Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sime RONDO - ESTELLE 4 ErP BE Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RONDO - ESTELLE 4 ErP BE:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Rondò/Estelle 4-7 ErP BE
FR
NL
DE
Fonderie SIME S.p.A
Cod. 6276056 - 09/2016
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sime RONDO - ESTELLE 4 ErP BE

  • Seite 1 Rondò/Estelle 4-7 ErP BE Fonderie SIME S.p.A Cod. 6276056 - 09/2016...
  • Seite 27 3.7 ENTSOrGUNG dES GErÄTS (ÖUrOpÄISchE VOrSchrIFT 2002/96/cE) Die Firma Fonderie SIME SpA, mit Sitz in der Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) – Italien, erklärt, dass die Geräte aus der Serie RONDO’/ESTELLE ErP BE und brenners Art. nr. 8099155- 80999156, mit dem geprüften Typ übereinstimmen, und dass sie die Voraussetzungen des Königlichen Dekretes vom 08.01.2004, so wie sie vom Königlichen Dekret vom 17.07.2009...
  • Seite 28: Einleitung

    BESCHRIJVING VAN DE KETEL 1.1 EINLEITUNG den Sie hinweise für die Montage, den mit umkehrbarer Kesseltür und mit Betrieb und die Wartung zu den fol- Möglichkeit des Anschlusses an eine die Gusseisenkessel “RONDò - ESTELLE genden Kesselmodellen: gesonderte Boilereinheit. ErP BE” verbrennen leichtes heizöl, haben eine perfekt ausgeglichene – “RONDò ErP BE” nur für heizung, mit die “RONDò ErP BE” Kessel werden Verbrennung und einen sehr hohen Möglichkeit des Anschlusses an eine...
  • Seite 29: Technische Merkmale

    1.4 TECHNISCHE mERKmALE RONDò - ESTELLE 4 ErP BE 5 ErP BE 6 ErP BE 7 ErP BE Nutzleistung maximal kW 25,2 31,0 44,5 52,0 Wärmeabgabe maximal kW 26,8 32,9 46,1 55,0 Energieeffizienzklasse im Heizbetrieb Energieeffizienzklasse im Heizbetrieb Nummer PIN 1312cr192r 1312cr192r 1312cr192r 1312cr192r Typ B23p-c23p B23p-c23p B23p B23p Elemente n° maximaler Betriebsdruck bar (kpa) 4 (392) 4 (392) 4 (392) 4 (392) Fassungsvermögen Wasser 16,8 20,8 24,8...
  • Seite 30: Ladeverlust Des Kesselkreislaufs

    1.5 LADEVERLUST DES KESSELKREISLAUFS RONDO’-ESTELLE 7 ErP BE RONDO’-ESTELLE 6 ErP BE RONDO’-ESTELLE 5 ErP BE RONDO’-ESTELLE 4 ErP BE 1000 2000 3000 4000 5000 6000 FOErdErMENGE (l/h) portata (l/h) Abb. 2 1.6 WASSERKREISLAUF BOILER (NICHT VORGESEHEN) BOLLITORE ACS (non fornito) LEGENdE 5 rückschlagventil 9 Ablasshahn Boiler 1 Brenner 6 Automatisches 1 0 Boiler (NICHT VORGESEHEN) 2 Kessel Entlüftungsventil 1 1 Ausdehnungsgefäß Boiler 3 Kesselthermometer 7 Förderpumpe Boiler 1 2 Sicherheitsventil Boiler 4 Entleerung Kessel 8 Magnesiumanode...
  • Seite 31: Verbrennungskammer

    (Abb. 4) die Kesseltür ist bereits für die Montage des Brenners vorbereitet (Abb. 4). die Brenner müssen so geregelt werden, dass das cO mit dem Wert überein- stimmt, der in punkt 1.3 angegeben ist, wobei eine Toleranz von ± 5% möglich Abb. 4 ist. 1.8.2 Brenner von “SImE” Art. nr. Düse Zerstäubungswinkel Pumpe-druk Aufgenommene elektrische Tipo ø bar Leistung* kW Rondò/Estelle 4 ErP BE...
  • Seite 32: Heizraum

    Ausdehnungsgefäßes nicht unter der sta- Widerstand bieten können und eine tisch manometrischen höhe der Anlage geringe Wärmeleitfähigkeit haben; Verwenden Sie nur Original SIME und liegen (z. B. für 5 m Wasserhöhe dürfen – völlig dicht sein um zu vermeiden, sicherstellen, dass die Verbindung korrekt der Vordruck des Ausdehnungsgefäßes dass der rauchkanal abkühlt; ist, wie es die Anweisungen, die mit dem und der Ladedruck der kalten Anlage – möglichst vertikal angelegt sein, und...
  • Seite 33 ACHTUNG: Die maxi- TABELLE A mal zulässige Länge der druckverlust (m) Abgasleitung darf nicht mehr als Kurve aus Edelstahl Inox 90° MF 1,80 7,0 äquivalente meter betragen. Kurve aus Edelstahl Inox 45° MF 0,90 Im Auslasssytem können nicht Verlängerung aus Edelstahl Inox L. 1000 1,00 mehr als zwei 90°-Kurven Verlängerung aus Edelstahl Inox L. 500 0,50 verwendet werden. Endstück Ausgang dach L. 1063 1,00 An den Ausgängen mit ver- Auslass-Endstück aus Edelstahl Inox L. 886 0,70 tikalem Auslass immer das Auffangen des Kondenswassers vertikal Edelstahl Inox L. 135 0,70 Kondenswasser (4) auffangen.
  • Seite 34 – den oberen Bügel (5) einsetzen und – montieren Sie die linke Seitenplatte (3) – montieren Sie die Bedienungstafel (9), RONDO’/ESTELLE 4-5 ErP BE LEGENdE Leitung Neutral hauptschalter TS Sicherheitsaquastat Tc Kesselaquastat SA Grüne Led Spannungsmessung Installationspumpe Brenner mit dauerspeisung SIME (Option) B1 Brenner mit dauerspeisung (nicht im Lieferumfang) B2 Brenner mit direktspeisung (nicht im Lieferumfang) TA raumthermostat Op Zeituhr (Option) HINWEIS: Wenn Sie einen Raumthermostat montieren, müssen Sie...
  • Seite 35: Elektroanschluss

    indem Sie die beiden unteren Lippen 2.6 ELEKTROANSCHLUSS Umwälzpumpe der Anlage an. der Tafel in die rinnen setzen, die in (Abb. 6) den Seitenplatten vorgesehen sind, HINWEIS: Der Hersteller weist jegli- und befestigen Sie die Tafel mit den der Kessel ist mit einem Stromkabel che Verantwortung für Unfälle zurück, vier mitgelieferten Blechschrauben.
  • Seite 36: Gebrauchsanweisung Und Wartung

    GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNG HINWEISE – Im Fall eines Defekt bzw. schlechtem Betrieb des Geräts, es ausschalten und nicht selbst versuchen, es zu reparieren oder direkt an ihm einzugreifen. Sich ausschließlich an technisches Fachpersonal wenden. – Aus Sicherheitsgründen darf der Benutzer nicht auf die Innenteile des Geräts zugreifen. Sämtliche Vorgänge, die die Entfernung der Schutzvorrichtungen oder den Zugang auf gefährliche Teile des Geräts vorsehen, müssen von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. - Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und menschen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten, oder die keine entspre- chende Erfahrungen und Kenntnisse besitzen, ausschließlich unter Beaufsich- tigung benutzt werden, oder nachdem diese Anweisungen zum gefahrlosen Ge- brauch des Geräts erhalten und über die ihm innewohnenden Gefahren aufgeklärt wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die für den Benutzer be- stimmte Reinigungs- und Wartungseingriffe dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführt werden.
  • Seite 37: Jährliche Reinigung

    RONDO’/ESTELLE 4 ErP BE RONDO' 3/4 OF ESTELLE 3/4 OF RONDO' 5/6 OF RONDO’/ESTELLE 5-6 ErP BE ESTELLE 5/6 OF Abb. 8 stellte Temperaturwert kann anhand des wenn Frostgefahr besteht. – demontieren Sie die Bedienungstafel Thermometers (7) kontrolliert werden. (9), die mit vier Blechschrauben an den Seitenplatten befestigt ist; 3.3 JäHRLICHE REINIGUNG – entfernen Sie die hinteren platten (6) 3.2.2 Sicherheitsaquastat (Abb. 7) und (7), die mit zehn Blechschrauben Der Generator muss einmal jährlich an den Seitenplatten befestigt sind; Sobald die Temperatur im Kessel gewartet werden, diese Wartung muss – demontieren Sie die linke Seitenplatte...
  • Seite 38: Frostsicherung

    – Überprüfen Sie die Brennstoffzufuhr, ob die Filter und die Einspritzdüse sauber sind und ob die Leitung entlüf- tet ist. – Überprüfen Sie, ob die Zündfunken richtig gebildet werden und ob der Brennerautomat richtig funktioniert. ESTELLE Der Brenner zündet ordnungsgemäß, erlischt dann aber sofort wieder. – Überprüfen Sie die Flamme, die Einstellung der Luft und die Funktion des Brennerautomaten.
  • Seite 40 PIECES DETACHEES – SERVICE TECHNIQUE Tel 071 / 48.68.29 *** Fax 071 / 48 68 27 Mail senec.sime@senec.be *** Web www.senec.be WISSELSTUKKEN – TECHNISCHE DIENST Tel 071 / 48.68.29 *** Fax 071 / 48 68 27 Mail senec.sime@senec.be *** Web www.senec.be...

Inhaltsverzeichnis