Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.3
ÖLSTANDMESSUNG
Ölstand-Schauglas:
Zur Kontrolle des Schmiermittelstands ist auf die Mittellinie des Schauglases oder auf die gekennzeichneten
Markierungen am Ölmessstab Bezug zu nehmen. Liegt der Ölstand unter dem unteren Schauglasbereich
oder unter der unteren Markierung, muss die vorgeschriebene Menge nachgefüllt und die Ursache der
Ölstandabnahme festgestellt werden.
Schmiermittelstandanzeige mit Überlaufschutz:
Sind die Getriebe mit besonderen optionalen Varianten ausgestattet (z.B. Drywell), können sie mit
einer gelben Schmiermittelstandschraube mit Überlaufschutz geliefert werden. Vor der Kontrolle des
Schmiermittelstandes zunächst die gelbe Serviceschraube auf dem Getriebe lokalisieren. Die Schraube
abnehmen und einen für diesen Durchmesser geeigneten Stab einführen, wie in der unten stehenden
Darstellung gezeigt.
Liegt der gemessene Schmiermittelstand mehr als 3 mm unter dem Überlaufschutz, bis zum Erreichen des
korrekten Stands nachfüllen und die Ursachen der Pegelabnahme feststellen.
6.4
ÖLWECHSEL
1. Einen Behälter mit geeignetem Fassungsvermögen unter die Ölablassschraube stellen.
2. Die Einfüllschraube und die Ablassschraube entfernen und das Öl ablaufen lassen.
3. Einige Minuten abwarten, bis die gesamte Ölfüllung ausgetreten ist, dann die Ölablassschraube nach
Austausch der Dichtung und sorgfältiger Reinigung des eventuell vorhandenen Magneten wieder
eindrehen.
4. Das Getriebe zuerst in seiner endgültigen Position einbauen, dann das neue Öl bis zum Erreichen der
Mittellinie der durchsichtigen Ölstandsschraube, des Messstabs (Markierung) bzw. des Überlaufschutzes
der Bohrung der Schraube (falls in geschlossener Ausführung) einfüllen.
5. Die Dichtung austauschen und die Einfüllschraube wieder aufschrauben.
Die einzufüllende Ölmenge ist im Kapitel "SCHMIERUNG" des vorliegenden Handbuchs angegeben.
Es wird dennoch darauf hingewiesen, dass diese Menge einen Richtwert darstellt und auf jeden
Fall Bezug zu nehmen ist auf die Mittellinie der durchsichtigen Ölstandsschraube, den Messstab
(Markierung) oder den Überlaufschutz, der je nach der bei der Bestellung angegebenen Einbaulage
angebracht ist.
52 / 60
BWH HDO_de - Übersetzung der Originalanleitung in italienischer Sprache - Rev 01_0 - 04/06/14
Hinweis: Sicherstellen, dass
der Stab einwandfrei am Profil
der Gewindebohrung aufliegt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
