Меры Безопасности - McCulloch HT 5622 Bedienungsanweisung

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Исходный текст данного руководства по эксплуатации
составлен на английском языке. Руководства по
эксплуатации на других языках являются переводами с
английского.
ОБЗОР
См. рис. 17
1. Рычаг дросселя
2. Выключатель ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ)
3. Топливный бак
4. Кожух стартера
5. Передняя рукоятка
6. Нож
7. Рычаг регулировки положения ручки
8. Кожух ножа
9. Задняя рукоятка
10. Ручка шнура стартера
11. Руководство по эксплуатации
12. Глушитель
13. Свеча зажигания
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ИЗДЕЛИИ
• Данное устройство представляет опасность! Небрежное
или неправильное применение может привести к тяжелым
травмам. (Рис. 1)
• Перед началом работы с агрегатом внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации и убедитесь, что понимаете
приведенные здесь инструкции. (Рис. 2)
• Всегда надевайте защитные очки и наушники. (Рис. 3)
• При работе в запыленной среде всегда надевайте защитную
маску. (Рис. 3)
• Всегда надевайте прочные длинные брюки, одежду с
длинным рукавом, сапоги и перчатки. (Рис. 4)
a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное устройство
представляет опасность. Это устройство
может стать причиной серьезной травмы,
включая ампутацию конечности или
ослепление оператора и других лиц.
Необходимо следовать всем приведенным
в данном руководстве предупреждениям
и указаниям по технике безопасности для
обеспечения достаточной безопасности и
эффективности эксплуатации устройства.
Оператор несет ответственность за
соблюдение предупреждающих указаний
и инструкций, приведенных в данном
руководстве и на изделии. Ни в коем
случае не разрешайте детям пользоваться
устройством.
ИЗУЧИТЕ УСТРОЙСТВО
• Прежде чем пользоваться устройством, внимательно
прочтите руководство по эксплуатации, чтобы
полностью усвоить и быть готовым соблюдать в
дальнейшем все предупреждения и правила техники
безопасности.
• Данным устройством могут пользоваться только
те лица, которые прочли, усвоили и следуют
предостережениям и указаниям, имеющимся в данном
руководстве и на устройстве.
ВВЕДЕНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• ОПАСНО: ОПАСНОСТЬ ПОРЕЗА. Ножи очень острые, они
могут нанести глубокие раны. (Рис. 5)
• Глушитель при эксплуатации и сразу после остановки
значительно нагревается. (Рис. 6)
• Подкачивающий насос. (Рис. 7.)
• Воздушная заслонка в положении OFF. (ЗАКРЫТА). (Рис. 8)
• Воздушная заслонка в положении FULL
(ПОЛНОСТЬЮ ОТКРЫТА). (Рис. 9)
• Топливный бак. (Рис. 10)
• Уровень звуковой мощности. (Pис. 11)
• Уровень шума. (Pис. 12)
• Изделие соответствует действующим директивам ЕС. (Pис.
13)
• Изделие соответствует действующим директивам ЕАС.
(Pис. 14)
• Изделие соответствует действующим директивам Украины.
(Pис. 15)
• Изделие соответствует требованиям нормативов Австралии
по электромагнитной совместимости (EMC). (Pис. 16)
Примечание: Остальные символы/этикетки на изделии
отвечают требованиям, предъявляемым к сертификации
в других коммерческих зонах.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
В соответствии с законами об ответственности изготовителя
мы не несем ответственности за ущерб, вызванный
эксплуатацией нашего изделия в результате:
• ненадлежащего ремонта изделия;
• использования для ремонта изделия неоригинальных
деталей или деталей, неодобренных производителем;
• использования неоригинальных дополнительных
принадлежностей или принадлежностей, неодобренных
производителем;
• ремонта изделия в неавторизованном сервисном центре
или неквалифицированным специалистом;
ПОДГОТОВЬТЕСЬ ЗАРАНЕЕ
a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед запуском
устройства проверьте зону работы. Удалите
весь мусор и такие твердые предметы, как
камни, стекло, проволока и т.п.: они могут
стать причиной травмы или повреждений,
оказавшись в процессе эксплуатации
отброшенными напрямую или рикошетом в
сторону.
• При эксплуатации, ремонте или обслуживании
устройства всегда надевайте защитные очки. Мусор
может рикошетом или напрямую отскочить и попасть в
глаза и лицо, что может стать причиной повреждения
глаз или других серьезных травм.
• При эксплуатации устройства надевайте средства
защиты слуха.
• Зафиксируйте волосы выше уровня плеч. Закрепите
или снимите свободную одежду и украшения, а также
одежду со свободно висящими шнурками, лентами,
кисточками и т.д. Эти предметы могут оказаться
захваченными подвижными узлами.
• Будьте постоянно внимательны. Запрещается
пользоваться устройством, если вы устали, больны,
расстроены или находитесь под воздействием
спиртного или лекарственных препаратов.
• Всегда используйте защитную обувь. Работать в
сандалиях или без обуви запрещено.
• При запуске или работе устройства посторонние лица,
включая детей, и животные должны находиться на
143