McCulloch HT 5622 Bedienungsanweisung Seite 182

MANUALUL OPERATORULUI
Limba originală a acestui manual al operatorului este engleză.
Manualele operatorului în alte limbi reprezintă traduceri din
limba engleză.
PREZENTARE GENERALĂ
Consultați fi gura 17
1. Trăgaciul accelerației
2. Întrerupător pornire/oprire
3. Rezervor de carburant
4. Carcasa dispozitivului de pornire
5. Mânerul din față
6. Cuțit
7. Levier de reglare a mânerului
8. Capac lamă
9. Mânerul din spate
10. Mâner pentru șnurul de pornire
11. Manualul operatorului
12. Toba de esapament
13. Bujie
SIMBOLURILE DE PE PRODUS
• Acest aparat poate fi periculos! Folosirea neglijentă sau
necorespunzătoare poate provoca accidente grave.
(Figura 1)
• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul operatorului și să
vă asigurați că înțelegeți instrucțiunile înainte de a utiliza
mașina. (Figura 2)
• Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru ochi și
pentru urechi. (Figura 3)
• Purtați întotdeauna mască pentru față sau pentru praf dacă
operațiunea pe care o executați ridică mult praf. (Figura 3)
• Purtați întotdeauna pantaloni lungi, groși, mâneci lungi,
a AVERTISMENT: Acest aparat poate fi periculos.
Acest aparat poate cauza răniri grave
utilizatorului sau altor persoane, inclusiv
amputarea sau orbirea Măsurile de precauție și
regulile de siguranță din acest manual trebuie
respectate pentru a furniza o siguranță și o
efi ciență rezonabilă în utilizarea aparatului.
Utilizatorul este responsabil pentru respectarea
măsurilor de precauție și a instrucțiunilor din
acest manual și de pe produs. Nu permiteți
niciodată copiilor să folosească acest aparat.
TREBUIE SĂ CUNOAȘTEȚI BINE APARATUL
• Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni până când
înțelegeți și puteți urma perfect toate măsurile de precauție
și regulile de siguranță înainte de a folosi aparatul.
• Limitați folosirea acestui aparat la persoanele care citesc,
înțeleg și urmează instrucțiunile și măsurile de precauție din
acest manual și de pe aparat.
PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE
a AVERTISMENT: Inspectați zona înainte de
a porni unitatea. Înlăturați toate resturile și
obiectele tari ca de ex. pietre, sticlă, sârme etc.
care pot ricoșa, pot fi aruncate sau pot cauza
răniri sau pagube în timpul funcționării
aparatului.
• Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru ochi
182
INTRODUCERE
cizme și mănuși. (Figura 4)
• PERICOL: RISC DE TĂIERE. Cuțitele sunt ascuțite și pot
provoca cu ușurință tăieturi și răni. (Figura 5)
• Amortizorul de zgomot este foarte fi erbinte în timpul utilizării
și după aceea. (Figura 6)
• Pompă de amorsare. (Figura 7)
• șocul este în poziția. OFF (DEZACTIVAT). (Figura 8)
• șocul este în poziția. FULL (TRAS COMPLET). (Figura 9)
• Rezervorul de carburant. (Figura 10)
• Nivel de putere acustică. (Figura 11)
• Nivel de zgomot. (Figura 12)
• Produsul se conformează directivelor CE aplicabile.
(Figura 13)
• Produsul se conformează directivelor EAC aplicabile.
(Figura 14)
• Produsul se conformează directivelor aplicabile în Ucraina.
(Figura 15)
• Produsul este în conformitate cu reglementările australiene
privind compatibilitatea electromagnetică (EMC). (Figura 16)
Notă: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la
cerințele de certifi care pentru alte zone comerciale.
RĂSPUNDERE PENTRU PRODUS
Conform prevederilor legislației privind răspunderea pentru
produs, nu ne asumăm răspunderea pentru daunele cauzate
de produsul nostru dacă:
• produsul este reparat necorespunzător;
• produsul este reparat cu piese care nu provin de la
producător sau care nu sunt aprobate de acesta;
• produsul are un accesoriu care nu provine de la producător
sau care nu este aprobat de acesta;
• produsul nu este reparat la un centru de service omologat
sau de o autoritate omologată;
SIGURANȚĂ
când folosiți aparatul sau când efectuați operațiuni de
reparație sau de întreținere. Echipamentul de protecție
pentru ochi va împiedica bețele sau gunoaiele să fi e
aruncate sau să ricoșeze în ochi sau în față, ceea ce poate
duce la orbire și/sau la vătămări corporale grave.
• Purtați echipament de protecție pentru urechi când folosiți
acest aparat.
• Legați-vă părul deasupra nivelului umărului Strângeți sau
scoateți hainele largi sau hainele cu cravate care atârnă,
cu cordoane, ciucuri etc. Acestea se pot prinde în părțile în
mișcare.
• Fiți atent în permanență. Nu folosiți aparatul când sunteți
obosiți, bolnavi, supărați, sau dacă ați consumat alcool,
droguri sau ați luat medicamente.
• Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru laba
piciorului. Nu umblați în picioarele goale sau în sandale.
• Copiii, alte persoane și animalele trebuie să fi e ținute la
minimum 10 metri distanță față de zona de lucru când
porniți aparatul sau când acesta este în funcțiune.
MÂNUIȚI CARBURANTUL CU ATENȚIE
• Eliminați toate sursele de scântei sau de fl acără
(inclusiv fumatul, fl ăcările deschise sau operațiunile care
pot produce scântei) în zonele în care se face amestecarea,
turnarea sau depozitarea carburantului.
• Amestecați și turnați carburantul într-o zonă în aer liber;
depozitați carburantul într-un loc răcoros, uscat, bine aerisit;
pentru carburant folosiți un recipient omologat, marcat.