McCulloch SUPERLITE 4528 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SUPERLITE 4528:
- Bedienungsanweisung (466 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (22 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Operator's manual
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
IT
Manuale dell'operatore
ET
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas pamācība
LT
Operatoriaus vadovas
CS
Návod k použití
SK
Návod na obsluhu
HU
Használati utasítás
PL
Instrukcja obsługi
HR
Priručnik za korištenje
RU
Руководство по эксплуатации
BG
Ръководство за експлоатация
RO
Instrucţiuni de utilizare
EL
Οδηγίες χρήσης
BS
Korisnički priručnik
SR
Priručnik za rukovaoca
SL
Navodila za uporabo
TR
Kullanım kılavuzu
SUPERLITE 4528, ERGOLITE 6028
2-17
18-32
33-48
49-64
65-80
81-97
98-115
116-132
133-149
150-166
167-183
184-199
200-215
216-231
232-247
248-263
264-280
281-297
298-313
314-331
332-349
350-366
367-384
385-400
401-416
417-432
433-448
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für McCulloch SUPERLITE 4528
Inhaltszusammenfassung für McCulloch SUPERLITE 4528
- Seite 1 SUPERLITE 4528, ERGOLITE 6028 Operator's manual 2-17 Bruksanvisning 18-32 Brugsanvisning 33-48 Bruksanvisning 49-64 Käyttöohje 65-80 Bedienungsanweisung 81-97 Manuel d'utilisation 98-115 Gebruiksaanwijzing 116-132 Manual de usuario 133-149 Manual do utilizador 150-166 Manuale dell'operatore 167-183 Kasutusjuhend 184-199 Lietošanas pamācība 200-215 Operatoriaus vadovas 216-231 Návod k použití...
-
Seite 81: Einleitung
Inhalt Einleitung..............81 Fehlerbehebung............93 Sicherheit..............82 Transport, Lagerung und Entsorgung......95 Betrieb................88 Technische Angaben............ 95 Wartung................ 90 EU-Konformitätserklärung..........97 Einleitung Geräteübersicht 11 19 21 10 1. Bedienungsanleitung 17. Stoppschalter 2. Hinterer Handgriff 18. Einfüllöffnung für Schmiermittel 3. Gashebelsperre 19. Getriebegehäuse 4. Kraftstofftankdeckel 20. -
Seite 82: Sicherheit
Symbole auf dem Gerät Kraftstoff. WARNUNG! Dieses Gerät kann gefährlich sein und schwere oder tödliche Umweltbelastende Geräuschemissionen Verletzungen des Bedieners oder anderer gemäß der entsprechenden Richtlinie der Personen verursachen. Gehen Sie Europäischen Gemeinschaft 2000/14/EG vorsichtig vor, und verwenden Sie das und der australischen „Protection Gerät ordnungsgemäß. -
Seite 83: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Bedienungsanleitung gelesen und verstanden • Arbeiten Sie niemals mit dem Gerät, wenn Sie haben. müde sind, Alkohol getrunken oder Medikamente eingenommen haben, da hierdurch Sehkraft, • Dieses Gerät erzeugt beim Betrieb ein Urteilsvermögen oder Körperkontrolle beeinträchtigt elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann werden können. -
Seite 84: Persönliche Schutzausrüstung
• Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen fest. Normen ANSI Z87.1 für die USA bzw. EN 166 für Das Gerät vor dem Körper halten. EU-Länder erfüllen. • Wenn ein Fremdkörper getroffen wird oder Vibrationen auftreten, müssen Sie das Gerät abstellen. - Seite 85 Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre McCULLOCH-Servicewerkstatt. So prüfen Sie die Gashebelsperre 1. Prüfen Sie, ob sich die Gashebelsperre (A) und der Gashebel (B) frei bewegen lassen und ob die Rückholfeder korrekt funktioniert.
- Seite 86 Antivibrationssystem überprüfen kann dies ein Zeichen dafür sein, dass der Katalysator nicht einwandfrei arbeitet. Das Antivibrationssystem verringert Vibrationen in den Lassen Sie den Schalldämpfer von Ihrem Griffen. Die Antivibrationselemente funktionieren als Servicehändler kontrollieren. Ein verstopftes Trennung zwischen Gerät und Griff. Funkenfängernetz kann zu Überhitzung führen, wodurch Schäden an Zylinder und 1.
-
Seite 87: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Wartungsarbeiten von einer autorisierten sie sind gesundheitsschädigend. Achten Sie auf McCULLOCH Servicewerkstatt durchführen. ausreichende Belüftung. • Lassen Sie eine autorisierte McCULLOCH • Rauchen Sie nicht in der Nähe des Kraftstoffs oder Servicewerkstatt das Gerät regelmäßig warten. des Motors. •... -
Seite 88: Betrieb
Leistung McCULLOCH Zweitaktöl. Mischen Sie Kraftstoff höchstens für einen Monat im Voraus. • Wenn McCULLOCH Zweitaktöl nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren So füllen Sie den Kraftstofftank Kundendienst zur Auswahl der richtigen Ölsorte. -
Seite 89: Achtung: Verunreinigungen Im Tank
4. Füllen Sie den Kraftstofftank auf. 2. Drücken Sie die Kraftstoffpumpenblase ca. 6 Mal, bis sich die Pumpe mit Kraftstoff füllt. Es ist nicht 5. Ziehen Sie den Kraftstofftankdeckel vorsichtig fest. erforderlich, die Kraftstoffpumpenblase vollständig 6. Bewegen Sie das Gerät vor dem Start mindestens zu füllen. -
Seite 90: Wartung
Inbetriebnahme des Geräts WARNUNG: Passen Sie auf, dass 1. Beginnen Sie in Bodennähe und bewegen Sie die Vorderseite der Schneidausrüstung das Gerät dann nach oben, wenn Sie die Seiten nicht den Boden berührt. scheiden. Passen Sie auf, dass das Gerätegehäuse 2. -
Seite 91: So Reinigen Sie Das Kühlsystem
Wartung Vor dem Nach Nach Betrieb 40 h 100 h Kontrollieren, ob die Schrauben, die die Klingen zusammenhalten, korrekt ange- zogen sind. Den Luftfilter reinigen. Bei Verwendung in staubigen Bereichen öfters reinigen. Bei Beschädigung ersetzen. Die Antivibrationseinheiten auf Beschädigung und Risse überprüfen. Bei Be- schädigung ersetzen. -
Seite 92: So Reinigen Sie Den Luftfilter
Sie die Gefahr von unerwünschtem Material an den Elektroden der Zündkerze: ACHTUNG: Verwenden Sie immer a) Stellen Sie sicher, dass die Leerlaufdrehzahl McCULLOCH spezielles Luftfilteröl. richtig eingestellt ist. Verwenden Sie keine anderen Arten von Öl. b) Vergewissern Sie sich, dass das Kraftstoffgemisch korrekt ist. -
Seite 93: Fehlerbehebung
1. Entfernen Sie die Schmiermittel-Einfüllöffnung auf Getriebegehäuse dem Getriebegehäuse. • Verwenden Sie McCULLOCH Spezialfett. Ihr 2. Stellen Sie sicher, dass sich die Klingen frei Servicehändler steht Ihnen gern für weitere bewegen können. Setzen Sie den Kombischlüssel in Informationen zu empfohlenen Schmierfetten zur das Getriebegehäuse, und drehen Sie diese im und... - Seite 94 Der Motor springt nicht an Störung Mögliche Ursache Empfohlene Schritte Vergaser Falsche Leerlaufdrehzahl Stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein. Kein Funke Die Zündkerze ist ver- Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze sauber und tro- schmutzt oder nass. cken ist. Reinigen Sie die Zündkerze. Stellen Sie sicher, dass der Elektrodenabstand der Zündkerze korrekt ist.
-
Seite 95: Transport, Lagerung Und Entsorgung
• Entsorgen Sie das Gerät an einer zugelassenen Entsorgen Sie den Kraftstoff in einer geeigneten Entsorgungsstelle oder senden Sie es zur Abfallentsorgungsstelle. Entsorgung an McCULLOCH. • Bringen Sie den Transportschutz während des Transports und der Lagerung an. Technische Angaben Technische Daten... - Seite 96 Technische Daten SUPERLITE 4528 ERGOLITE 6028 Geräuschemissionen Schallleistungspegel, gemessen dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Schallpegel Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen nach EN ISO 10517, dB (A) Vibrationspegel Äquivalente Vibrationspegel (a ) an den Handgriffen, gemessen nach EN ISO 10517, m/s...
-
Seite 97: Eu-Konformitätserklärung
Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Heckenschere Marke McCULLOCH Typ/Modell SUPERLITE 4528, ERGOLITE 6028 Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnungen Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EG „EMV-Richtlinie“... -
Seite 331: Декларация Соответствия Ес
Декларация соответствия ЕС 1255 - 003 - 10.03.2022... - Seite 449 1255 - 003 - 10.03.2022...
- Seite 450 1255 - 003 - 10.03.2022...
- Seite 451 1255 - 003 - 10.03.2022...
- Seite 452 Original instructions Původní pokyny Bruksanvisning i original Pôvodné pokyny Originale instruktioner Eredeti útmutatás Originale instruksjoner Oryginalne instrukcje Alkuperäiset ohjeet Originalne upute Originalanweisungen Оригинальные инструкции Instructions d’origine Оригинални инструкции Originele instructies Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Αρχικές οδηγίες Instruções originais Originalna uputstva...