Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sime LOGO EV Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sime Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. LOGO EV
  6. Bedienungsanleitung

Sime LOGO EV Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LOGO EV
ES
PT
AT
Fonderie SIME S.p.A
Cod. 6318134 - 03/2013
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sime LOGO EV

Inhaltszusammenfassung für Sime LOGO EV

  • Seite 1 LOGO EV Fonderie SIME S.p.A Cod. 6318134 - 03/2013...

  • Seite 71: Für Den Installateur

    – Der Installateur muss den Benutzer über die Funktionsweise des Heizkessels und die Sicherheitsvorrichtungen unterrichten. FONDERIE SIME S.p.A mit Sitz in Via Garbo 27 - Legnago (VR) - Italy erklärt, dass ihr Warmwasserheizkessel, gemäß der europäischen Richtlinie 2009/142/EWG die CE-Marke besitzen und mit einem Sicherheitsthermostat ausge- stattet sind, das auf maximal 110 °C geeicht ist.

  • Seite 72: Beschreibung Des Gerätes

    Halten Sie sich an diese 2006/95, 92/42. Bedienungsanleitung, um die Installation LOGO EV ist eine thermische Gruppe mit Die Heizkessel LOGO EV wurden auch für korrekt ausführen zu können und so eine Multigas Brenner mit niedriger NOx Vormi- Niedrigtemperatur- Funktionen projek- ein wandfreie Funktion des Gerätes zu...

  • Seite 73: Abmessungen

    ABMESSUNGEN 1.2. 1 LOGO EV 32 (Abb. 1) ø 130 ANSCHLÜSSE M Auslass der Anlage Bereich 1 HOHER G 3/4” (UNI - ISO 228/1) Rückleitung der Anlage Bereich 1 HOHER G 3/4” (UNI - ISO 228/1) M1 Auslass der Anlage Bereich 2 HOHER (*) G 3/4”...

  • Seite 74: Anschlüsse

    1.3.2 LOGO EV 32/50 (Abb. 1/a) 54 55 55 55 ø 130 M C E ANSCHLÜSSE M Auslass der Anlage G 3/4” (UNI - ISO 228/1) Rückleitung der Anlage G 3/4” (UNI - ISO 228/1) Warmwassereingang G 1/2” (UNI - ISO 228/1) Warmwasserausgang G 1/2”...
  • Seite 75 1.3.3 LOGO EV 32/110 (Abb. 1/b) ø130 ANSCHLÜSSE Auslass der Anlage Bereich 1 HOHER G 3/4” (UNI - ISO 228/1) Rückleitung der Anlage Bereich 1 HOHER M1/M2 G 3/4” (UNI - ISO 228/1) R1/R2 Auslass der Anlage Bereich 2 HOHER (*) G 3/4”...

  • Seite 76: Hauptkomponenten

    HAUPTKOMPONENTEN 1.4. 1 LOGO EV 32 (Abb. 2) ERLÄUTERUNGEN 1 Bedienungspult 2 Gasdruckwächter 3 Gasventil 4 Elektrode zum Einschalten/zur Erfassung 5 Brennersammelrohr 6 Kesselablasshahn 7 Anlagenumlaufsystem 8 Druckgeber 9 Sicherheitsthermostat 10 Kapillar Durchflusssensor Heizung (SM) 11 Anlagensicherheitsventil 3 bar 12 Einschalttransformator Abb.
  • Seite 77 1.4.3 LOGO EV 32/110 (Abb. 2/b) ERLÄUTERUNGEN 1 Anlagensicherheitsventil 3 bar 10 Kesselablasshahn 2 Sicherheitsthermostat 11 Brennersammelkanal 3 Sanitäres Ausdehnungsgefäß 12 Elektrode zum Einschalten/zur Erfassung 4 Druckwandler 13 Gasventil 5 Anlagenumwälzsystem 14 Umstellventil 6 Boilersicherheitsventil 7 bar 15 Gasdruckwächter 7 Boiler aus rostfreiem Stahl (110 liters)
  • Seite 78 FUNKTIONSPLAN 1.5. 1 LOGO EV 32 (Abb. 3) KONFIGURATION BAUSATZ KONFIGURATION BAUSATZ 2 CONFIGURAZIONE KIT CONFIGURAZIONE KIT 1 TEMPERATURHOCHBEREICH - 2 ZONE ALTA TEMPERATURA HOCHTEMPERATURBEREICHE 1 ZONA ALTA - 1 ZONA BASSA cod. 8100794 1 TEMPERATURNIEDERBEREICH TEMPERATURA cod. 8100792 Cod. 8100794 Cod.
  • Seite 79 1.5.2 LOGO EV 32/50 - 32/110 (Abb. 3/a) KONFIGURATION BAUSATZ KONFIGURATION BAUSATZ 2 CONFIGURAZIONE KIT CONFIGURAZIONE KIT 1 TEMPERATURHOCHBEREICH - 2 ZONE ALTA TEMPERATURA HOCHTEMPERATURBEREICHE 1 ZONA ALTA - 1 ZONA BASSA 1 TEMPERATURNIEDERBEREICH cod. 8100794 (solo per vers. 32/110) TEMPERATURA cod.

  • Seite 80: Installation

    (Fußbodenanlage), lie- – Dichtigkeit Vertikaler Strukturverlauf, des Gerätes unter Beachtung der UNI-CTI- fer t SIME für die Ausf. “LOGO EV 32 - ohne jegliche Dr osselung über die Norm 8065 mit geeigneten Produkten wie 32/110” folgende Bausätze: gesamte Länge.

  • Seite 81: Elektrischer Anschluss

    2. 1 1 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Abb. 5 Der Heizkessel wird mit dem Netzkabel geliefert. Falls es ersetzt werden sollte, muss man es bei SIME anfordern. schäden zurück.. des Heizkessels (siehe paragrafo 2.12) Die Stromversorgung muss mit einphasi- gezeigt anschließen, nachdem man die ger 230V- 50Hz-Spannung über einen...

  • Seite 82: Einstellung Der Parameter

    des Brauchwasser- und Heizungssets des dung der Fernbedienung die Anweisungen Anlagen und die Verbindung mit verschiede- zweiten Kreislaufs und der Parameter des auf der Verpackung. nen elektronischen Vorrichtungen an. Heizkessels über die Tasten des Bedien- Wo nötig werden die beim Heizkessel einzu- felds zuständig sein.
  • Seite 83 BASISANLAGE MEHRZONENANLAGE MIT VENTILEN, RAUMTHERMOSTATEN UND AUSSENSONDE (Nr. 8094101) BASISANLAGE MEHRZONENANLAGE MIT PUMPEN, RAUMTHERMOSTATEN UND AUSSENSONDE (Nr. 8094101) BASISANLAGE MEHRZONENANLAGE MIT VENTILEN, RAUMTHERMOSTATEN, FERNBEDIENUNG CR 73 (Nr.8092226) UND AUSSENSONDE (Nr. 8094101) EINSTELLUNG DER PARAMETER Um die Fernbedienung (CR) als Fernbedienfeld des Heizkessels und nicht als Bezug auf die Raumtemperatur zu verwenden, folgendes einstellen:...
  • Seite 84 BASISANLAGE MEHRZONENANLAGE MIT VENTILEN, RAUMTHERMOSTATEN, FERNBEDIENUNG CR 73 (Nr. 8092226) UND AUSSENSONDE (Nr. 8094101) EINSTELLUNG DER PARAMETER Verwendung Fernbedienung (CR) als Bezug auf die Raumtemperatur für eine Zone, folgendes einstellen: PAR 7 = 1 Öffnungszeit Zonenventils VZ so einstellen: PAR 33 = “ÖFFNUNGSZEIT” BASISANLAGE MEHRZONENANLAGE MIT PUMPEN, RAUMTHERMOSTATEN, FERNBEDIENUNG CR 73 (Nr.

  • Seite 85: Anlage Mit Fernboiler Nach Hydraulischer Weiche

    ANLAGE MIT ZWEIFACHER AUSLASSTEMPERATUR MEHRZONENANLAGE MIT PUMPEN, CHRONO-THERMOSTATEN UND AUSSENSONDE (Nr. 8094101) NACHT ZONA ZONA BEREICH GIORNO BEREICH NOTTE (70°C) (50°C) (70 °C) (50 °C) ANLAGE MIT FERNBOILER NACH HYDRAULISCHER WEICHE BOILER BOLLITORE...
  • Seite 86 ANLAGE MIT MISCHVENTIL ANLAGE MIT EINER DIREKTEN ZONE UND EINER GEMISCHTEN ZONE EINSTELLUNG DER PARAMETER Um die Fernbedienung (CR) Fernbedienfeld Heizkessels und nicht als Bezug Raumtemperatur zu verwen- den, folgendes einstellen: PAR 7 = 0 ANLAGE MIT MISCHVENTIL ANLAGE MIT ZWEI DIREKTEN ZONEN UND ZWEI GEMISCHTEN ZONEN...
  • Seite 87 ANLAGE MIT ZWEI UNABHÄNGIG GEMISCHTEN BEREICHEN UND ZWEI BAUSÄTZEN BEREICH MIX (Nr. 8092234) SOLARANLAGE ANLAGE MIT ZWEI UNABHÄNGIG GEMISCHTEN BEREICHEN, ZWEI BAUSÄTZEN BEREICH MIX (Nr. 8092234) UND EINEM BAUSATZ INSOL (Nr. 8092235) version LOGO EV 32 Vers. BFT / T EXP (INSOL)
  • Seite 88 2. 1 2 SCHALTPLAN HEIZKESSEL (Abb. 6) EXP (24 VRAC) TA 2 (24 VRAC) OP (24 VAC) Cod. 6301404 TA 1 (24 VRAC) SB (5 VDC) F 1-2 SE (5 VDC) EV 1-2 TS (24 VRAC) M (17 VDC) TF (24 VRAC) TPA (5 VDC) SM (5 VDC) ERLÄUTERUNGEN...

  • Seite 89: Eigenschaften

    FUNKTIONSTASTE ON/OFF ANSCHLUSS AN DEN PC ON = Heizkessel wird mit Strom versorgt Darf nur mit dem Programmierungskit von SIME und OFF = Heizkessel wird mit Strom versorgt, ist aber nur von befugtem Personal verwendet werden. Keine nicht betriebsbereit. Dennoch sind die Schutzfunktio- anderen elektronischen Geräte anschließen (Fotoappa-...
  • Seite 90 ZUGRIFF AUF DIE INFORMATIONEN FÜR DEN INSTALLATEUR Um zu den Informationen für den Installateur zu gelangen, auf die Taste (3 abb. 14) drücken. Bei jedem Drücken auf die Taste geht man auf die nächste Information über. Falls die Taste nicht gedrückt wird, steigt das System automatisch aus der Funktion aus. Liste der Informationen: Anzeige der Außentemperatur - 1.
  • Seite 91 17. Darstellung Warmwasserdurchfluss Durchflussmesser (18 l/min und 0,3 26. Darstellung Steuerung Ventilöffnung mit Karte BEREICH MIX 2 (entspre- 17. Visualizzazione portata sanitaria flussimetro (es. 18 l/min 26. Visualizzazione comando apertura valvola con schedino l/min) oder Status Durchflussmesser (entsprechen ON und OFF) e 0,3 l/min) o stato flussostato (rispettivamente ON e OFF) chend ON und OFF) ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF)
  • Seite 92 ZUGRIFF AUF DIE PARAMETER PARAMETER FÜR DEN INSTALLATEUR FÜR DEN INSTALLATEUR Um zu den Parametern für den Installateur SCHNELLKONFIGURATION zu gelangen, 5 Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten (3 abb. 14) PAR BESCHREIBUNG RANGE MASSEINHEIT SCHRITT STANDARD drücken. Der Parameter PAR 23 wird zum Beispiel so auf dem Display des Bedienfelds Konfiguration Verbrennung -- = ND...
  • Seite 93 HEIZKESSEL PAR 2 PARAMETER FÜR DEN INSTALLATEUR Schnappschuss mit Druckventil und Durchflussmesser AUSBREITUNGSKARTE Schnappschuss mit Druckventil, Durchflussmesser und Solar-Verbindung PAR BESCHREIBUNG RANGE MASSEINHEIT SCHRITT STANDARD 25/55 - 30/55 - 30/50 Anzahl Ausbreitungskarten 0 ... 3 Laufzeit Mischventi 0 ... 199 10 sec.

  • Seite 94: Angeschlossene Aussensonde (Abb. 15)

    ANGESCHLOSSENE AUSSENSONDE (Abb. 15) Falls es eine Außensonde gibt, können die Heizungseinstellungen SET je nach der Außentemperatur und in jedem Fall auf die im Punkt 3.3 beschriebenen Grenzwerte ACHTUNG: Die Kurven (Parameter PAR 25 für die Zone 1, werden einer Parameter PAR 26 für die Zone 2) Raumtemperatur von beschränkt von den Klimakurven abgelesen...
  • Seite 95 strömt, wenn der Rauchabzug teilweise ver- ausführen, und alle Veränderungen und 3. 1 0 VERFÜGBARE s t opf t is t. Blockier t die Funktion des Arbeiten ausführen, um dessen Funktion- FÖRDERMENGE Gasventils, wenn der Ausstoß in den Raum stüchtigkeit gewährleisten zu können. (Abb.

  • Seite 96: Bedienung Und Wartung

    Maximum und Minimum, die je nach Gastyp, den Werten in Tabelle 4 entspre- chen. Die Tarierung des Gasdrucks auf max oder min Werte, wird von der SIME in der Pro- duktionsreihe ausgeführt: es wird empfoh- len diese Werte nicht zu verändern. 4. 1 . 1 Ventil Druckregulierungen (Abb.

  • Seite 97: Wartung

    suchen. Um die Reinigung des Gener at or s Warmwasser zu entnehmen. In diesem - Nur nach der Regulierung des max auszuführen, folgendermaßen vorgehen: Zustand funktioniert der Heizkessel mit Drucks, auch den min Druck regulieren. – Reinigung der Hohlräume des Heizkör- Höchstleistung und kontrolliertem primä- - Die Tas t e drücken und den...
  • Seite 98 Tag des Beginns gebracht wurde. Kurve A Kurve B 4.6.5 Seitenwand (Abb. 21/c) NIn den Ausführungen LOGO EV 32 - 32/110 ist für die Abnahme der hinteren Seitenwand bei den Wartungsarbeiten so Abb. 21/a vorzugehen, wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 99 32/110 Vers. 30/110 version 32/50 Vers. 30/50 Abb. 21/b Codice/Code 8111600 Modello/Model LOGO EV 32 Matricola/Serial n. 9999999999 PAR 1 = 10 (G20) PAR 2 = 10 Codice/Code 8111610 Modello/Model LOGO EV 32/50 Matricola/Serial n. 9999999999 PAR 1 = 10 (G20)

  • Seite 100: Betriebsstörungen

    – ANOMALIE NIEDRIGER WASSER- Abb. 24/b Füllhahn betätigt wird (ausgenommen DRUCK ”ALL 02“ (Abb. 24/a) die Ausf. LOGO EV 32), bis der vom Wenn der vom Wandler erfasste Druck Signalumwandler angegebene Druck unter 0,5 bar liegt, hält der Heizkessel – ANOMALIE BRAUCHWASSERSONDE einen Wer t zwischen 1 und 1,5 bar an und das Display zeigt die Störung ALL...

  • Seite 101: Heizkessel Nur Für Den Heizbe

    dulation durch. Auf dem Display wird die menkontrolle bleibt eine Minute lang in zeigt die Anomalie ALL 09. Störung ALL 04 angezeigt. Erwartung seiner Schließung und hält die Pumpe der Anlage während dieser Zeit zwangsläufig eingeschaltet. Falls sich der Thermostat vor Ablauf der Minute schließt, wird der Heizkessel seinen nor- malen Betriebszustand wieder aufneh- men, ansonsten bleibt er stehen und das...
  • Seite 102 (abb. 24/n) betrieb weiter. A K o n f i g u r a t i o n s s t ö r u n g DICHTUNG/OFFEN. Eine eventuelle Inkongruenz zwischen dem, vom Installa- teur auf PAR 1, eingestellten Wert und Abb.

  • Seite 103: Für Den Benutzer

    FÜR DEN BENUTZER HINWEISE – Im Fall eines Defekts und/oder Fehlbetriebs des Gerätes schalten Sie es aus und versuchen in keinem Fall, dieses zu reparieren oder einen direkten Eingriff durchzuführen. Wenden Sie sich ausschließlich an befugtes Personal. – Die Installation des Heizkessels und jeder andere Kundendienst- und Wartungseingriff dürfen nur von spezialisiertem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 104: Anomalien Und Lösungen

    EINSTELLUNG MIT ANGESCHLOSSENER AUßENSONDE (Abb. 26/a) Falls eine Außensonde installiert ist, wird der Wert der ausgelassenen Temperatur automatisch vom System gewählt, das dafür Circuito Heizkreislauf 2 sorgt, die Raumtemperatur schnell entspre- riscaldamento 2 chend den Änderungen der Außentempera- tur anzupassen. Falls man den Temperaturwert ändern, d.h.
  • Seite 105 Anlage mit der Wie- derherstellung des Drucks fortfahren, indem der dafür vorgesehene Füllhahn betätigt wird (ausgenommen die Ausf. LOGO EV 32), bis der vom Signa- lumwandler angegebene Druck einen Wert zwischen 1 und 1,5 bar ergibt. BEI ERFOLGTER AUFFÜLLUNG WIRD EMPFOHLEN, DEN FÜLLHAHN ZU SCH-...
  • Seite 106 Wenden Sie sich an befugtes Personal. WARTUNG Die jährliche Wartung des Gerätes sollte rechtzeitig geplant werden: Wenden Sie sich an befugte Techniker. Der Heizkessel ist mit einem Netzkabel ausgestattet. Falls es ersetzt werden muss, muss es in jedem Fall bei SIME angefordert werden.

Inhaltsverzeichnis