Sime MURELLE REVOLUTION 30 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 45

– Drehen Sie den Encoder
– Drücken Sie den Encoder
zu bestätigen und die "Zeilen" aufzurufen.
"Heizung" (Modus)
Functioneringsmodus
Set AUTO comfort
Set AUTO beperkt
Set aanvoer
Programmatie uurregeling [...]
Verlaten
– Drücken Sie den Encoder
bestätigen und den bearbeitbaren Bereich zu öffnen.
Functioneringsmodus
Set AUTO comfort
Set AUTO beperkt
Set aanvoer
Programmatie uurregeling [...]
Verlaten
– Drehen Sie den Encoder
Feld zu bearbeiten (z. B. MAN - AUTO - OFF)
– Drücken Sie den Encoder
Änderungen zu bestätigen und zur Zeile "Functioneringsmo-
zurückzukehren
dus" (Betriebsmodus)
– Drehen Sie den Encoder
zuwählen (z. B. "Programmatie uurregeling" (Stundenprogram-
mierung) ).
m
HINWEIS
Zur Verwendung der Funktionen "Stundenprogram-
mierung" und "Urlaubsfunktion" siehe die entspre-
chenden Abschnitte (Abschnitt "Anweisungen für den
Gebrauch").
6.3.1.1 Fehlermeldung
Bei Auftreten einer Betriebsstörung erscheint der Bildschirm
"AFWIJKING BEZIG" (STÖRUNG)
Für die am häufigsten auftretenden Fehlercodes erscheinen
auch eine kurze Beschreibung sowie Hinweise für den Nutzer zur
Schwere und Häufigkeit, mit der sich die Störungen wiederholt,
sofern zutreffend.
AFWIJKING BEZIG
5 - Technische afwijking
Assistentiecentrum contacteren
Naam: xxxxxxxx
Tel.: yyyyyyyyy
Verlaten Terug
, um "Heizung" auszuwählen
, um den gewählten Modus
click
Verwarming
MAN
20.0°C
18.0°C
20.0°C
Terug
Abb. 103
click , um die gewählte "Zeile" zu
Verwarming
MAN
20.0°C
18.0°C
20.0°C
Terug
Abb. 104
, um den "Wert" im zulässigen
click , um eventuell vorgenommene
, um eine andere "Zeile" aus-
anstelle des "Hauptbildschirm" .
AFWIJKING BEZIG
6 - Er wordt geen vlam waargenomen
Reset verwarmingsketel uitvoeren
Verlaten Reset
Abb. 105
Die Art der Störung kann vorübergehend (flüchtig) oder blockie-
rend sein.
Zum Wiederherstellen der normalen Betriebsbedingungen:
– Im ersten Fall reicht es aus, die Ursache der Störung zu besei-
tigen
– Im zweiten Fall muss die Ursache der Störung beseitigt und an-
schließend die taste
Reset
Bei "Kein Wasser in der Anlage" oder "Niedriger Wasserdruck
in der Anlage" werden Sie dazu aufgefordert, die Anlage zu be-
füllen und anschließend die Taste
zu drücken.
Reset
AFWIJKING BEZIG
2 - Lage druk installatie
De installatie laden volgens de instructies
van de handleiding
Verlaten Laden
Die Liste der möglichen Störungen finden Sie im Abschnitt "Codes
von Störungen/Defekten".
6.3.1.2 Schnelleinstellungen
Der Encoder gestattet es dem Bediener, und insbesondere dem
Nutzer, die folgenden Einstellungen vorzunehmen
– Ändern des "Set warm water" (Warmwasser-Sollwert) im SOM-
MER-Modus
– Ändern des "SET OMGEVING" (Raumtemperatur-Sollwert) im
WINTER-Modus.
In beiden Fällen gehen Sie vom "Hauptbildschirm" aus wie folgt
vor:
– Drücken Sie den Encoder
anzeigen zu lassen
wert
SET SANITAIR
40.0
Set warm water
Annuleren Bevestigen
– Drehen Sie den Encoder
zustellen
– Drücken Sie die Taste
Confirmer
schließen und zum "Hauptbildschirm" zurückzukehren.
SET OMGEVING
21.3
Manueel tijdelijk
Annuleren Bevestigen
WICHTIG FÜR DEN RAUM-SOLLWERT
Die Bedeutung der Anzeigen auf dem Display ist die folgende:
Der "Functioneringsmodus" (Betriebs-
Manuell vorübergehend:
modus) ist im Heizmodus auf AUTO eingestellt und der Sollwert,
der auf dem Display erscheint, gilt bis zum nächsten Wechsel der
Zeitspanne (automatischer Sollwert)
Der "Functioneringsmodus" (Betriebsmodus) ist im Heiz-
Manuell:
modus auf MAN eingestellt und der Sollwert, der auf dem Display
erscheint, gilt dauerhaft.
gedrückt werden.
statt der Taste
Confirmer
AANVRAAG BEVESTIGING
De operatie bevestigen?
Annuleren Bevestigen
Abb. 106
, um den eingestellten Soll-
click
SET OMGEVING
21.3
Manueel tijdelijk
Annuleren Bevestigen
Abb. 107
, um den neuen "Sollwert" ein-
, um die Änderung abzu-
SET OMGEVING
21.3
Manueel
Annuleren Bevestigen
Abb. 108
45