha2 – Schwebe 0.1s »Phaseneinstellung« (Seite 156) Pha3 – Speed 0.1s Pha4...
Seite 328 «2 Schwebe» … die anderen Flugphasen kopiert werden, sodass stelleranleitung eingebaut und programmiert wurde. mc-16 zunächst in jeder Phase gleichartig geﬂ ogen werden Natürlich lassen auch hier die Sender HoTT PHASENZUWEISUNG mc-20 kann. Dazu bedienen Sie sich des Menüs …...
Seite 329 Für Ihre Notizen...
Seite 330: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 330 Konformitätserklärung...
Seite 331: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Servicestellen / Service / Service après-vente Die Fa. Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße 94 - 96, D-73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufda- www.graupner.de/de/service/servicestellen.aspx Garantie-Urkunde tum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten.
Seite 332 D-73220 KIRCHHEIM/TECK werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Fehler, Unvollständigkeiten und Druckfehler keinerlei Haftung GERMANY Haftung übernommen werden. übernommen werden. Graupner behält sich das Recht vor, die beschriebenen Software- und Hardwaremerkmale jederzeit http://www.graupner.de Printed in China PN.QH-02 (V1,011) unangekündigt zu ändern.

Diese Anleitung auch für:

Mc-20

GRAUPNER mc-16 Handbuch

Modellauswahl

Menüs Ausblenden

Modelle Ausblenden

Grundeinstellung Modell

Modelltyp

Helikoptertyp

Servoeinstellung

Knüppeleinstellung«  Flächenmodell

Gebereinstellung

Dual Rate / Expo

Kanal 1 Kurve

Schalteranzeige

Geberschalter

Logische Schalter

Phaseneinstellung«  Flächenmodell

Phasenzuweisung

Phasentrimm« (Flächenmodell)

Unverzögerte Kanäle

Uhren (Allgemein)

Flugphasenuhren

Flächenmischer

Helikoptermix

MIX Aktiv / Phase

Nur MIX Kanal

Kreuzmischer

Fail Safe

Lehrer/Schüler

Senderausgang

Proﬁ Trimm

Trimmspeicher« Flächenmodell

Telemetrie

Kanal Sequenzer

Multikanal

Ring Begrenzer

MP3-Player

Allgemeine Einstellungen

Servoanzeige

Servotest

Eingabesperre

Info Anzeige

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für GRAUPNER mc-16

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER mc-16