Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sime SOLIDA 3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SOLIDA 3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
Gentile Cliente,
metta in funzione la sua nuova caldaia entro 30gg dalla data di installazione. Potrà così
beneficiare, oltre alla garanzia legale, anche della garanzia convenzionale Sime (riportata
nelle ultime pagine del manuale).
Fonderie SIME S.p.A
SOLIDA
DK
IT
RO
PT
RUS
GB
FR
SL
Cod. 6113703B - 10/2016
BE
ES
DE
HU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sime SOLIDA 3

  • Seite 15 INDEX DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1.1 INTRUDUCTION ............................. 1.2 SUPPLY 1.3 DIMENSIONS 1.4 TECHNICAL FEATURES 1.5 HEAD LOSSES INSTALLATION 2.1 BOILER ROOM ..............................2.2 CONNECTION TO THE FLUE 2.3 CONNECTION OF THE PLANT 2.4 BRAZIER GRID ASSEMBLY (optional) 2.5 ASSEMBLY OF THE ACCESSORIES........................ 2.6 CASING ASSEMBLY 2.7 DRAUGHT REGULATOR 2.8 HYDRAULIC CONNECTION DIAGRAMS ......................USE AND MAINTENANCE 3.1 PRELIMINARY IGNITION CHECKS ......................... 3.2 CLEANING 3.3 MAINTENANCE...
  • Seite 21: Inhaltsverzeichnis

    KAZALO OPIS APARATA 1.1 UVOD ........................... 1.2 DOSTAVA 1.3 DIMENZIJE 1.4 TEHNI»NE LASTNOSTI 1.5 IZGUBE TOVORA IN©TALACIJA 2.1 PROSTOR ZA PE» ......................2.2 PRIKLJU»ITEV NA DIMNO CEV 2.3 PRIKLJU»ITEV NAPELJAVE 2.4 RE©ETKA ZA ÆERJAVICO (neobvezno) 2.5 MONTIRANJE DODATKOV ....................2.6 MONTIRANJE OHI©JA 2.7 REGULATOR VLEKE 2.8 NA»RTI ZA VODOVODNO POVEZAVO ................. UPORABA IN VZDRÆEVANJE 3.1 KONTROLA PRED VÆIGOM ....................3.2 »I©»ENJE 3.3 VZDRÆEVANJE...
  • Seite 27 INDHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AF APPARATET 1.1 INTRODUKTION .............................. 1.2 LEVERING 1.3 MÅL 1.4 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1.5 BELASTNINGSTAB INSTALLATION 2.1 LOKALE TIL VARMEAPPARAT ........................2.2 TILSLUTNING TIL TRÆKKANAL 2.3 TILSLUTNING AF ANLÆG 2.4 METALRIST (tilbehør) 2.5 MONTERING AF UDSTYR ..........................2.6 MONTERING AF KAPPE 2.7 LUFTTRÆKSREGULATOR 2.8 OVERSIGT OVER HYDRAULISKE FORBINDELSER ..................BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE 3.1 INDLEDENDE KONTROLLER I FORBINDELSE MED TÆNDING ..............3.2 RENGØRING 3.3 VEDLIGEHOLDELSE...
  • Seite 33 CUPRINS DESCRIEREA APARATULUI 1.1 INTRODUCERE ............................... 1.2 FURNITURA 1.3 DIMENSIUNI 1.4 CARACTERISTICI TEHNICE 1.5 PIERDERI DE SARCINA INSTALATIE 2.1 CENTRALA TERMICA ............................. 2.2 RACORDUL LA COSUL DE FUM 2.3 RACORDAREA LA INSTALATIE 2.4 MONTAREA GRATARULUI PENTRU JARATIC 2.5 MONTAREA ACCESORIILOR .......................... 2.6 MONTAJUL MANTALEI 2.7 REGULATORUL DE TIRAJ 2.8 SCHEME DE LEGATURI HIDRAULICE ......................EXPLOATARE SI INTRETINERE 3.1 OPERATII DE CONTROL NECESARE INAINTE DE A PUNE IN FUNCTIUNE CAZANUL ........ 3.2 CURATAREA 3.3 INTRETINERE...
  • Seite 45 TABLE DES MATIERES 1  DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1.1 INTRUDUCTION ............................. 1.2 FOURNITURE 1.3 DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT 1.4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1.5 PERTES DE CHARGE 2  INSTALLATION  2.1 LOCAL CHAUDIÈRE............................2.2 BRANCHEMENT AU CONDUIT DE CHEMINÉE 2.3 BRANCHEMENT INSTALLATION 2.4 MONTAGE GRILLE BRASIER (OPTIONNEL) ....................2.5 MONTAGE ACCESSOIRES 2.6 MONTAGE CHEMISE 2.7 RÉGULATEUR DE TIRAGE ..........................2.8 SCHÉMAS DE BRANCHEMENT HYDRAULIQUE .................... 3  USAGE ET ENTRETIEN 3.1 CONTRÔLES AVANT L’ALLUMAGE ........................ 3.2 NETTOYAGE 3.3...
  • Seite 61 ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1.1 INTRODUCCIÓN ............................1.2 SUMINISTRO 1.3 DIMENSIONES 1.4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.5 PÉRDIDAS DE CARGA INSTALACIÓN 2.1 LOCAL CALDERA ............................2.2 CONEXIÓN AL CONDUCTO DE HUMO 2.3 CONEXIÓN INSTALACIÓN 2.4 MONTAJE REJILLA BRASERO 2.5 MONTAJE ACCESORIOS ..........................2.6 MONTAJE ENVOLTURA 2.7 REGULADOR DE TIRO 2.8 ESQUEMAS DE CONEXIÓN HIDRÁULICA ..................... USO Y MANTENIMIENTO 3.1 CONTROLES PREVIOS AL ENCENDIDO ......................3.2 LIMPIEZA 3.3...
  • Seite 67 INHALTSVERZEICHNIS GERÄTEBESCHREIBUNG 1.1 EINFÜHRUNG ..............................1.2 LIEFERUNG 1.3 ABMESSUNGEN 1.4 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 1.5 LADUNGSABNAHME INSTALLATION 2.1 HEIZKESSELRAUM ............................2.2 ANSCHLUSS AN DAS SCHORNSTEINROHR 2.3 ANSCHLUSS AN DIE ANLAGE 2.4 MONTAGE DES KOHLENBECKENGITTERS 2.5 MONTAGE DES ZUBEHÖRS ........................... 2.6 MONTAGE DES GEHÄUSES 2.7 EINSTELLUNG DES ABZUGS 2.8 HYDRAULISCHER VERBINDUNGSPLAN ....................... GEBRAUCH UND WARTUNG 3.1 ÜBERPRÜFUNGEN VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ................. 3.2 REINIGUNG 3.3 WARTUNG...
  • Seite 68: Gerätebeschreibung

    – Kartonverpackung für Gehäuse mit Thermometer und Dokumententasche. Vorschriften PED 97/23/EWG Türhandgriffe, eine Schraube mit Bake- ABMESSUNGEN M Geräteauslass 2” (UNI-ISO 7/1) R Geräteeinlass 2” (UNI-ISO 7/1) Heizkesselentladung 1/2” (UNI-ISO 7/1) Abb. 1 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN SOLIDA 3 SOLIDA 4 SOLIDA 5 SOLIDA 6 SOLIDA 7 SOLIDA 8 Thermische Leistung mit Kohle * kW (kcal/h) 16,3 (14.000) 20,9 (18.000) 25,6 (22.000) 30,2 (26.000) 34,9 (30.000) 39,5 (34.000)
  • Seite 69: Installation

    INSTALLATION HEIZKESSELRAUM P Leistung des Heizkessels in kcal/h Bei Heizanlagen mit geschlossenem Krei- H Höhe des Kamins in gemessenen slauf müssen der Ladedruck bei kalter Metern von der Achse der Flamme Anlage und der Vorstaudruck des Expan- Die Raumeigenschaften müssen den gel- tenden Vorschriften entsprechen. zum Kaminausgang ins Freie. Bei sionsbehälters mit der Ruhesäulenhöhe In den Raum muss wenigstens soviel Fri- der Dimensionierung des Schorn-...
  • Seite 70: Montage Des Zubehörs

    LEGENDE 1 Griff 2 Ladetür 3 Rolle 4 Elastischer Splint Abb. 4 Gehäuseplatte setzen; dazu einen 10 mm MONTAGE DES GEHÄUSES Bohrer benutzen (siehe Detailabbildung Von der hintere Seite des Heizkessels aus LE G EN D E – Die gusseiserne Gehäuseplatte entfer- sind auf den beiden oberen Stäben drei 1 Schraube mit Knopf M10 x 70 nen. Dazu außen einen Meißel an der lin- Muttern aufgeschraubt: Die zweite und die 2 Ziermutter mit Kugelkappe ken vorderen Kopfseite ansetzen (siehe dritte Mutter werden benutzt, um die Sei- 3 Lufteinlassschieber Detailabbildung A).
  • Seite 71: Hydraulischer Verbindungsplan

    2.7.1 Regler “THERMOMAT RT-C” Regler “THERMOMAT RT-C” Der Regler “Thermomat” besitzt einen Griff aus wärmehärtbarem Harz. Er kann von 30°C bis 100°C eingestellt werden (Abb. 7). Den Regler auf die Öffnung 3/4” des vorde- ren Kopfes einstellen und den roten Zeiger in den oberen Bereich stellen. Nachdem das Instrumentenhaltepaneel montiert und die Kunststoffhalterung entfernt wurden, wird der Hebel mit Kettchen in den Re- glerhalter eingesetzt. Falls das Gelenk, das die Kette mit dem Hebel verbindet, entfernt Abb. 7 wird, ist darauf zu achten, dass dieses sich beim Wiedereinbau in der selben Position befindet. Nachdem der Drehknopf auf 60°C eingestellt ist, den Hebel mit Kettchen in...
  • Seite 72: Gebrauch Und Wartung

    2.8.2 Anlage mit geschlossenem Expansionsbehälter und Sicherheitswärmetauscher mit optionalem Thermostatikventil LE G EN D E VE Expansionsbehälter VS Anlagensicherheitsventil 3 Bar 1/2” V M Mischventil V R Rückschlagventil PI Anlagenpumpe IR Heizanlage VT Thermostatikventil (Öffnung 97°C) S C Sicherheitswärmetauscher F Filter ACHTUNG: Der Sicherheitswärmetauscher ist im optionalen Set Nr. 8105200 enthalten.
  • Seite 82 NOTE...

Diese Anleitung auch für:

Solida 4Solida 5Solida 6Solida 7Solida 8

Inhaltsverzeichnis