3 TECHNISCHE INFORMATIONEN
3.1
KENNZEICHNUNG DES GERÄTS
Das hier dargestellte Typenschild befindet sich am Getriebe. Es enthält alle Bezugsdaten sowie die für die
Betriebssicherheit unerlässlichen Hinweise. Für die Produktbezeichnung des Getriebes schlagen Sie bitte
im Verkaufskatalog nach.
Bei Getrieben mit Elektromotor (Getriebemotor) finden sich die Motorinformationen im entsprechenden
Handbuch.
Schildinformationen
Lesbarkeit des Schilds
Alle auf dem Typenschild angegebenen Daten müssen immer deutlich lesbar sein; daher sollte dieses
Schild regelmäßig gereinigt werden.
Die Kenndaten auf dem Schild sollten bei Anfragen beim Hersteller, z.B. Ersatzteilanfragen,
Informationsgesuche oder Kundendienstanfragen, angegeben werden.
3.2
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Das Getriebe wurde dazu entwickelt und hergestellt, um in einen Verbund aus fest miteinander verbundenen
Teilen oder Baugruppen eingebaut und ggf. von einem Elektromotor angetrieben zu werden, sodass eine
vorgegebene Anwendung garantiert wird.
In Abhängigkeit der jeweiligen Betriebsanforderungen kann das Getriebe in verschiedenen Bauformen und
Konfigurationen geliefert werden.
Somit kann es spezifische Anforderungen der mechanischen, chemischen oder landwirtschaftlichen bzw.
Nahrungsmittelindustrie erfüllen.
Im Sinne der Einsatzflexibilität stellt der Hersteller daher eine Reihe von Zubehörteilen und optionalen
Varianten bereit. Für sämtliche technischen Informationen und Beschreibungen schlagen Sie bitte im
entsprechenden Verkaufskatalog und im Kapitel «ZUBEHÖR UND OPTIONALE VARIANTEN» dieser
Anleitung nach.
Der korrekte Einsatz der Getriebe, die Beachtung der Anweisungen und der Einsatz der empfohlenen
Produkte bei Installation und Wartung fallen unter die Verantwortung des Betreibers.
8 / 60
BWH HDO_de - Übersetzung der Originalanleitung in italienischer Sprache - Rev 01_0 - 04/06/14
Kennzeichnung des Getriebes
Optionale Varianten
Produktcode
Produktionsmonat/-jahr
Übersetzung
Auf die Abtriebswelle bezogenes
Nenndrehmoment
Einbaulage
Auf die Antriebswelle bezogene
Nennleistung
Ungefähre Schmiermittelmenge
Getriebegewicht
Anmerkungen
Herstellerkennzeichnung