4.3
LAGERUNG
Das/den Getriebe/Getriebemotor auf einer stabilen Fläche abstellen und sich vergewissern, dass
es/er nicht plötzlich ins Rutschen kommt.
Im Nachhinein finden Sie einige Tipps zur Lagerung des Getriebes/Getriebemotors, die Sie unbedingt
befolgen sollten.
1. Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Witterungseinflüssen ausgesetzte Stellen (also Freiberei-
che) vermeiden.
2. Übermäßige Temperaturschwankungen können zu Kondensbildung im Getriebe und dem installierten
Zubehör führen und sollten daher vermieden werden.
3. Den direkten Bodenkontakt des Getriebes vermeiden.
4. Das verpackte Getriebe gemäß den Angaben auf der Verpackung stapeln (falls zulässig).
Ist die vorübergehende Lagerung des Getriebes/Getriebemotors im Freien vorgesehen, muss es/
er entsprechend geschützt werden, so dass weder Feuchtigkeit noch Fremdkörper eindringen
können.
Für Lagerzeiten unter 6 Monaten müssen Getriebe und etwaiges Zubehör, sofern erforderlich, mit Sch-
mierstoff gefüllt (siehe Kapitel "SCHMIERUNG" in vorliegendem Handbuch) und regelmäßig (mindestens
einmal pro Monat) für wenigstens 1 Stunde unter Beachtung der Anweisungen dieses Handbuchs in Be-
trieb genommen werden.
Bei Lagerzeiten über 6 Monaten sollten folgende zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden:
5. Alle bearbeiteten Außenteile mit schützendem Antioxidationsmittel wie Shell Ensis Fluid SX, Tectyl 506-
EH oder in punkto Eigenschaften und Anwendungsbereich gleichwertigen Mitteln behandeln, hierbei
regelmäßig den Zustand der Schutzschicht überprüfen und ggf. wiederherstellen.
6. Komplett mit Schmieröl füllen und die Entlüftungsschrauben durch Verschlüsse ersetzen.
7. Die An- und Abtriebswellen des Getriebes regelmäßig um einige Drehungen rotieren, um Schäden an
Lagern und Dichtungen vorzubeugen.
Nach der Lagerung und vor der Inbetriebnahme die Entlüftungsschrauben wiederherstellen.
Für Getriebe/Getriebemotoren mit Drywell-Dichtvorrichtungen oder für andere Lagerungsanforde-
rungen/arten den technischen Kunden- und Vertriebsservice des Herstellers kontaktieren.
14 / 60
BWH HDO_de - Übersetzung der Originalanleitung in italienischer Sprache - Rev 01_0 - 04/06/14